“牛首正当门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牛首正当门”出自哪首诗?
答案: “牛首正当门”出自: 宋代 王安石的 《光宅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niú shǒu zhèng dāng mén ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“牛首正当门”的上一句是什么?
答案:
“牛首正当门”的上一句是: 今知光宅寺 , 诗句拼音为:jīn zhī guāng zhái sì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“牛首正当门”的下一句是什么?
答案: “牛首正当门”的下一句是: 台殿金碧毁 , 诗句拼音为: tái diàn jīn bì huǐ ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“牛首正当门”全诗
光宅 (guāng zhái)
今知光宅寺,牛首正当门。
台殿金碧毁,丘墟桑竹繁。
萧萧新犊卧,冉冉暮鸦翻。
回首千岁梦,雨花何足言。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
“牛首正当门”繁体原文
光宅
今知光宅寺,牛首正當門。
臺殿金碧毀,丘墟桑竹繁。
蕭蕭新犢卧,冉冉暮鴉翻。
回首千歲夢,雨花何足言。
“牛首正当门”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
今知光宅寺,牛首正当门。
平仄平仄仄,平平平仄平。
台殿金碧毁,丘墟桑竹繁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
萧萧新犊卧,冉冉暮鸦翻。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
回首千岁梦,雨花何足言。
“牛首正当门”全诗注音
今知光宅寺,牛首正当门。
台殿金碧毁,丘墟桑竹繁。
萧萧新犊卧,冉冉暮鸦翻。
回首千岁梦,雨花何足言。
“牛首正当门”全诗翻译
译文:
今天我来到光宅寺,发现牛首石刻正好位于门前。
原本台殿金碧辉煌,现已荒废一片,丘墟上桑竹繁茂。
寺内静谧,只听见新生的小牛犊发出轻柔的呼吸声,夕阳下,暮鸦飞翔盘旋。
回首千年历史,仿佛是一场梦境,其中所经历的风雨沧桑无法言喻。
全文
总结:
作者游览光宅寺,看到牛首石刻和荒废的台殿,感叹寺内桑竹繁茂,但也有新生犊和暮鸦的清幽。回首历史,觉得千年历史犹如一场梦境,其中的风雨变幻无法言说。
“牛首正当门”相关诗句:
- 牛首正当门 出自 [宋] 王安石 ·《光宅 》
- 只应牛首正当门 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一二六 》
- 门外牛栏正觉场 出自 [宋] 释昙华 ·《赠悟上人造华严塔 》
- 回首高门正如市 出自 [宋] 邹浩 ·《李元礼墓 》
- 太行正当门 出自 [宋] 秦观 ·《寄题傅钦之草堂 》
- 正当土门路 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送周介之学士通判定州 》
- 远岫正当门 出自 [宋] 陶弼 ·《题净因寺 》
- 太行正当门 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄题钦之草堂 》
- 正当白下门 出自 [唐] 李白 ·《金陵白下亭留别 》
- 一峰如笔正当门 出自 [宋] 杨万里 ·《宿小粉村 》
- 大门复旧正当阳 出自 [宋] 陈淳 ·《叙赵守备学释菜会餕 》
- 当门正好张敝席 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其五 》
- 两株古木正当门 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 山居 其五 》
- 当正不正谓之谀 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 其七 》
- 当正不正谓之谀 出自 [宋] 杨简 ·《偶作 其一九 》
- 傍生牛首 出自 [宋] 释守卓 ·《赞四祖 》
- 牛首之懒 出自 [宋] 释正觉 ·《乌巨光长老写真求赞 》
- 牛首横前 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其七二 》
- 诗题:送赵成都二首首句:蜀道当谋帅 出自 [宋] 尤袤 ·《存目 其二 》
- 回首牛呼犊 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《牧童歌十首 其五 》