“淮南未数小山才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淮南未数小山才”出自哪首诗?
答案: “淮南未数小山才”出自: 宋代 虞俦的 《和吴守韵送木犀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huái nán wèi shù xiǎo shān cái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“淮南未数小山才”的上一句是什么?
答案:
“淮南未数小山才”的上一句是: 珍重黄堂遗送来 , 诗句拼音为:zhēn zhòng huáng táng yí sòng lái
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“淮南未数小山才”的下一句是什么?
答案: “淮南未数小山才”的下一句是: 分从月里双株在 , 诗句拼音为: fēn cóng yuè lǐ shuāng zhū zài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“淮南未数小山才”全诗
和吴守韵送木犀 (hé wú shǒu yùn sòng mù xī)
珍重黄堂遗送来,淮南未数小山才。
分从月里双株在,趁得风前一笑开。
秋着屏帏蟾弄影,春生酒面蚁浮杯。
姮娥自与花为约,不爱人间羯鼓催。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“淮南未数小山才”繁体原文
和吳守韻送木犀
珍重黄堂遺送來,淮南未數小山才。
分從月裏雙株在,趁得風前一笑開。
秋著屏幃蟾弄影,春生酒面蟻浮杯。
姮娥自與花爲約,不愛人間羯鼓催。
“淮南未数小山才”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
珍重黄堂遗送来,淮南未数小山才。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
分从月里双株在,趁得风前一笑开。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
秋着屏帏蟾弄影,春生酒面蚁浮杯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
姮娥自与花为约,不爱人间羯鼓催。
“淮南未数小山才”全诗注音
珍重黄堂遗送来,淮南未数小山才。
分从月里双株在,趁得风前一笑开。
秋着屏帏蟾弄影,春生酒面蚁浮杯。
姮娥自与花为约,不爱人间羯鼓催。
“淮南未数小山才”全诗翻译
译文:
珍重黄堂遗送来,淮南尚不足以评述其峰巅之峻峭。
分明可见,月色中那双株植于一处,等待着风吹前来,就会欣然一笑间绽放开。
秋天降临,屏帏上的蟾宫影舞动,春日到来,酒杯上浮现微小如蚁的气泡。
姮娥自与花朵共同约定,不留恋人间喧嚣,不受羯鼓之催促。
总结:
诗中描绘了一幅以自然景物为主题的意境画面,以月夜、风、花、酒为线索,表达了恬淡宁静、超脱尘俗的生活态度。诗人通过描绘月夜下的双株花木,以及秋春之间的景象变化,传达出与自然融洽相处、追求纯粹美好的情感。姮娥则象征了超越尘世欢愉,追寻内心宁静的意向。整首诗情感淡雅,意境清新,表达了诗人对于自然和人生的深刻思考。
“淮南未数小山才”相关诗句:
- 淮南未数小山才 出自 [宋] 虞俦 ·《和吴守韵送木犀 》
- 数日淮南去未迟 出自 [宋] 张藴 ·《午日次韵池袭父 》
- 淮南小儿未识愁 出自 [宋] 谢翱 ·《咄咄复咄咄 》
- 淮南小山 出自 [宋] 洪炎 ·《再次四言韵二首 其一 》
- 淮南有小山 出自 [唐] 张昌宗 ·《太平公主山亭侍宴 》
- 山色淮南数百州 出自 [宋] 柴望 ·《送叶若矶之金陵谒信庵 》
- 仍对淮南数尺山 出自 [宋] 李流谦 ·《长芦次德茂韵 》
- 聊乞淮南作小山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答明略二首 其一 》
- 乃在淮南小山里 出自 [唐] 李白 ·《白毫子歌 》
- 更如大小淮南山 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和许宰于尉间字韵诗後一首送其子赴太学 其一 》
- 淮南小山白毫子 出自 [唐] 李白 ·《白毫子歌 》
- 遮断淮南大小山 出自 [宋] 虞俦 ·《送邓舍人将漕西淮用舍人坐上诗韵 其一 》
- 归赋淮南大小山 出自 [宋] 陈宓 ·《和王主簿 其一 》
- 淮南小山生桂枝 出自 [宋] 张孝祥 ·《和都运判院韵辄记即事 其二 》
- 淮南桂树小山词 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 一 》
- 高压淮南大小山 出自 [宋] 叶衡 ·《崑山吕正之三男子连中神童科盖奇事也次严别驾韵 》
- 应似淮南一小山 出自 [宋] 杨备 ·《桂岭 》
- 拟遍淮南大小山 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴二首 其二 》
- 爲语淮南大小山 出自 [宋] 饶节 ·《送傅仲默登第归麻姑 》
- 买山政赋淮南小 出自 [宋] 耿鎡 ·《用彦平韵赋石外舅短项翁 》