“云霞眼底原无物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云霞眼底原无物”出自哪首诗?
答案: “云霞眼底原无物”出自: 唐代 钱弘儇的 《游南雁荡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún xiá yǎn dǐ yuán wú wù ,诗句平仄: 。
问题2:“云霞眼底原无物”的上一句是什么?
答案:
“云霞眼底原无物”的上一句是: 飞花绕笔索题诗 , 诗句拼音为: fēi huā rào bǐ suǒ tí shī
,诗句平仄: 。
问题3:“云霞眼底原无物”的下一句是什么?
答案: “云霞眼底原无物”的下一句是: 丘壑胸中似有奇 , 诗句拼音为: qiū hè xiōng zhōng sì yǒu qí ,诗句平仄:平仄平○。
“云霞眼底原无物”全诗
游南雁荡 (yóu nán yàn dàng)
十年曾作雁山期,今日来看似故知。
好鸟隔林歌侑酒,飞花绕笔索题诗。
云霞眼底原无物,丘壑胸中似有奇。
萝月松风清似水,何妨游衍咏归迟。
(见周喟《南雁荡山志》卷七引陈玭《嘉靖南雁山志》、郑思恭《崇祯南雁山志》。
此诗承张靖龙同志录示。
)。
仄平平仄仄平○,平仄平○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄○平。
平平仄仄平平仄,平仄平○??????仄仄平。
平仄平平平仄仄,平○平仄仄平○。
?仄平仄平仄仄平仄仄仄仄平仄平仄平仄平仄?仄○平平平平仄平仄。
仄平平○仄平平仄仄仄。
?。
“云霞眼底原无物”繁体原文
游南雁蕩
十年曾作雁山期,今日來看似故知。
好鳥隔林歌侑酒,飛花繞筆索題詩。
雲霞眼底原無物,丘壑胸中似有奇。
蘿月松風清似水,何妨游衍咏歸遲。
(見周喟《南雁蕩山志》卷七引陳玭《嘉靖南雁山志》、鄭思恭《崇禎南雁山志》。
此詩承張靖龍同志錄示。
)。
“云霞眼底原无物”韵律对照
仄平平仄仄平○,平仄平○仄仄平。
十年曾作雁山期,今日来看似故知。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄○平。
好鸟隔林歌侑酒,飞花绕笔索题诗。
平平仄仄平平仄,平仄平○??????仄仄平。
云霞眼底原无物,丘壑胸中似有奇。
平仄平平平仄仄,平○平仄仄平○。
萝月松风清似水,何妨游衍咏归迟。
?仄平仄平仄仄平仄仄仄仄平仄平仄平仄平仄?仄○平平平平仄平仄。
(见周喟《南雁荡山志》卷七引陈玭《嘉靖南雁山志》、郑思恭《崇祯南雁山志》。
仄平平○仄平平仄仄仄。
此诗承张靖龙同志录示。
?。
)。
“云霞眼底原无物”全诗注音
十年曾作雁山期,今日来看似故知。
好鸟隔林歌侑酒,飞花绕笔索题诗。
云霞眼底原无物,丘壑胸中似有奇。
萝月松风清似水,何妨游衍咏归迟。
(见周喟《南雁荡山志》卷七引陈玭《嘉靖南雁山志》、郑思恭《崇祯南雁山志》。
此诗承张靖龙同志录示。
)。
“云霞眼底原无物”全诗翻译
译文:
十年前我曾在雁山等待,今天来看却像是旧相识。
美好的鸟儿隔着林木唱歌共饮美酒,飞舞的花儿环绕着我的笔寻求题诗。
云霞在眼底原本空无所有,但心中的丘壑却仿佛有着奇异的景物。
葛藤缠绕着明亮的月亮,松风清新如同水,何妨畅游徜徉,抒发我迟迟归来的心情。
(这首诗见于周喟所著《南雁荡山志》卷七中,引用自陈玭的《嘉靖南雁山志》和郑思恭的《崇祯南雁山志》。这首诗由张靖龙同志记录并呈现。)。
全诗写作者十年前曾在雁山等待,今日再来看却有一种旧相识的感觉。诗人目睹美好的景物,喜鹊隔林枝相唱,欢饮美酒;飞舞的花儿围绕着他的笔,似乎在为他寻求题诗的灵感。云霞在眼前看似虚无,但诗人心中却仿佛藏着奇妙的景象。在这萝月松风清新如水的地方,他自由自在地游荡,愉快地吟咏,不用担心回来得晚。整首诗以自然山水为背景,抒发了诗人在这美景之中的欢愉心情和对自由自在生活的向往。
“云霞眼底原无物”相关诗句:
- 云霞眼底原无物 出自 [唐] 钱弘儇 ·《游南雁荡 》
- 眼底论人物 出自 [宋] 陈造 ·《送高缙之归谋武林结课二首 其一 》
- 眼前须底物 出自 [唐] 元稹 ·《饮致用神麴酒三十韵 》
- 一枝眼底物华新 出自 [宋] 岳珂 ·《小春六花 李花 》
- 一晴眼底皆新物 出自 [宋] 敖陶孙 ·《晚霁湖边独步 》
- 眼底交游随物老 出自 [宋] 王存 ·《归京口 》
- 云物护山原 出自 [宋] 叶适 ·《丘安人挽诗 》
- 眼底云空过 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵郑固道侍郎见寄长句二首 其二 》
- 眼底过浮云 出自 [宋] 杨万里 ·《和吴伯承提宫孟冬风雨 》
- 只把云霞眼中换 出自 [宋] 戴表元 ·《达观亭歌爲建康徐氏作 》
- 照眼红云鬭晚霞 出自 [宋] 杨时 ·《荷花 》
- 浮空眼缬散云霞 出自 [宋] 苏轼 ·《独觉 》
- 杖担云物惹烟霞 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十二 》
- 自少云霞居物外 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 自少云霞居物外 出自 [宋] 黄台 ·《题歙州问政山聂道士所居 》
- 苍云彤霞物象变 出自 [宋] 孔平仲 ·《城楼晚望 》
- 眼底无肉 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二六九 》
- 水底红云迷醉眼 出自 [宋] 陆游 ·《连日至梅僊坞及花泾观桃花抵暮乃归二首 其二 》
- 惨澹风云生眼底 出自 [宋] 李洪 ·《题水墨罗汉 》
- 眼底浮云看舒卷 出自 [宋] 吕本中 ·《送晁季一罢官西归 》