“孤高上头天一柱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤高上头天一柱”出自哪首诗?
答案: “孤高上头天一柱”出自: 宋代 叶适的 《送喻太丞知处州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū gāo shàng tou tiān yī zhù ,诗句平仄: 平平仄平平仄仄 。
问题2:“孤高上头天一柱”的上一句是什么?
答案:
“孤高上头天一柱”的上一句是: 百嶂千峰自翔舞 , 诗句拼音为: bǎi zhàng qiān fēng zì xiáng wǔ
,诗句平仄: 平平仄平平仄仄 。
问题3:“孤高上头天一柱”的下一句是什么?
答案: “孤高上头天一柱”的下一句是: 中有秀句须公取 , 诗句拼音为: zhōng yǒu xiù jù xū gōng qǔ ,诗句平仄:○仄仄仄平平仄。
“孤高上头天一柱”全诗
送喻太丞知处州 (sòng yù tài chéng zhī chù zhōu)
喻公策名自先朝,奉常冬官始见招。
何因歛退为泉石,可惜垂欲排云霄。
处州不城山作堵,百嶂千峰自翔舞。
孤高上头天一柱,中有秀句须公取。
平平仄平仄平平,仄平平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄平平仄仄,○仄仄仄平平仄。
“孤高上头天一柱”繁体原文
送喻太丞知處州
喻公策名自先朝,奉常冬官始見招。
何因歛退爲泉石,可惜垂欲排雲霄。
處州不城山作堵,百嶂千峰自翔舞。
孤高上頭天一柱,中有秀句須公取。
“孤高上头天一柱”韵律对照
平平仄平仄平平,仄平平平仄仄平。
喻公策名自先朝,奉常冬官始见招。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄平平平。
何因歛退为泉石,可惜垂欲排云霄。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
处州不城山作堵,百嶂千峰自翔舞。
平平仄平平仄仄,○仄仄仄平平仄。
孤高上头天一柱,中有秀句须公取。
“孤高上头天一柱”全诗注音
喻公策名自先朝,奉常冬官始见招。
何因歛退为泉石,可惜垂欲排云霄。
处州不城山作堵,百嶂千峰自翔舞。
孤高上头天一柱,中有秀句须公取。
“孤高上头天一柱”全诗翻译
译文:
喻公策在先朝时就以其才名闻名,后来被征召为奉常冬官。
但他因为内心的坚守,而选择隐退归隐于泉石之间,可惜他的才华却被埋没,未能登上云霄之巅。
处州虽然没有城墙,但群山环绕,百嶂千峰犹如舞蹈翱翔。
他孤高超然,宛如天空中的一柱支撑,其中蕴含着秀丽的诗句,值得公众传颂传承。
总结:
这首诗以喻公策为主角,描述了他在先朝时就以才名闻名,后来受命为奉常冬官,但因为心中坚守,他选择了隐退,未能实现自己的抱负。诗人用处州山水景致和喻公策的人物形象,表达了对其才华和人格的赞美。整体描写了喻公策高洁清高的品质以及遗憾的归隐之路。
“孤高上头天一柱”相关诗句:
- 孤高上头天一柱 出自 [宋] 叶适 ·《送喻太丞知处州 》
- 倚空天柱何孤高 出自 [宋] 聂兼善 ·《游洞霄 》
- 孤高天柱好栖真 出自 [宋] 邵雍 ·《谢商守宋郎中寄到天柱山户帖仍依元韵 其四 》
- 天柱峰头月正高 出自 [宋] 连文凤 ·《中秋夜坐 》
- 一柱孤擎天妥帖 出自 [宋] 李闶先 ·《大涤洞天留题 》
- 一峯孤立如天柱 出自 [宋] 赵拚 ·《鼎湖峰 》
- 高爲天一柱 出自 [宋] 钱惟演 ·《句 其二四 》
- 天柱峰头一振衣 出自 [宋] 戴复古 ·《洞霄宫 》
- 支天一柱属龙头 出自 [宋] 许月卿 ·《次周尚书八首 其三 》
- 玉柱一峰天外高 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 玉柱峰 》
- 鳌立青天一柱高 出自 [宋] 陆佃 ·《琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其一 》
- 山倚一峯天柱高 出自 [宋] 盖经 ·《游大涤洞天 》
- 孤高一笛陇头闻 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和蔡希蘧鹄奔亭留别 》
- 孤高僧上觉天低 出自 [唐] 周朴 ·《福州开元寺塔 》
- 头上增高日月天 出自 [宋] 曾丰 ·《题戴主簿德成尽得楼 》
- 高倚晴天一剑孤 出自 [宋] 王予可 ·《南园湖石 》
- 彩索高悬锦柱头 出自 [宋] 张炜 ·《秋千 其二 》
- 天柱峰前眀月孤 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送殊师利 》
- 天柱孤峯指掌看 出自 [唐] 独孤及 ·《登山谷寺上方答皇甫侍御卧疾阙陪车骑之後 》
- 孤城一柱观 出自 [唐] 杜甫 ·《送李功曹之荆州充郑侍御判官重赠 》