“理不差秋毫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“理不差秋毫”出自哪首诗?
答案: “理不差秋毫”出自: 宋代 赵文的 《早禾田》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǐ bù chà qiū háo ,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题2:“理不差秋毫”的上一句是什么?
答案:
“理不差秋毫”的上一句是: 人生有乘除 , 诗句拼音为: rén shēng yǒu chéng chú
,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题3:“理不差秋毫”的下一句是什么?
答案: “理不差秋毫”的下一句是: 岂非昨者厄 , 诗句拼音为: qǐ fēi zuó zhě è ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“理不差秋毫”全诗
早禾田 (zǎo hé tián)
雨雨不肯止,倒泻春江涛。
可怜龙公苦,甚我行路劳。
长陂不可涉,攀岭如猿猱。
忽然出夷旷,行人何滔滔。
馆定访我友,醉我软脚醪。
翻思昨暮秋,有酒安可逃。
诸少森玉立,俊秀非儿曹。
示我近所作,亦复吹其毛。
人生有乘除,理不差秋毫。
岂非昨者厄,故有今者遭。
归来弛然卧,梦中亦陶陶。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄○仄○。
○○仄仄仄,平仄○平平。
仄平仄平仄,○平平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄仄平,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄○○平。
平平仄○○,仄仄平平○。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄○仄平平。
“理不差秋毫”繁体原文
早禾田
雨雨不肯止,倒瀉春江濤。
可憐龍公苦,甚我行路勞。
長陂不可涉,攀嶺如猿猱。
忽然出夷曠,行人何滔滔。
館定訪我友,醉我軟脚醪。
翻思昨暮秋,有酒安可逃。
諸少森玉立,俊秀非兒曹。
示我近所作,亦復吹其毛。
人生有乘除,理不差秋毫。
豈非昨者厄,故有今者遭。
歸來弛然卧,夢中亦陶陶。
“理不差秋毫”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
雨雨不肯止,倒泻春江涛。
仄平平平仄,仄仄○仄○。
可怜龙公苦,甚我行路劳。
○○仄仄仄,平仄○平平。
长陂不可涉,攀岭如猿猱。
仄平仄平仄,○平平平平。
忽然出夷旷,行人何滔滔。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
馆定访我友,醉我软脚醪。
平○仄仄平,仄仄平仄平。
翻思昨暮秋,有酒安可逃。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
诸少森玉立,俊秀非儿曹。
仄仄仄仄仄,仄仄○○平。
示我近所作,亦复吹其毛。
平平仄○○,仄仄平平○。
人生有乘除,理不差秋毫。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
岂非昨者厄,故有今者遭。
平平仄平仄,仄○仄平平。
归来弛然卧,梦中亦陶陶。
“理不差秋毫”全诗注音
雨雨不肯止,倒泻春江涛。
可怜龙公苦,甚我行路劳。
长陂不可涉,攀岭如猿猱。
忽然出夷旷,行人何滔滔。
馆定访我友,醉我软脚醪。
翻思昨暮秋,有酒安可逃。
诸少森玉立,俊秀非儿曹。
示我近所作,亦复吹其毛。
人生有乘除,理不差秋毫。
岂非昨者厄,故有今者遭。
归来弛然卧,梦中亦陶陶。
“理不差秋毫”全诗翻译
译文:
雨雨一直不停,倾泻在春江的波涛上。
可怜龙公真辛苦,非常劳累地行走路途。
长陂湖湾无法涉过,攀爬山岭就像猿猴般艰难。
突然间走出荒野幽旷之地,行人的身影如此繁多。
找到住处与朋友相会,享受着美酒软软的甘甜。
不禁回想起昨天的秋日黄昏,有美酒,又怎能逃避。
有几位年轻人挺立如玉树一般,俊秀非凡,不同于寻常之辈。
展示他们最近创作的诗篇,还吹奏着他们的竹笛。
人生有得与失,道理无比精妙,连秋毫都不能有丝毫差错。
难道不是前一段时间遭遇了困厄,所以才会有现在的顺遂吗?
回来后轻松地躺下,连梦境中也是那般愉悦陶醉。
总结:
诗人叙述了一段经历,一场雨不停地倾泻,描述了龙公(或指某位高贵人物)辛苦的旅途。经过湖泊和山岭,终于来到荒野之地,看到繁忙的行人。他在友人的馆驿中享受美酒,回想起昨日的秋日黄昏,感慨人生得失,赞美了一些有才华的年轻人,以及他们最近的创作。最后,诗人陷入宁静的睡梦中,心情愉悦。
“理不差秋毫”相关诗句:
- 理不差秋毫 出自 [宋] 赵文 ·《早禾田 》
- 理欲差毫芒 出自 [宋] 王迈 ·《有客一首寄温陵史君赵侍郎涯 》
- 物理析秋毫 出自 [宋] 方回 ·《观圃 》
- 至理寓秋毫 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴七首 其五 》
- 不差毫铢 出自 [宋] 陈舜俞 ·《题娄亿墓 》
- 毫发不差 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一五二 》
- 不见一毫差 出自 [宋] 楼钥 ·《高端叔挽词 其二 》
- 不敢差厘毫 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一六 》
- 了不差毫厘 出自 [宋] 李之仪 ·《和人感怀 》
- 不使差毫厘 出自 [宋] 郭祥正 ·《水磨 》
- 妙不毫厘差 出自 [宋] 王十朋 ·《泮宫杏花乃阎紫微爲教官时所殖复用前韵 》
- 不差乎毫厘 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 不然差毫厘 出自 [宋] 陈文蔚 ·《追赋秋浦 》
- 明不差毫厘 出自 [宋] 刘学箕 ·《度侄从事行亲迎之礼於傅氏朋旧各赋诗赠别老叔虽凄凉阮巷老大谢家可无数语以饯行色 》
- 数不差毫厘 出自 [宋] 卫宗武 ·《怀南塘朱省閲 》
- 後先不差毫发许 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其三四 》
- 一毫心事不曾差 出自 [宋] 释居简 ·《赠鹤鸣冯高士 》
- 差处不可容一毫 出自 [宋] 楼钥 ·《陈天成用东坡赵清献高斋诗韵赋适斋次韵 》
- 毫发差殊不作丹 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其二七 》
- 妙处正不差毫厘 出自 [宋] 萧立之 ·《赠周材叔能画号苍崖 》