“五岐媚夭葩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五岐媚夭葩”出自哪首诗?
答案: “五岐媚夭葩”出自: 宋代 沈辽的 《五叶松》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǔ qí mèi yāo pā ,诗句平仄: 仄平仄○平 。
问题2:“五岐媚夭葩”的上一句是什么?
答案:
“五岐媚夭葩”的上一句是: 夭矫苍龙媒 , 诗句拼音为: yāo jiǎo cāng lóng méi
,诗句平仄: 仄平仄○平 。
问题3:“五岐媚夭葩”的下一句是什么?
答案: “五岐媚夭葩”的下一句是: 繁日半山开 , 诗句拼音为: fán rì bàn shān kāi ,诗句平仄:平仄仄平平。
“五岐媚夭葩”全诗
五叶松 (wǔ yè sōng)
在昔金池藏,远自朝鲜来。
鉢中黄松实,散向庵前裁。
迨今几百年,已出白云堆。
莹润孔翠质,夭矫苍龙媒。
五岐媚夭葩,繁日半山开。
秋风黄莆拆,玉粒谢徂徕。
我语九华人,为我乞条枚。
还令古师意,长对清冷台。
仄仄平平○,仄仄平○平。
仄○平平仄,仄仄平平○。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
○仄仄仄仄,○仄○平平。
仄平仄○平,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,○仄平仄平。
“五岐媚夭葩”繁体原文
五葉松
在昔金池藏,遠自朝鮮來。
鉢中黄松實,散向庵前裁。
迨今幾百年,已出白雲堆。
瑩潤孔翠質,夭矯蒼龍媒。
五岐媚夭葩,繁日半山開。
秋風黄莆拆,玉粒謝徂徠。
我語九華人,爲我乞條枚。
還令古師意,長對清冷臺。
“五岐媚夭葩”韵律对照
仄仄平平○,仄仄平○平。
在昔金池藏,远自朝鲜来。
仄○平平仄,仄仄平平○。
鉢中黄松实,散向庵前裁。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
迨今几百年,已出白云堆。
○仄仄仄仄,○仄○平平。
莹润孔翠质,夭矫苍龙媒。
仄平仄○平,平仄仄平平。
五岐媚夭葩,繁日半山开。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
秋风黄莆拆,玉粒谢徂徕。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
我语九华人,为我乞条枚。
平仄仄平仄,○仄平仄平。
还令古师意,长对清冷台。
“五岐媚夭葩”全诗注音
在昔金池藏,远自朝鲜来。
鉢中黄松实,散向庵前裁。
迨今几百年,已出白云堆。
莹润孔翠质,夭矫苍龙媒。
五岐媚夭葩,繁日半山开。
秋风黄莆拆,玉粒谢徂徕。
我语九华人,为我乞条枚。
还令古师意,长对清冷台。
“五岐媚夭葩”全诗翻译
译文:
昔日在遥远的金池里,这棵黄松树苗自朝鲜远道而来。如今,它已经种植了几百年,从当初的鉢盆中移植到庵前,逐渐成长茁壮,似乎早已融入了这片白云之地。
它的松实饱满黄澄,散落在庵前的地面上。树木茁壮成长,展现出孔翠质地的光泽,枝叶婀娜多姿,仿佛是苍龙嬉戏的依傍。而它周围五岐的花朵也被它的魅力所吸引,纷纷依偎在它的身旁,映衬着它半山的繁盛景象。秋风吹过,将黄莆拂去,就像是玉粒谢去了徂徕,而景色更显清冷。
我向九华山的居士请求一条枚黄松树枝,意图将这株宝贵的松树引到我清冷的台阶前,让我们长期对话,共同品味这份清幽与净化。
总结:全文:这篇古文描写了一棵黄松树从遥远的朝鲜来到金池,经过几百年的成长,如今已是郁郁葱葱。松实饱满,质地优美,犹如夭矫的苍龙。周围花朵依偎,繁盛景象令人赞叹。秋风吹去黄莆,景色更显清冷。文中主人公向九华山居士请求一枝黄松树,希望与其长期对话,共赏清幽。
“五岐媚夭葩”相关诗句:
- 五岐媚夭葩 出自 [宋] 沈辽 ·《五叶松 》
- 夭冶扬芬葩 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其八 》
- 夭葩散珍丛 出自 [宋] 沈辽 ·《和颖叔西园春宴 》
- 千葩夭艳尚含春 出自 [宋] 胡澄 ·《和叶枢相送芍药二首 其一 》
- 丹葩翠叶竞夭浓 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴仲庶龙图西园海棠 》
- 夭桃与其媚 出自 [宋] 曾丰 ·《元日海南试笔 》
- 夭华媚霜筠 出自 [宋] 程俱 ·《叶翰林有徐熙桃竹方尺许索诗輙赋一首 》
- 夭桃太繁媚 出自 [宋] 陈宓 ·《题傅侍郎寒碧十五韵 种杏 》
- 浅葩欢所媚 出自 [宋] 宋祁 ·《晚秋集晏太尉西园 其一 》
- 葩叶相妩媚 出自 [宋] 王安石 ·《秋枝如残人 》
- 正是柳夭桃媚 出自 [唐] 毛文锡 ·《赞浦子 》
- 妍者妩媚姿夭冶 出自 [宋] 牟子才 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡九轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得河字 》
- 不及夭桃媚晓风 出自 [宋] 曹勋 ·《汉宫词三首 其三 》
- 百草千葩增媚妩 出自 [宋] 黄彦平 ·《五峰竹 》
- 春风媚世葩华过 出自 [宋] 苏籀 ·《园人饷果 》
- 妍媚春色摇纤葩 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩李花 其一 》
- 不羡奇葩争妩媚 出自 [宋] 蔡戡 ·《偶得兄字再成一诗 》
- 夭桃媚柳何娟娟 出自 [宋] 赵公豫 ·《邗上闻鶑 》
- 五十不爲夭 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 五十不爲夭 出自 [唐] 白居易 ·《西掖早秋直夜书意 》