“天地入风骚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“天地入风骚”出自哪首诗?

答案:天地入风骚”出自: 宋代 彭汝砺 《在合肥幕中有作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān dì rù fēng sāo ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“天地入风骚”的上一句是什么?

答案:天地入风骚”的上一句是: 山川留翰墨 , 诗句拼音为: shān chuān liú hàn mò ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“天地入风骚”的下一句是什么?

答案:天地入风骚”的下一句是: 感慨惊多变 , 诗句拼音为: gǎn kǎi jīng duō biàn ,诗句平仄:仄仄平平仄

“天地入风骚”全诗

在合肥幕中有作 (zài hé féi mù zhōng yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

幕府开雄盛,朋游望俊髦。
双松鬭冰雪,一鹗出蓬蒿。
春雨吟花蒂,秋霜擘蟹螯。
山川留翰墨,天地入风骚
感慨惊多变,微生病一号。
酒巵余寂淡,诗笔惠英豪。
忧思生心腑,尘埃上鬓毛。
簿书今日困,道路此身劳。
小雨开濡滞,清飈散鬰陶。
小亭山可见,由此欲登高。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平○平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

mù fǔ kāi xióng shèng , péng yóu wàng jùn máo 。
shuāng sōng dòu bīng xuě , yī è chū péng hāo 。
chūn yǔ yín huā dì , qiū shuāng bò xiè áo 。
shān chuān liú hàn mò , tiān dì rù fēng sāo 。
gǎn kǎi jīng duō biàn , wēi shēng bìng yī hào 。
jiǔ zhī yú jì dàn , shī bǐ huì yīng háo 。
yōu sī shēng xīn fǔ , chén āi shàng bìn máo 。
bó shū jīn rì kùn , dào lù cǐ shēn láo 。
xiǎo yǔ kāi rú zhì , qīng biāo sàn yù táo 。
xiǎo tíng shān kě jiàn , yóu cǐ yù dēng gāo 。

“天地入风骚”繁体原文

在合肥幕中有作

幕府開雄盛,朋游望俊髦。
雙松鬭冰雪,一鶚出蓬蒿。
春雨吟花蒂,秋霜擘蟹螯。
山川留翰墨,天地入風騷。
感慨驚多變,微生病一號。
酒巵餘寂淡,詩筆惠英豪。
憂思生心腑,塵埃上鬢毛。
簿書今日困,道路此身勞。
小雨開濡滯,清飈散鬰陶。
小亭山可見,由此欲登高。

“天地入风骚”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
幕府开雄盛,朋游望俊髦。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
双松鬭冰雪,一鹗出蓬蒿。

平仄○平仄,平平仄仄平。
春雨吟花蒂,秋霜擘蟹螯。

平平○仄仄,平仄仄平平。
山川留翰墨,天地入风骚。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
感慨惊多变,微生病一号。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
酒巵余寂淡,诗笔惠英豪。

平○平平仄,平平仄仄平。
忧思生心腑,尘埃上鬓毛。

仄平平仄仄,仄仄仄平○。
簿书今日困,道路此身劳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
小雨开濡滞,清飈散鬰陶。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
小亭山可见,由此欲登高。

“天地入风骚”全诗注音

mù fǔ kāi xióng shèng , péng yóu wàng jùn máo 。

幕府开雄盛,朋游望俊髦。

shuāng sōng dòu bīng xuě , yī è chū péng hāo 。

双松鬭冰雪,一鹗出蓬蒿。

chūn yǔ yín huā dì , qiū shuāng bò xiè áo 。

春雨吟花蒂,秋霜擘蟹螯。

shān chuān liú hàn mò , tiān dì rù fēng sāo 。

山川留翰墨,天地入风骚。

gǎn kǎi jīng duō biàn , wēi shēng bìng yī hào 。

感慨惊多变,微生病一号。

jiǔ zhī yú jì dàn , shī bǐ huì yīng háo 。

酒巵余寂淡,诗笔惠英豪。

yōu sī shēng xīn fǔ , chén āi shàng bìn máo 。

忧思生心腑,尘埃上鬓毛。

bó shū jīn rì kùn , dào lù cǐ shēn láo 。

簿书今日困,道路此身劳。

xiǎo yǔ kāi rú zhì , qīng biāo sàn yù táo 。

小雨开濡滞,清飈散鬰陶。

xiǎo tíng shān kě jiàn , yóu cǐ yù dēng gāo 。

小亭山可见,由此欲登高。

“天地入风骚”全诗翻译

译文:
幕府兴旺繁盛,朋友相聚,彼此赞美英俊风采。
两棵松树斗雪冰寒,一只鹗鹰从茅草中飞出。
春雨吟唱花蕾,秋霜拆解蟹爪。
山川留下翰墨的书写,天地融入诗人的风骚情怀。
感叹世事变幻多端,微生病了也不过是一个号码。
酒杯中的余酒淡淡无味,诗笔慷慨激昂豪放。
忧愁思虑深深扎根于心腑,岁月的风霜在发鬓上留下痕迹。
账册繁忙地记载着今日的事务,路途艰辛地奔波着这身躯。
小雨拂去了阻滞,清风吹散了烦忧。
小亭山头一览无余,从这里即将登上高处。



总结:

诗人描述了幕府兴盛的景象,朋友欢聚在一起,赞美彼此的才华美貌。描绘了两棵松树在冰雪中搏斗的场景,一只鹗鹰从茅草中飞出。诗人感叹着世事变幻,但微不足道的疾病只是一个号码。诗中也有对春雨吟唱花蕾和秋霜拆解蟹爪的描绘,以及山川留下翰墨的书写,天地融入诗人的风骚情怀。忧愁与思虑扎根于心腑,岁月的风霜在发鬓上留下痕迹。最后,诗人描述了清风拂去雨水的阻滞,心情舒畅,立志登上高处远望。整首诗表现了诗人对于生活中细微之处的感慨,并以清新的意境展示了志向高远的豪情。

“天地入风骚”总结赏析

《在合肥幕中有作》是彭汝砺的一首诗歌,表达了诗人在合肥幕中的感慨和思考。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
1. **景物描写**:诗中描写了幕府的雄盛景象,双松披雪,鹗飞蓬蒿。这些画面生动地展示了合肥的自然美景,为诗歌增添了一层清新的氛围。
2. **季节变化**:诗中提到了春雨和秋霜,反映了时间的流转和自然界的变化。这也可以被视为诗人感慨生命短暂、岁月易逝的一种表达。
3. **文人气息**:诗中提到山川、翰墨、风骚等词汇,显示了诗人的文人风采和才情。这些元素反映了中国古代文人诗歌的传统特点。
4. **人生感慨**:诗中流露出诗人的感慨,他提到了自己微生病一号,诉说了个人的困扰和忧虑。这种情感使诗歌更具人情味。
5. **人生之道**:诗中提到了酒巵、诗笔、忧思、道路等词汇,反映了诗人对于人生之道和处世哲学的思考。他似乎在诗中表达了对于追求真理、创作诗歌和经历生活的信仰和坚持。

“天地入风骚”诗句作者彭汝砺介绍:

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝砺诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本,校以清嘉庆周彦、高泽履刻《鄱阳诗集》(简称嘉庆本),傅增湘校清钞《鄱阳先生文集》(简称傅校)。参校宋陈思辑《两宋名贤小集》(简称名贤)、清曹庭栋辑《宋百家诗存》(简称诗存)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“天地入风骚”相关诗句: