“饵药应随病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饵药应随病”出自哪首诗?
答案: “饵药应随病”出自: 唐代 皇甫冉的 《问正上人疾》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ěr yào yìng suí bìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“饵药应随病”的上一句是什么?
答案:
“饵药应随病”的上一句是: 妙理竞难穷 , 诗句拼音为: miào lǐ jìng nán qióng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“饵药应随病”的下一句是什么?
答案: “饵药应随病”的下一句是: 观身转悟空 , 诗句拼音为: guān shēn zhuǎn wù kōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“饵药应随病”全诗
问正上人疾 (wèn zhèng shàng rén jí)
医王犹有疾,妙理竞难穷。
饵药应随病,观身转悟空。
地闲花欲雨,窗冷竹生风。
几日东林去,门人待远公。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“饵药应随病”繁体原文
問正上人疾
醫王猶有疾,妙理競難窮。
餌藥應隨病,觀身轉悟空。
地閑花欲雨,窗冷竹生風。
幾日東林去,門人待遠公。
“饵药应随病”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
医王犹有疾,妙理竞难穷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
饵药应随病,观身转悟空。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
地闲花欲雨,窗冷竹生风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
几日东林去,门人待远公。
“饵药应随病”全诗注音
医王犹有疾,妙理竞难穷。
饵药应随病,观身转悟空。
地闲花欲雨,窗冷竹生风。
几日东林去,门人待远公。
“饵药应随病”全诗翻译
译文:
医术高超的王医生仍然患有疾病,他的医学理论深奥无穷。治疗病患要根据不同病症来使用药物,观察身体的变化才能悟出其中奥妙。四周环境宁静,花儿欲要飘落的样子,窗外寒冷,竹子摇曳生风。过了几天东林(一处林中禅院)就要离去,门徒们都在等候尊敬的长者。
总结:
诗人以医王王医生为题材,描述他的医术高明难以穷尽,治疗之道应因病而异,通过观察病患的身体反应来领悟其中的奥妙。诗中描写了环境静谧的景象,也流露了对待离别的期待与敬仰之情。
“饵药应随病”相关诗句:
- 饵药应随病 出自 [唐] 皇甫冉 ·《问正上人疾 》
- 药饵扶多病 出自 [宋] 刘攽 ·《新居 》
- 病翁饵药欲扶衰 出自 [宋] 李纲 ·《十二咏 药圃 》
- 唯怀药饵蠲衰病 出自 [唐] 李德裕 ·《雨後净望河西连山怆然成咏 》
- 老病不能求药饵 出自 [唐] 齐己 ·《夏日寄清溪道者 》
- 扫除药饵病消磨 出自 [宋] 陈藻 ·《问吴叔经病 》
- 病遇何人分药饵 出自 [唐] 齐己 ·《怀体休上人 》
- 药饵扶吾随所之 出自 [唐] 杜甫 ·《晓发公安 》
- 西山有药应须饵 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和致仕李殿丞寅见寄之什因以纪赠 》
- 随病予药 出自 [宋] 李之仪 ·《报恩邦禅师真赞 》
- 随病皆与药 出自 [唐] 崔颢 ·《赠怀一上人 》
- 应病与药 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其一七 》
- 应病与药 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四○ 》
- 药病自相应 出自 [宋] 吕本中 ·《赠眼医张子骥郎中 》
- 应病则说药 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二四五 》
- 应病投药石 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 还如应病药 出自 [唐] 缘密 ·《颂云门三句语(幷余颂八首) 随波逐浪 》
- 还知应病药 出自 [宋] 道禅师 ·《三句颂 随波逐浪 》
- 应病与药俱轻安 出自 [宋] 李光 ·《短歌赠柯山祝道人 》
- 旧病应逢医口药 出自 [宋] 苏轼 ·《呈定国 》