“痛扫习气纒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“痛扫习气纒”出自哪首诗?

答案:痛扫习气纒”出自: 宋代 李光 《自然解印北还作古风送行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tòng sǎo xí qì chán ,诗句平仄:

问题2:“痛扫习气纒”的上一句是什么?

答案:痛扫习气纒”的上一句是: 迥悟出世法 , 诗句拼音为: jiǒng wù chū shì fǎ ,诗句平仄:

问题3:“痛扫习气纒”的下一句是什么?

答案:痛扫习气纒”的下一句是: 明窗净棐几 , 诗句拼音为: míng chuāng jìng fěi jǐ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄

“痛扫习气纒”全诗

自然解印北还作古风送行 (zì rán jiě yìn běi huán zuò gǔ fēng sòng xíng)

朝代:宋    作者: 李光

徐侯古循吏,作牧海南边。
三载抚民夷,擒纵出拘挛。
里巷绝嗟呼,囹圄无淹延。
父老有好词,不见吏索钱。
忽闻解印绶,蛮歌惨离筵。
远控横海鲸,追蹑凌波仙。
寄语广利神,无令飓风颠。
临行一麾手,万事尽弃捐。
勿作儿女恋,吚嚘涕潺湲。
火云赤峥嵘,修途愿加鞭。
爱君气猛厉,心似铁石坚。
迥悟出世法,痛扫习气纒
明窗净棐几,华藏了大千。
别语徒谆谆,维摩本无言。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
○仄仄平平,平仄仄平平。
仄仄仄平平,平仄平○平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
仄○仄仄仄,平平?○平。
仄仄○仄平,平仄平平平。
仄仄仄仄平,平仄?平平。
○○仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄平仄平平,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平○○仄平。
仄仄平○○,平平仄平平。

xú hóu gǔ xún lì , zuò mù hǎi nán biān 。
sān zǎi fǔ mín yí , qín zòng chū jū luán 。
lǐ xiàng jué jiē hū , líng yǔ wú yān yán 。
fù lǎo yǒu hǎo cí , bù jiàn lì suǒ qián 。
hū wén jiě yìn shòu , mán gē cǎn lí yán 。
yuǎn kòng héng hǎi jīng , zhuī niè líng bō xiān 。
jì yǔ guǎng lì shén , wú lìng jù fēng diān 。
lín xíng yī huī shǒu , wàn shì jìn qì juān 。
wù zuò ér nǚ liàn , yī yōu tì chán yuán 。
huǒ yún chì zhēng róng , xiū tú yuàn jiā biān 。
ài jūn qì měng lì , xīn sì tiě shí jiān 。
jiǒng wù chū shì fǎ , tòng sǎo xí qì chán 。
míng chuāng jìng fěi jǐ , huá cáng le dà qiān 。
bié yǔ tú zhūn zhūn , wéi mó běn wú yán 。

“痛扫习气纒”繁体原文

自然解印北還作古風送行

徐侯古循吏,作牧海南邊。
三載撫民夷,擒縱出拘攣。
里巷絕嗟呼,囹圄無淹延。
父老有好詞,不見吏索錢。
忽聞解印綬,蠻歌惨離筵。
遠控横海鯨,追躡凌波仙。
寄語廣利神,無令颶風顛。
臨行一麾手,萬事盡棄捐。
勿作兒女戀,吚嚘涕潺湲。
火雲赤崢嶸,修途願加鞭。
愛君氣猛厲,心似鐵石堅。
迥悟出世法,痛掃習氣纒。
明窗净棐几,華藏了大千。
别語徒諄諄,維摩本無言。

“痛扫习气纒”韵律对照

平平仄平仄,仄仄仄平平。
徐侯古循吏,作牧海南边。

○仄仄平平,平仄仄平平。
三载抚民夷,擒纵出拘挛。

仄仄仄平平,平仄平○平。
里巷绝嗟呼,囹圄无淹延。

仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
父老有好词,不见吏索钱。

仄○仄仄仄,平平?○平。
忽闻解印绶,蛮歌惨离筵。

仄仄○仄平,平仄平平平。
远控横海鲸,追蹑凌波仙。

仄仄仄仄平,平仄?平平。
寄语广利神,无令飓风颠。

○○仄平仄,仄仄仄仄平。
临行一麾手,万事尽弃捐。

仄仄平仄仄,平平仄平平。
勿作儿女恋,吚嚘涕潺湲。

仄平仄平平,平平仄平平。
火云赤峥嵘,修途愿加鞭。

仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
爱君气猛厉,心似铁石坚。

仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
迥悟出世法,痛扫习气纒。

平平仄仄仄,平○○仄平。
明窗净棐几,华藏了大千。

仄仄平○○,平平仄平平。
别语徒谆谆,维摩本无言。

“痛扫习气纒”全诗注音

xú hóu gǔ xún lì , zuò mù hǎi nán biān 。

徐侯古循吏,作牧海南边。

sān zǎi fǔ mín yí , qín zòng chū jū luán 。

三载抚民夷,擒纵出拘挛。

lǐ xiàng jué jiē hū , líng yǔ wú yān yán 。

里巷绝嗟呼,囹圄无淹延。

fù lǎo yǒu hǎo cí , bù jiàn lì suǒ qián 。

父老有好词,不见吏索钱。

hū wén jiě yìn shòu , mán gē cǎn lí yán 。

忽闻解印绶,蛮歌惨离筵。

yuǎn kòng héng hǎi jīng , zhuī niè líng bō xiān 。

远控横海鲸,追蹑凌波仙。

jì yǔ guǎng lì shén , wú lìng jù fēng diān 。

寄语广利神,无令飓风颠。

lín xíng yī huī shǒu , wàn shì jìn qì juān 。

临行一麾手,万事尽弃捐。

wù zuò ér nǚ liàn , yī yōu tì chán yuán 。

勿作儿女恋,吚嚘涕潺湲。

huǒ yún chì zhēng róng , xiū tú yuàn jiā biān 。

火云赤峥嵘,修途愿加鞭。

ài jūn qì měng lì , xīn sì tiě shí jiān 。

爱君气猛厉,心似铁石坚。

jiǒng wù chū shì fǎ , tòng sǎo xí qì chán 。

迥悟出世法,痛扫习气纒。

míng chuāng jìng fěi jǐ , huá cáng le dà qiān 。

明窗净棐几,华藏了大千。

bié yǔ tú zhūn zhūn , wéi mó běn wú yán 。

别语徒谆谆,维摩本无言。

“痛扫习气纒”全诗翻译

译文:
徐侯是一个具有古循吏之风的官员,他被任命为海南边地的牧守。他在此任职三年,以德政安抚当地的蛮夷百姓,成功地擒获了一些罪犯,使得盗贼出没的情况有所减轻。然而,由于官府的严厉管理,导致百姓们在里巷间发出悲鸣与呼号,监狱里的犯人们也没有获得宽待与延缓。
在徐侯的治下,老百姓们都感到非常满意,没有遇到官员索要贿赂之事。但突然有一天,他意外地听到自己解除印绶的消息,悲伤地离开了丧失了权力的宴席。他远走海边,控制着横跨海洋的大鲸,寻找那些逝去的仙境。
徐侯在离去之前寄语着广利神灵,希望不要让飓风颠覆这片土地。临行前,他举起手中的麾板,放弃了万事,不再牵挂儿女之情,只能依依别离,流着滚滚泪水。他的目光如同熊熊火云,坚定地追求修行之路,希望能更加努力地前行。他心怀坚毅,就像铁石一般坚硬。
徐侯在离任之前领悟了超越世俗的智慧,坚决摒弃了种种执念与纠缠,他的明亮之窗上整洁地放着净棐与几案,他心中蕴藏着无尽的智慧,如同包容了宇宙的广阔。
他在离别时再三告诫,但他最后的离别言辞都无法形容他的感悟,维摩这位菩萨原本是没有言语的,因为他悟透了真实的本质,超越了文字的局限。
总结:这篇古文描写了徐侯作为一位善政明吏的治理经历,他平息了海南边地的动荡,擒获了罪犯,受到了百姓们的拥戴。然而,在他解除职务后,他不再追求尘世权位,而是追求修行智慧,超越世俗的纠缠,最终达到了出世的境界。这篇文章强调了徐侯的崇高品质和悟道的精神。

“痛扫习气纒”总结赏析

赏析::
这首诗《自然解印北还作古风送行》由李光所作,描述了徐侯古循吏被解除职务,北归的情景。诗中抒发了别离之情,赞美了徐侯古循吏的刚毅和决绝。诗歌语言简洁而有力,情感真挚,具有古代辞章的特色。诗人以自然景物和个人感情相结合,表达了深沉的离愁别绪。
标签: 抒情,送别

“痛扫习气纒”诗句作者李光介绍:

李光(一○七八~一一五九),字泰发,一作字泰定,号转物老人(《舆地纪胜》卷二四、一二五)越州上虞(今浙江虞东南)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,调知开化县,移知常熟县。入爲符宝郎,以言事贬监汀州酒税。钦宗即位,擢右司谏,迁侍御史。高宗建炎元年(一一二七),擢秘书少监。三年,知宣州。改知临安府。绍兴元年(一一三一),除知婺州,甫至郡,擢吏部侍郎。二年,授淮西招抚使,改江东安抚大使、知建康府兼寿春府,落职提举台州崇道观(《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八)。寻知湖州,历知平江府、台州、温州。七年,爲江南西路安抚制置大使兼知洪州(同上书卷一一七)。八年,拜参知政事。九年,因与秦桧不合,出知绍兴府,改提举洞霄宫(同上书卷一二四、一三三)。十一年,贬藤州安置;十四年,移琼州;二十年,移昌化军;二十五年秦桧死,内迁郴州;二十八年,复左朝奉大夫,任便居住(同上书卷一五二、一六一、一七○、一八○)。二十九年,致仕,行至江州卒,年八十二(同上书卷一八二)。孝宗即位,赐谥庄简。有前後集三十卷(《宋史·艺文志》),已佚。《两宋名贤小集》卷一五八存《椒亭小集》一卷,清四库馆臣据《永乐大典》辑有《庄简集》十八卷。《宋史》卷三六三有传。 李光诗,以影印文渊阁《四库全书·庄简集》爲底本,参校清乾隆翰林院抄本(简称院本,藏北京图书馆)、《椒亭小集》简称小集》等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“痛扫习气纒”相关诗句: