“阳台美人多楚语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阳台美人多楚语”出自哪首诗?
答案: “阳台美人多楚语”出自: 宋代 王安石的 《葛藴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáng tái měi rén duō chǔ yǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“阳台美人多楚语”的上一句是什么?
答案:
“阳台美人多楚语”的上一句是: 锦屏翠幔金芙蓉 , 诗句拼音为: jǐn píng cuì màn jīn fú róng
,诗句平仄: 。
问题3:“阳台美人多楚语”的下一句是什么?
答案: “阳台美人多楚语”的下一句是: 秖有纤腰能楚舞 , 诗句拼音为: zhǐ yǒu xiān yāo néng chǔ wǔ ,诗句平仄:仄平平平仄仄。
“阳台美人多楚语”全诗
葛藴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇 其一 (gě yùn zuò wū shān gāo ài qí piāo yì yīn yì zuò liǎng piān qí yī)
巫山高,十二峰。
上有往来飘忽之猨猱,下有出没瀺灂之蛟龙,中有倚薄缥缈之神宫。
神人处子冰雪容,吸风饮露虚无中。
千岁寂寞无人逢,邂逅乃与襄王通。
丹崖碧嶂深重重,白月如日明房栊。
象床玉几来自从,锦屏翠幔金芙蓉。
阳台美人多楚语,秖有纤腰能楚舞,争吹凤管鸣鼍鼓。
那知襄王梦时事,但见朝朝暮暮长云雨。
平平平,仄仄平。
仄仄仄平平仄平平平,仄仄仄仄仄仄平平平,○仄仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平平○。
平仄仄仄平平平,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄○○○,仄仄○仄平平平。
仄平仄仄平仄○,仄○仄仄平平平。
平平仄平平仄仄,?仄平平平仄仄,平○仄仄平平仄。
仄平平○仄平仄,仄仄平平仄仄○平仄。
“阳台美人多楚语”繁体原文
葛藴作巫山高愛其飄逸因亦作兩篇 其一
巫山高,十二峰。
上有往來飄忽之猨猱,下有出沒瀺灂之蛟龍,中有倚薄縹緲之神宮。
神人處子冰雪容,吸風飲露虛無中。
千歲寂寞無人逢,邂逅乃與襄王通。
丹崖碧嶂深重重,白月如日明房櫳。
象床玉几來自從,錦屏翠幔金芙蓉。
陽臺美人多楚語,秖有纖腰能楚舞,爭吹鳳管鳴鼉鼓。
那知襄王夢時事,但見朝朝暮暮長雲雨。
“阳台美人多楚语”韵律对照
平平平,仄仄平。
巫山高,十二峰。
仄仄仄平平仄平平平,仄仄仄仄仄仄平平平,○仄仄仄仄仄平平平。
上有往来飘忽之猨猱,下有出没瀺灂之蛟龙,中有倚薄缥缈之神宫。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平平○。
神人处子冰雪容,吸风饮露虚无中。
平仄仄仄平平平,仄仄仄仄平○平。
千岁寂寞无人逢,邂逅乃与襄王通。
平平仄仄○○○,仄仄○仄平平平。
丹崖碧嶂深重重,白月如日明房栊。
仄平仄仄平仄○,仄○仄仄平平平。
象床玉几来自从,锦屏翠幔金芙蓉。
平平仄平平仄仄,?仄平平平仄仄,平○仄仄平平仄。
阳台美人多楚语,秖有纤腰能楚舞,争吹凤管鸣鼍鼓。
仄平平○仄平仄,仄仄平平仄仄○平仄。
那知襄王梦时事,但见朝朝暮暮长云雨。
“阳台美人多楚语”全诗注音
巫山高,十二峰。
上有往来飘忽之猨猱,下有出没瀺灂之蛟龙,中有倚薄缥缈之神宫。
神人处子冰雪容,吸风饮露虚无中。
千岁寂寞无人逢,邂逅乃与襄王通。
丹崖碧嶂深重重,白月如日明房栊。
象床玉几来自从,锦屏翠幔金芙蓉。
阳台美人多楚语,秖有纤腰能楚舞,争吹凤管鸣鼍鼓。
那知襄王梦时事,但见朝朝暮暮长云雨。
“阳台美人多楚语”全诗翻译
译文:
巫山高耸入云,有十二座峰峦矗立。山顶上有猿猴往来飘忽,山脚下有蛟龙出没在瀺灂之间,中间有神秘的宫殿若隐若现。宫中住着神仙和美丽的仙女,她们的容颜如同冰雪般晶莹剔透,吸风饮露,似乎在虚无之中生活。
千年的岁月过去,巫山上寂寞无人烟,没人来往。直到有一天,襄王偶然来到此地,才有了邂逅。襄王的遭遇让他与巫山的神仙相遇,开始相互交流。
山中丹崖碧嶂层叠,白色的月光照耀着宫殿的房栊,宛如白昼。宫中摆设着象床和玉几,绘有锦屏和翠幔,金芙蓉点缀其中。阳台上美丽的仙女们多说楚地的方言,其中有一位纤腰婀娜,精通楚舞,她们争相吹奏凤管,敲击鸣鼍鼓。
然而,襄王并不知道他在梦中所见的一切,只见山中的景象恍惚不定,仿佛朝朝暮暮都是长久的云雨。
全文描绘了巫山的神秘和美丽,以及襄王与神仙相遇的情景。巫山被描绘成一个神奇的仙境,而襄王的梦境又增添了一份神秘感。
“阳台美人多楚语”总结赏析
赏析:王安石的《葛藷作巫山高爱其飘逸因亦作两篇 其一》是一首具有浓郁山水仙境和仙侣爱情情感的古诗。这首诗以峡江巫山的壮丽景色为背景,描绘了神仙和美丽仙女的故事,表达了仙侣情深的主题。
首先,诗中对于巫山的描写生动而细腻,将巫山的景色描绘得栩栩如生。十二峰的高山、飘忽的猨猱、出没的蛟龙、神秘的神宫,都展现出了一幅仙境般的画面。巫山被描绘得神秘而壮丽,给人以身临其境的感觉。
接着,诗中描写了神仙和仙女的生活状态。神人处子容颜如冰雪,吸风饮露虚无中,生活在与世隔绝的境界中,寂寞而神秘。然而,襄王的出现改变了这一状态,他与巫山神仙邂逅,展开了一段美丽的爱情故事。
最后,诗中还描写了巫山美女的楚舞和音乐,以及襄王在梦中所见的长云雨,这些元素增添了诗歌的艺术情感和神秘氛围。
“阳台美人多楚语”相关诗句:
- 阳台美人多楚语 出自 [宋] 王安石 ·《葛藴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇 其一 》
- 逢人多楚语 出自 [宋] 梅尧臣 ·《入满浦 》
- 舟人多楚语 出自 [宋] 欧阳修 ·《送刘十三南游 》
- 照人好语妙阳台 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵葛丞至节见邀踏雪 》
- 多人乞语过台鴈 出自 [宋] 释如珙 ·《送彻上人游台鴈 》
- 阳台隔楚水 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 六 》
- 不向阳台惑楚君 出自 [宋] 释智圆 ·《云 》
- 楚宫双阙对阳台 出自 [唐] 李涉 ·《竹枝词 》
- 芳草斜阳上楚台 出自 [宋] 舒岳祥 ·《小酌送春 》
- 楚王宫去阳台近 出自 [唐] 韦庄 ·《送李秀才归荆溪 》
- 笑渠楚国赋阳台 出自 [宋] 史浩 ·《和建王雪 》
- 不待残阳下楚台 出自 [唐] 吴融 ·《重阳日荆州作 》
- 楚宫双阙对阳台 出自 [唐] 许浑 ·《楚宫怨二首 一 》
- 楚楼西畔即阳台 出自 [宋] 洪咨夔 ·《风定舡开夜泊柳子口上到荆州尚三程 》
- 楚天云雨隔阳台 出自 [宋] 释居简 ·《长门怨 其四 》
- 楚云湘雨会阳台 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 三 》
- 结喉巫阳能楚语 出自 [宋] 谢翱 ·《登广灵寺塔望南高峰 》
- 浔阳多美酒 出自 [唐] 白居易 ·《首夏 》
- 市上俚音多楚语 出自 [宋] 刘克庄 ·《醴陵客店 》
- 神仙无语下阳台 出自 [宋] 彭汝砺 ·《渔艇寄莲花 》