首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 夏日雨中 > 遣谁咨毕宿

“遣谁咨毕宿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“遣谁咨毕宿”出自哪首诗？

答案： “遣谁咨毕宿”出自： 宋代 李觏的 《夏日雨中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiǎn shuí zī bì sù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“遣谁咨毕宿”的上一句是什么？

答案： “遣谁咨毕宿”的上一句是： 吟兴愤涌中 , 诗句拼音为： yín xīng fèn yǒng zhōng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“遣谁咨毕宿”的下一句是什么？

答案： “遣谁咨毕宿”的下一句是： 留作旱时功 , 诗句拼音为： liú zuò hàn shí gōng ，诗句平仄：○仄仄平平。

“遣谁咨毕宿”全诗

夏日雨中 (xià rì yǔ zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 李觏。

一雨遂不止，我行当此穷。
蜀东天亦漏，尧後水犹洪。
大点有片重，密蒙无寸空。
晓唯壶箭觉，暖似炭炉通。
书笔提梅洗，征衣擘润烘。
帘间稀去燕，枕下即鸣虫。
竹粉千腰白，桃皮半颊红。
物华娇自衒，天意猛相攻。
酒退愁城外，吟兴愤涌中。
遣谁咨毕宿，留作旱时功。

仄仄仄仄仄，仄○○仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄仄仄○，仄平平仄○。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平○平仄○，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，○○仄仄○。
仄平平仄仄，○仄仄平平。

yī yǔ suì bù zhǐ ， wǒ háng dang cǐ qióng 。
shǔ dōng tiān yì lòu ， yáo hòu shuǐ yóu hóng 。
dà diǎn yǒu piàn chóng ， mì méng wú cùn kōng 。
xiǎo wéi hú jiàn jué ， nuǎn sì tàn lú tōng 。
shū bǐ tí méi xǐ ， zhēng yī bò rùn hōng 。
lián jiān xī qù yàn ， zhěn xià jí míng chóng 。
zhú fěn qiān yāo bái ， táo pí bàn jiá hóng 。
wù huá jiāo zì xuàn ， tiān yì měng xiāng gōng 。
jiǔ tuì chóu chéng wài ， yín xīng fèn yǒng zhōng 。
qiǎn shuí zī bì sù ， liú zuò hàn shí gōng 。

“遣谁咨毕宿”繁体原文

夏日雨中

一雨遂不止，我行當此窮。
蜀東天亦漏，堯後水猶洪。
大點有片重，密濛無寸空。
曉唯壺箭覺，暖似炭爐通。
書筆提梅洗，征衣擘潤烘。
簾間稀去燕，枕下即鳴蟲。
竹粉千腰白，桃皮半頰紅。
物華嬌自衒，天意猛相攻。
酒退愁城外，吟興憤涌中。
遣誰咨畢宿，留作旱時功。

“遣谁咨毕宿”韵律对照

仄仄仄仄仄，仄○○仄平。
一雨遂不止，我行当此穷。

仄平平仄仄，平仄仄○平。
蜀东天亦漏，尧後水犹洪。

仄仄仄仄○，仄平平仄○。
大点有片重，密蒙无寸空。

仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
晓唯壶箭觉，暖似炭炉通。

平仄平平仄，平○仄仄平。
书笔提梅洗，征衣擘润烘。

平○平仄○，仄仄仄平平。
帘间稀去燕，枕下即鸣虫。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
竹粉千腰白，桃皮半颊红。

仄平○仄仄，平仄仄○平。
物华娇自衒，天意猛相攻。

仄仄平平仄，○○仄仄○。
酒退愁城外，吟兴愤涌中。

仄平平仄仄，○仄仄平平。
遣谁咨毕宿，留作旱时功。

“遣谁咨毕宿”全诗注音

yī yǔ suì bù zhǐ ， wǒ háng dang cǐ qióng 。

一雨遂不止，我行当此穷。

shǔ dōng tiān yì lòu ， yáo hòu shuǐ yóu hóng 。

蜀东天亦漏，尧後水犹洪。

dà diǎn yǒu piàn chóng ， mì méng wú cùn kōng 。

大点有片重，密蒙无寸空。

xiǎo wéi hú jiàn jué ， nuǎn sì tàn lú tōng 。

晓唯壶箭觉，暖似炭炉通。

shū bǐ tí méi xǐ ， zhēng yī bò rùn hōng 。

书笔提梅洗，征衣擘润烘。

lián jiān xī qù yàn ， zhěn xià jí míng chóng 。

帘间稀去燕，枕下即鸣虫。

zhú fěn qiān yāo bái ， táo pí bàn jiá hóng 。

竹粉千腰白，桃皮半颊红。

wù huá jiāo zì xuàn ， tiān yì měng xiāng gōng 。

物华娇自衒，天意猛相攻。

jiǔ tuì chóu chéng wài ， yín xīng fèn yǒng zhōng 。

酒退愁城外，吟兴愤涌中。

qiǎn shuí zī bì sù ， liú zuò hàn shí gōng 。

遣谁咨毕宿，留作旱时功。

“遣谁咨毕宿”全诗翻译

译文：
一场雨不停，我行走到了这个困境之中。
蜀东的天空也泄漏，尧帝之后水依然汹涌。
雨点大而频繁，密密蒙蒙无一丝空隙。
清晨只有壶箭声觉醒，温暖如炭炉般通透。
用书笔洗涤梅花，征衣摆开晾晒。
帘间稀稀落落的燕子，枕下却传来鸣虫之声。
竹粉洒在身上，皮肤苍白如雪，桃皮微红浮现颊上。
自然界的美妙炫耀，与天意的猛烈相互交战。
酒后愁思退至城外，吟诗的兴致在心中涌动。
向谁咨询解决宿命之谜，这成为干旱时刻的功业。



总结：

诗人抒发了遭遇困境的心情，描述了连续不停的雨势，暗示自己正面临挑战和困顿。蜀地天空同样下雨，仿佛洪水无法停息，形容困境的严峻。雨点密集而又重大，弥漫一片，没有丝毫空隙。清晨只听到壶箭声，温暖如炭炉的气息弥漫。诗人用书笔洗涤梅花，晾晒征衣，展现苦难中的坚韧。帷帘间稀稀落落的燕子，床枕下却传来虫鸣声，生活的喜悦与不安交织。诗人皮肤苍白如雪，微红浮现颊上，自然之美与命运的冲突展现。酒后愁思逐渐远离城墙，吟诗的激情在内心涌动。诗人思索着向谁咨询解决命运难题，将此时的境遇铭记为克服干旱的功业。

“遣谁咨毕宿”诗句作者李觏介绍：

李觏（一○○九～一○五九），字泰伯，建昌军南城（今属江西）人。曾举茂才异等不第，创建旴江书院（旴江在南城），教授生徒，学者称旴江先生。仁宗皇佑初，由范仲淹等荐，试太学助教，後爲直讲。嘉佑中，爲海门主簿、太学说书。四年卒，年五十一。有《退居类稿》十二卷，《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》（亦作《直讲李先生文集》）三十七卷，外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》，《宋史》卷四三二有傅。　李觏诗，以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》（其中诗三卷）爲底本，校以明正德十年孙甫刻本（简称孙本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。又录得集外诗五首，编入卷末。更多...

“遣谁咨毕宿”相关诗句：

“遣谁咨毕宿”每个字的意思：

包含“遣谁咨毕宿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂