“金兰契重思无限”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金兰契重思无限”出自哪首诗?
答案: “金兰契重思无限”出自: 宋代 邵雍的 《代书寄白波张景真辇运》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn lán qì chóng sī wú xiàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“金兰契重思无限”的上一句是什么?
答案:
“金兰契重思无限”的上一句是: 不堪闲望老年中 , 诗句拼音为: bù kān xián wàng lǎo nián zhōng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“金兰契重思无限”的下一句是什么?
答案: “金兰契重思无限”的下一句是: 手足情多感未终 , 诗句拼音为: shǒu zú qíng duō gǎn wèi zhōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“金兰契重思无限”全诗
代书寄白波张景真辇运 (dài shū jì bái bō zhāng jǐng zhēn niǎn yùn)
秋入山河气象雄,不堪闲望老年中。
金兰契重思无限,手足情多感未终。
半局残棋销白昼,一簪华发乱西风。
唯君父子相知久,松桂心同色更同。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“金兰契重思无限”繁体原文
代書寄白波張景真輦運
秋入山河氣象雄,不堪閑望老年中。
金蘭契重思無限,手足情多感未終。
半局殘棋銷白晝,一簪華髮亂西風。
唯君父子相知久,松桂心同色更同。
“金兰契重思无限”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
秋入山河气象雄,不堪闲望老年中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金兰契重思无限,手足情多感未终。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
半局残棋销白昼,一簪华发乱西风。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
唯君父子相知久,松桂心同色更同。
“金兰契重思无限”全诗注音
秋入山河气象雄,不堪闲望老年中。
金兰契重思无限,手足情多感未终。
半局残棋销白昼,一簪华发乱西风。
唯君父子相知久,松桂心同色更同。
“金兰契重思无限”全诗翻译
译文:
秋天来到山河间,气象雄壮,令人心生敬畏。然而,年老之人望而生叹,感叹岁月无情。
黄金般的友谊使人倍感珍贵,思念之情无法言表。手足之情充盈心间,感慨万千,却未得到圆满的结果。
棋盘上残留着半局棋子,白天的光芒渐渐消退。一根发簪被西风吹得凌乱无序,象征着岁月的流转和无常的变幻。
只有你,亲爱的父子之间的相知相亲,经历了漫长的岁月。你们的心灵和志向如同松树和桂花,相得益彰,色彩相同。
总结:
本诗描绘了秋天的壮丽景象,以及老年人的思绪。通过金兰契友、手足情深、棋局残留、发簪乱风和父子相知等意象,表达了岁月无情、友情珍贵、人生无常和亲情深厚的主题。诗人通过古文的表达方式,展示了深沉的情感和对人生的思考。
“金兰契重思无限”总结赏析
赏析:这首诗《代书寄白波张景真辇运》是邵雍的作品,表达了作者对友情和亲情的真挚感情,以及岁月的流转和生活的变化。整首诗通过具象的描写和抒情的语言,展现出深厚的情感。
首句“秋入山河气象雄,不堪闲望老年中。”描写了秋天的山河景色壮丽,但也点出了诗人年岁渐长,无法再像年轻时一样闲适地欣赏风景的感慨。这里的标签可以是“写景”和“抒情”。
接下来的句子“金兰契重思无限,手足情多感未终。”表达了友情的深厚和珍贵,金兰契是忘年交的意象,意味着友情的坚定和珍贵。这里的标签可以是“抒情”和“友情”。
第三句“半局残棋销白昼,一簪华发乱西风。”通过象征性的描述,暗示了时间的流逝和生活的不可预测性。这里的标签可以是“抒情”和“人生哲理”。
最后一句“唯君父子相知久,松桂心同色更同。”强调了家庭和亲情的重要性,父子之间的默契和心意相通。这里的标签可以是“抒情”和“亲情”。
总的来说,这首诗通过多层次的表达,深刻地探讨了友情、亲情和生活的主题,充分展示了邵雍的文学才华。标签包括“写景”、“抒情”、“友情”和“亲情”。
“金兰契重思无限”相关诗句:
- 金兰契重思无限 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄白波张景真辇运 》
- 谁云契义金兰重 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七 》
- 契重金兰屈指谁 出自 [宋] 张载 ·《契重 》
- 兰桡思无限 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 东谿 》
- 金陵无限思 出自 [宋] 项安世 ·《腊月一日咏雪二十韵简潘都干 》
- 金谷草生无限思 出自 [宋] 程俱 ·《夜半闻横管 》
- 无限黄金重满腰 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七一 》
- 金兰彰夙契 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 长幼篇 》
- 交情金兰契 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《感春 》
- 拟结金兰契 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 正尔金兰契 出自 [宋] 袁说友 ·《和王德和知县谒萧千岩韵二首 其二 》
- 交情契金兰 出自 [宋] 刘宰 ·《送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽爲韵 其四 》
- 遐哉金兰契 出自 [宋] 方凤 ·《寄柳道传黄晋卿两生 其四 》
- 平昔金兰契 出自 [宋] 陈造 ·《赠高黄二子 》
- 愈笃金兰契 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘德修少卿潼川漕 》
- 金兰徒有契 出自 [唐] 陈子昂 ·《同旻上人伤寿安傅少府 》
- 坐中金兰契 出自 [宋] 李龏 ·《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君 》
- 拟结金兰契 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 赖有金兰契 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵陈久道秋雨书事二首 其一 》
- 公契如金兰 出自 [宋] 曹勋 ·《次鲁季钦安序堂韵 》