“来书习气径未扫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来书习气径未扫”出自哪首诗?
答案: “来书习气径未扫”出自: 宋代 张扩的 《新安程昭文秀才惠子鹅菱角乳梨并鲍清笔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lái shū xí qì jìng wèi sǎo ,诗句平仄: 。
问题2:“来书习气径未扫”的上一句是什么?
答案:
“来书习气径未扫”的上一句是: 窃食竈鬼嗟不仁 , 诗句拼音为: qiè shí zào guǐ jiē bù rén
,诗句平仄: 。
问题3:“来书习气径未扫”的下一句是什么?
答案: “来书习气径未扫”的下一句是: 十枝尚遣中书君 , 诗句拼音为: shí zhī shàng qiǎn zhōng shū jūn ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“来书习气径未扫”全诗
新安程昭文秀才惠子鹅菱角乳梨并鲍清笔 (xīn ān chéng zhāo wén xiù cái huì zǐ é líng jiǎo rǔ lí bìng bào qīng bǐ)
新安故人哀我贫,尺素自书五朵云。
为怜刘毅遗鹅多,烹食岂惭王右军。
乌蓤脱水锐芒角,乳梨包裹飣座珍。
烧肠饥火得暂温,窃食竈鬼嗟不仁。
来书习气径未扫,十枝尚遣中书君。
急须整驾诣斋阁,满请尊酒重论文。
平平仄平平仄平,仄仄仄平仄仄平。
平平平仄○平平,平仄仄平○仄平。
平?仄仄仄平仄,仄平平仄仄仄平。
○平平仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄○○平。
“来书习气径未扫”繁体原文
新安程昭文秀才惠子鵝菱角乳梨并鮑清筆
新安故人哀我貧,尺素自書五朵雲。
爲憐劉毅遺鵝多,烹食豈慚王右軍。
烏蓤脫水銳芒角,乳梨包裹飣座珍。
燒腸饑火得暫温,竊食竈鬼嗟不仁。
來書習氣徑未掃,十枝尚遣中書君。
急須整駕詣齋閣,滿請尊酒重論文。
“来书习气径未扫”韵律对照
平平仄平平仄平,仄仄仄平仄仄平。
新安故人哀我贫,尺素自书五朵云。
平平平仄○平平,平仄仄平○仄平。
为怜刘毅遗鹅多,烹食岂惭王右军。
平?仄仄仄平仄,仄平平仄仄仄平。
乌蓤脱水锐芒角,乳梨包裹飣座珍。
○平平仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
烧肠饥火得暂温,窃食竈鬼嗟不仁。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
来书习气径未扫,十枝尚遣中书君。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄○○平。
急须整驾诣斋阁,满请尊酒重论文。
“来书习气径未扫”全诗注音
新安故人哀我贫,尺素自书五朵云。
为怜刘毅遗鹅多,烹食岂惭王右军。
乌蓤脱水锐芒角,乳梨包裹飣座珍。
烧肠饥火得暂温,窃食竈鬼嗟不仁。
来书习气径未扫,十枝尚遣中书君。
急须整驾诣斋阁,满请尊酒重论文。
“来书习气径未扫”全诗翻译
译文:
新安故人为我悲叹我贫困,只给我寄来五张素色的信笺,形容上面像五朵飘云。
他为了怜悯我饲养的鹅多,竟然将它们宰杀烹煮,难道不怕惹怒了王右军吗?
乌蓝色的蓤蓬去掉了水分,锐利的芒角露了出来,而乳梨则被用精美的包裹装饰着,好像是珍宝一样。
烧肠被饥饿的火炙热地加热,让人得以暂时温饱,但偷偷吃东西的时候,心里感叹厨房里的鬼神真不仁慈。
有朋友来信,他的来信一封接一封,习惯已成,却连庭院都没有扫扫。
我亟需整顿马车前往斋堂,满满请上尊贵的美酒,重要的是要谈论文章之事。
全文总结:文章写古时一位故友对我贫苦的境遇表示同情,并寄来了几封信。然而,他却因为同情我养的鹅多而将其杀宰,引发了一些反思。接着,文章描写了一些食物和生活细节,如乌蓝色的蓤蓬、乳梨的包裹、烧肠的暖意以及偷偷吃东西的情形。最后,文章提到我一直忙于回信,却忽略了整理自己的生活和前往拜访友人。结尾处,表示迫切需要整理马车,前往斋堂,邀请朋友分享美酒,重要的话题是要谈论文章的事情。整篇文章情节流畅,通过描写细节反映出古人情感、生活和交往的方方面面。
“来书习气径未扫”总结赏析
《新安程昭文秀才惠子鹅菱角乳梨并鲍清笔》赏析:
这首诗是张扩创作的,以叙述一位叫程昭文的秀才,赋予了诗意的情感。诗中描述了程昭文的贫困,他只有尺素五朵云自书而已,生活之艰辛可见一斑。
首节写到程昭文养的一只鹅,表现了他的深厚情感,虽然贫穷却对鹅十分怜惜,不忍杀之以解渴,这里有抒情和咏物两个标签。
接下来的几节写到了乌蓤角、乳梨、烧肠等美味,以及程昭文饥肠辘辘的状态。这些描写展示了诗人对食物的美好感受,同时也反映了他的贫困境况。
诗的末节提到了来信,似乎有人送来了一些用品。整首诗通过描写程昭文的生活状态和情感,展现了作者对友人的关切之情。整体来说,这是一首抒发友情和生活感受的古诗。
“来书习气径未扫”相关诗句:
- 来书习气径未扫 出自 [宋] 张扩 ·《新安程昭文秀才惠子鹅菱角乳梨并鲍清笔 》
- 书生习气扫未尽 出自 [宋] 黄公度 ·《和邵观复见赠 》
- 读书习气扫未尽 出自 [宋] 陆游 ·《示儿 》
- 习气年来扫未平 出自 [宋] 陆游 ·《买油 》
- 习气未扫除 出自 [宋] 吴琚 ·《春日焦山观瘗鹤铭 》
- 习气未扫除 出自 [宋] 朱翌 ·《西园月夜竹影满堂 》
- 习气未易扫 出自 [宋] 张扩 ·《子温县丞侄长篇见赠并携少卿伯父梅堂所赋绝句相示翰墨宛然叹息久之因次其韵 》
- 习气依然未扫除 出自 [宋] 刘过 ·《简能仁礼老 》
- 书生习气未能无 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文见寄 》
- 年来习气尚书生 出自 [宋] 蔡戡 ·《偶得兄字再成一诗 》
- 向来气习今未已 出自 [宋] 项安世 ·《贺杨枢密新建贡院三十韵 》
- 习气觉如扫 出自 [宋] 王迈 ·《东归至衢城十五里头 》
- 痛扫习气纒 出自 [宋] 李光 ·《自然解印北还作古风送行 》
- 扫除狂习气 出自 [宋] 陆游 ·《感旧 》
- 习气终一扫 出自 [宋] 李光 ·《次韵元裕同游东山佳什东坡所谓爱此小天竺即其地也 》
- 扫空习气尚余狂 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其八一 》
- 平生习气扫欲尽 出自 [宋] 楼钥 ·《吴少由惠诗百篇久未及谢又以委贶勉次来韵 》
- 扫除习气不吟诗 出自 [宋] 苏轼 ·《答周循州 》
- 习气扫除空劫外 出自 [宋] 陆游 ·《书道室壁 》
- 习气深知要扫除 出自 [宋] 陆游 ·《幽居遣怀三首 其三 》