“趣操苟冰炭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“趣操苟冰炭”出自哪首诗?
答案: “趣操苟冰炭”出自: 宋代 邹浩的 《颖桥僧舍壁间有诗颇怨不遇因次其韵刺之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qù cāo gǒu bīng tàn ,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题2:“趣操苟冰炭”的上一句是什么?
答案:
“趣操苟冰炭”的上一句是: 食鱼何必鲂 , 诗句拼音为: shí yú hé bì fáng
,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题3:“趣操苟冰炭”的下一句是什么?
答案: “趣操苟冰炭”的下一句是: 谁能屈邹阳 , 诗句拼音为: shuí néng qū zōu yáng ,诗句平仄:平平仄平平。
“趣操苟冰炭”全诗
颖桥僧舍壁间有诗颇怨不遇因次其韵刺之 (yǐng qiáo sēng shè bì jiān yǒu shī pō yuàn bù yù yīn cì qí yùn cì zhī)
食肝何必马,食鱼何必鲂。
趣操苟冰炭,谁能屈邹阳。
人间所荣观,金门与玉堂。
患失纷鄙夫,白首犹悢悢。
岂识君子心,草衣如绣裳。
薮泽方尉罗,鹪鹏已翺翔。
仄平平仄仄,仄平平仄平。
仄○平平仄,平平仄平平。
平○仄平○,平平仄仄平。
○仄平仄平,仄仄○仄仄。
仄仄平仄平,仄○○仄平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
“趣操苟冰炭”繁体原文
穎橋僧舍壁間有詩頗怨不遇因次其韻刺之
食肝何必馬,食魚何必魴。
趣操苟冰炭,誰能屈鄒陽。
人間所榮觀,金門與玉堂。
患失紛鄙夫,白首猶悢悢。
豈識君子心,草衣如繡裳。
藪澤方尉羅,鷦鵬已翺翔。
“趣操苟冰炭”韵律对照
仄平平仄仄,仄平平仄平。
食肝何必马,食鱼何必鲂。
仄○平平仄,平平仄平平。
趣操苟冰炭,谁能屈邹阳。
平○仄平○,平平仄仄平。
人间所荣观,金门与玉堂。
○仄平仄平,仄仄○仄仄。
患失纷鄙夫,白首犹悢悢。
仄仄平仄平,仄○○仄平。
岂识君子心,草衣如绣裳。
仄仄平仄平,平平仄平平。
薮泽方尉罗,鹪鹏已翺翔。
“趣操苟冰炭”全诗注音
食肝何必马,食鱼何必鲂。
趣操苟冰炭,谁能屈邹阳。
人间所荣观,金门与玉堂。
患失纷鄙夫,白首犹悢悢。
岂识君子心,草衣如绣裳。
薮泽方尉罗,鹪鹏已翺翔。
“趣操苟冰炭”全诗翻译
译文:
食用牛肝,何必要马的肝脏;食用鱼,何必要选择鲂鱼。趣味和爱好可以像奉行冰和炭一样苟且,那些能屈服于邹阳的才能真的是凤毛麟角。人间的美好景观,有金门、有玉堂,都是值得赞美的。但是那些为名利失去方向的低微之人,即便到了白发苍苍的年纪,心中仍然悲伤无尽。怎能理解君子的心境,仿佛身着简陋的草衣就如同穿着华丽的绣裳。身在茂盛的薮泽,也有可能成为罗途中的方尉;而已经翱翔高飞的鹪鹏,更是得到了广阔的天空。
全文总结:作者通过比喻和反问,表达了对现实生活中功利追求的批判,并赞美了真正有道德品质和追求的君子。同时,也暗示了个人的选择和努力,决定了未来的成就和境遇。
“趣操苟冰炭”总结赏析
这首诗《颖桥僧舍壁间有诗颇怨不遇因次其韵刺之》是邹浩创作的,表达了作者内心的怨望和对社会不公的不满情感。
这首诗的主题可以归为"怨愤"和"不遇"。诗人通过对食肝与食鱼的反问,表达了自己对社会不公平待遇的不满。他认为,不论是食肝还是食鱼,都没有必要去追求,因为趣操和品德才是真正重要的。诗人自比邹阳,表现出对高尚品德和行为的向往。
在后半部分,诗人批评了社会上追求名利的人,认为他们只顾追逐权贵,而不懂得君子之心。他以白首悢悢来形容那些在名利场上失意的人,强调了自己的坚守道德原则和不受世俗诱惑的态度。
最后,诗人提到自己并不追求富贵,即使穿着普通的草衣,也能有如绣裳一般的高贵品质。他将自己比喻为鹪鹏,翱翔于薮泽之间,强调了自己的高尚品格和坚强意志。
标签:
怨愤、不遇、高尚品格、社会不公、道德原则
“趣操苟冰炭”相关诗句:
- 趣操苟冰炭 出自 [宋] 邹浩 ·《颖桥僧舍壁间有诗颇怨不遇因次其韵刺之 》
- 苟或冰炭然 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋西轩竹 》
- 苟操戈矛行 出自 [宋] 石介 ·《诏下勉诸生 》
- 冰炭相反 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其六 》
- 苟能会其趣 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋西轩竹 》
- 苟得是中趣 出自 [宋] 史浩 ·《史伯鱼读书堂 》
- 林泉苟有趣 出自 [宋] 欧阳修 ·《酬浄照大师说 》
- 是中苟得趣 出自 [宋] 李纲 ·《次符读书城南韵 》
- 於中苟得趣 出自 [宋] 司马光 ·《新迁书斋颇爲清旷偶书呈全董二秀才并示侄良富 》
- 苟非兴趣同 出自 [宋] 司马光 ·《张明叔兄弟雨中见过弄水轩投壶赌酒薄暮而散诘朝以诗谢之 》
- 冰炭何相关 出自 [宋] 方回 ·《再用恢大山韵三首 其二 》
- 冰寒炭故热 出自 [宋] 孙应时 ·《送王木叔推官满秩 其一 》
- 冰炭恐不齐 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《咏史八首 乐羊子妻 》
- 怀抱若冰炭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢师厚归南阳效阮步兵 》
- 冰炭置吾肠 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽去华主簿侄二首 其二 》
- 冰炭欲盈怀 出自 [宋] 张孝祥 ·《昨日极暑今日极寒 》
- 相投不炭冰 出自 [宋] 陈着 ·《答吴棣窗 》
- 冰炭迫晨暝 出自 [宋] 苏辙 ·《答王定国问疾 》
- 冰炭沸我肠 出自 [宋] 陈克 ·《谢疟鬼 》
- 冰炭扰百虑 出自 [宋] 牟巘 ·《聚星堂 》