“金谷草生无限思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金谷草生无限思”出自哪首诗?
答案: “金谷草生无限思”出自: 宋代 程俱的 《夜半闻横管》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn gǔ cǎo shēng wú xiàn sī ,诗句平仄: 平仄仄平平仄○ 。
问题2:“金谷草生无限思”的上一句是什么?
答案:
“金谷草生无限思”的上一句是: 中有千秋万古情 , 诗句拼音为: zhōng yǒu qiān qiū wàn gǔ qíng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄○ 。
问题3:“金谷草生无限思”的下一句是什么?
答案: “金谷草生无限思”的下一句是: 楼边斜月为谁明 , 诗句拼音为: lóu biān xié yuè wèi shuí míng ,诗句平仄:平平平仄平平平。
“金谷草生无限思”全诗
夜半闻横管 (yè bàn wén héng guǎn)
秋风夜搅浮云起,幽梦归来度寒水。
一声横玉静穿云,响振疏林叶空委。
曲终时引断肠声,中有千秋万古情。
金谷草生无限思,楼边斜月为谁明。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄平○仄仄○平,仄仄○平仄○仄。
仄平平仄仄平平,○仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄○,平平平仄平平平。
“金谷草生无限思”繁体原文
夜半聞横管
秋風夜攪浮雲起,幽夢歸來度寒水。
一聲横玉静穿雲,響振疏林葉空委。
曲終時引斷腸聲,中有千秋萬古情。
金谷草生無限思,樓邊斜月爲誰明。
“金谷草生无限思”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
秋风夜搅浮云起,幽梦归来度寒水。
仄平○仄仄○平,仄仄○平仄○仄。
一声横玉静穿云,响振疏林叶空委。
仄平平仄仄平平,○仄平平仄仄平。
曲终时引断肠声,中有千秋万古情。
平仄仄平平仄○,平平平仄平平平。
金谷草生无限思,楼边斜月为谁明。
“金谷草生无限思”全诗注音
秋风夜搅浮云起,幽梦归来度寒水。
一声横玉静穿云,响振疏林叶空委。
曲终时引断肠声,中有千秋万古情。
金谷草生无限思,楼边斜月为谁明。
“金谷草生无限思”全诗翻译
译文:
秋风夜晚吹动着浮动的云彩,幽梦归来穿越寒冷的江水。
一声横笛发出清脆的音响,回响在稀疏的林木中,仿佛空中留有余音。
曲终之时引起了断肠的哀伤之声,其中蕴含着千秋万古的情感。
金谷的草木生长着无尽的思念,斜月悬挂在楼边,为谁而明亮?
全文总结:在一个秋风瑟瑟的夜晚,幽梦归来经历了寒冷的江水。一声横笛响彻云霄,回响在稀疏的林木之间。曲终之际,传递着断肠的哀愁,蕴含着千秋万古的情感。金谷草木中无限的思念之情,斜挂的月亮照耀着楼边,然而,月明归谁?
“金谷草生无限思”相关诗句:
- 金谷草生无限思 出自 [宋] 程俱 ·《夜半闻横管 》
- 金陵无限思 出自 [宋] 项安世 ·《腊月一日咏雪二十韵简潘都干 》
- 金兰契重思无限 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄白波张景真辇运 》
- 平生交际无金谷 出自 [宋] 陈着 ·《二月九日偶成 》
- 生无一字夸金谷 出自 [宋] 朱翌 ·《游玉泉 其二 》
- 草草人生知有限 出自 [宋] 吴潜 ·《赓刘自昭出郊佳什 》
- 无限清声徧溪谷 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其四 》
- 岩谷幽深无限景 出自 [宋] 赵邦美 ·《留题灵岩 》
- 无限幽光动岩谷 出自 [宋] 陈舜俞 ·《上方化成院 》
- 无限去思无处系 出自 [宋] 释居简 ·《酬金陵吴别驾 》
- 诗材无限思无穷 出自 [宋] 姚勉 ·《题云窗 》
- 别思无穷无限 出自 [唐] 清昼 ·《秋日卢郎中使君幼平泛舟联句一首 》
- 芳草惨金谷 出自 [宋] 李曾伯 ·《和清湘蒋省干酒色财气韵 其二 》
- 草衰金谷园 出自 [唐] 于武陵 ·《洛中晴望 》
- 轩窗无限思 出自 [宋] 文同 ·《永泰刘令清曦亭 》
- 彩毫无限思 出自 [唐] 姚合 ·《奉和门下相公雨中寄裴给事 》
- 更将无限思 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 攀花 》
- 清宵无限思 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《咫尺 》
- 春阳无限思 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 一眠 》
- 相思无限极 出自 [唐] 陈羽 ·《长相思 》