“善世如君皆夙望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“善世如君皆夙望”出自哪首诗?
答案: “善世如君皆夙望”出自: 宋代 廖行之的 《送伯华醉归不寐又用韵杂言二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàn shì rú jūn jiē sù wàng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“善世如君皆夙望”的上一句是什么?
答案:
“善世如君皆夙望”的上一句是: 庾老宁辜月影娟 , 诗句拼音为: yǔ lǎo níng gū yuè yǐng juān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“善世如君皆夙望”的下一句是什么?
答案: “善世如君皆夙望”的下一句是: 泽民应我愧前贤 , 诗句拼音为: zé mín yìng wǒ kuì qián xián ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“善世如君皆夙望”全诗
送伯华醉归不寐又用韵杂言二首 其一 (sòng bǎi huá zuì guī bù mèi yòu yòng yùn zá yán èr shǒu qí yī)
十幅风蒲下碧川,别怀何惜醉金船。
娄公正遣江流稳,庾老宁辜月影娟。
善世如君皆夙望,泽民应我愧前贤。
荣华莫美城南杜,早晚还亲尺五天。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“善世如君皆夙望”繁体原文
送伯華醉歸不寐又用韵雜言二首 其一
十幅風蒲下碧川,別懷何惜醉金船。
婁公正遣江流穩,庾老寧辜月影娟。
善世如君皆夙望,澤民應我愧前賢。
榮華莫美城南杜,早晚還親尺五天。
“善世如君皆夙望”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
十幅风蒲下碧川,别怀何惜醉金船。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
娄公正遣江流稳,庾老宁辜月影娟。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
善世如君皆夙望,泽民应我愧前贤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
荣华莫美城南杜,早晚还亲尺五天。
“善世如君皆夙望”全诗注音
十幅风蒲下碧川,别怀何惜醉金船。
娄公正遣江流稳,庾老宁辜月影娟。
善世如君皆夙望,泽民应我愧前贤。
荣华莫美城南杜,早晚还亲尺五天。
“善世如君皆夙望”全诗翻译
译文:
在蒲草丛生的碧川边,画十幅风景图,告别豪华金船畅饮的日子。娄公公正地派遣江水平稳,庾老却无愧于明月的美丽。
好的世界都向往像你一样,能回报百姓,才有资格称得上前辈的伟业。荣华富贵并不美好,因为南边的杜牧早晚都要归还五尺的天地。
总结:
这首诗通过十幅画的描述,表达了对豪华富贵的告别和对为民造福的向往。诗人认为真正的荣华美丽不在于个人的富贵,而是能为民众带来福祉。以娄秀才和庾老为例,娄秀才有责任使江水平稳,庾老有美丽的文学作品。与此形成对比的是杜牧,他虽然在城南享有富贵,但最终都要归还给天地,因此荣华莫美。诗人呼吁时代上的有识之士应该效法前贤,努力为人民谋福利。
“善世如君皆夙望”相关诗句:
- 善世如君皆夙望 出自 [宋] 廖行之 ·《送伯华醉归不寐又用韵杂言二首 其一 》
- 善恶之由夙世缘 出自 [唐] 无名氏 ·《继古韵一百十二字赠穆先生 》
- 君不见世间勇怯皆如许 出自 [宋] 项安世 ·《归州女 》
- 就日望云皆善祝 出自 [宋] 晏殊 ·《端午词 御阁 其二 》
- 夙习如斯定夙寤 出自 [宋] 仲并 ·《沈正卿得男以诗庆之 》
- 世有英明善治君 出自 [宋] 徐钧 ·《桓温 》
- 君住世间须善爲 出自 [宋] 刘才邵 ·《夜梦一道人见访相与语甚久颇及宗乘中事因戏之曰仙家亦学佛耶其人笑曰仙佛岂有二哉觉而异之作诗纪其事 》
- 世无善御如王良 出自 [宋] 程公许 ·《送崔吉甫外刺安康分韵得客字 》
- 夙期暌善谑 出自 [唐] 上官仪 ·《酬薛舍人万年宫晚景寓直怀友 》
- 人望使君如望月 出自 [宋] 王十朋 ·《望月台 》
- 江头望君如望年 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞果州泛雪 》
- 衆所望君皆尔耳 出自 [宋] 魏了翁 ·《送唐述之赴廷对 》
- 善说莫如君 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王宗说寺丞归南京 》
- 山川一望皆如剡 出自 [宋] 舒邦佐 ·《题三石屏 其二 》
- 使君好善人如己 出自 [宋] 薛季宣 ·《闻齐安杂咏板成从沈守求印蒙以爲赠 》
- 使君从善真如流 出自 [宋] 刘宰 ·《雅去鹊来篇 》
- 知君善颂如张老 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵惠循二守相会 》
- 好善如君似饥渴 出自 [宋] 陈宓 ·《六月祷衍山剑镡得雨 其四 》
- 更有乐善如君否 出自 [宋] 吕本中 ·《谢宇文漳州送茶 》
- 世多善手无善耳 出自 [宋] 蔡士裕 ·《赠琴士周芝田 》