“忆炊门牡烹伏雌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忆炊门牡烹伏雌”出自哪首诗?
答案: “忆炊门牡烹伏雌”出自: 宋代 黄庭坚的 《戏书秦少游壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì chuī mén mǔ pēng fú cí ,诗句平仄: 仄平平仄平仄平 。
问题2:“忆炊门牡烹伏雌”的上一句是什么?
答案:
“忆炊门牡烹伏雌”的上一句是: 鸦乌之兄毕逋尾 , 诗句拼音为: yā wū zhī xiōng bì bū wěi
,诗句平仄: 仄平平仄平仄平 。
问题3:“忆炊门牡烹伏雌”的下一句是什么?
答案: “忆炊门牡烹伏雌”的下一句是: 未肯增巢令汝栖 , 诗句拼音为: wèi kěn zēng cháo lìng rǔ qī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“忆炊门牡烹伏雌”全诗
戏书秦少游壁 (xì shū qín shǎo yóu bì)
丁令威,化作辽东白鹤归,朱顔未改故人非。
微服过宋风退飞,宋父拥篲待来归,谁馈百牢鸜鹆妃。
秦氏乌生八九子,鸦乌之兄毕逋尾。
忆炊门牡烹伏雌,未肯增巢令汝栖。
莫愁野雉疏家鸡,但愿主人印累累。
平仄平,仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄○仄平仄平,仄仄仄仄仄平平,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平平仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄○平平,仄仄仄平仄○○。
“忆炊门牡烹伏雌”繁体原文
戲書秦少游壁
丁令威,化作遼東白鶴歸,朱顔未改故人非。
微服過宋風退飛,宋父擁篲待來歸,誰饋百牢鸜鵒妃。
秦氏烏生八九子,鴉烏之兄畢逋尾。
憶炊門牡烹伏雌,未肯增巢令汝棲。
莫愁野雉疏家雞,但願主人印纍纍。
“忆炊门牡烹伏雌”韵律对照
平仄平,仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
丁令威,化作辽东白鹤归,朱顔未改故人非。
平仄○仄平仄平,仄仄仄仄仄平平,平仄仄平平仄平。
微服过宋风退飞,宋父拥篲待来归,谁馈百牢鸜鹆妃。
平仄平平仄仄仄,平平平平仄平仄。
秦氏乌生八九子,鸦乌之兄毕逋尾。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄仄平。
忆炊门牡烹伏雌,未肯增巢令汝栖。
仄平仄仄○平平,仄仄仄平仄○○。
莫愁野雉疏家鸡,但愿主人印累累。
“忆炊门牡烹伏雌”全诗注音
丁令威,化作辽东白鹤归,朱顔未改故人非。
微服过宋风退飞,宋父拥篲待来归,谁馈百牢鸜鹆妃。
秦氏乌生八九子,鸦乌之兄毕逋尾。
忆炊门牡烹伏雌,未肯增巢令汝栖。
莫愁野雉疏家鸡,但愿主人印累累。
“忆炊门牡烹伏雌”全诗翻译
译文:
丁令威,变化成白鹤飞回辽东,虽然容颜未改,但故人已非。
他微服穿越宋境,宋父拥篲(音:huì)等待他的归来,谁赠送了百牢的鸜鹆(音:qūyù)作为礼物。
秦氏有一窝乌鸦,八九只幼鸟,其中一只乌鸦的尾巴特别长。
记得有一次,炊事门口宰杀了一只雌性的乌鸦,但它不肯为你增添巢穴,让你在它身上栖息。
不要担心,虽然野雉和家鸡相处得有点疏离,但愿我的主人印章却越来越多,象征着福运连连。
全诗概述:这首古文描述了丁令威变成白鹤,归回辽东的经历,表达了人物变化与世事变迁的感慨。他穿越宋境时,受到宋父的热情接待,得到珍贵的礼物鸜鹆。诗中还涉及到秦氏养鸦的故事,以及一次杀乌鸦的场景。最后,诗人祝愿主人福气越来越多。整体描写充满了唐代风情,反映了古代人物遭遇和人情冷暖。
“忆炊门牡烹伏雌”相关诗句:
- 忆炊门牡烹伏雌 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏书秦少游壁 》
- 未至烹雌炊扊扅 出自 [宋] 方回 ·《送邓善之提调写金经 》
- 大胜伏雌炊 出自 [宋] 范成大 ·《次韵谢李叔玠追路送笋 》
- 已办烹伏雌 出自 [宋] 赵蕃 ·《十三夜招全真沅陵 》
- 祈祷烹伏雌 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 买肉烹伏雌 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄施进之 》
- 伏雌端可烹 出自 [宋] 吴则礼 ·《再用前韵 》
- 饭医烹伏雌 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲二首 其二 》
- 主孟频歌烹伏雌 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送庆善之江阴 》
- 何况携醪烹伏雌 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈康职君谟 》
- 夜烹伏雌歌偪侧 出自 [宋] 李彭 ·《雪夜书怀 》
- 碧脆已冰烹伏雌 出自 [宋] 方岳 ·《次韵谢兄馈李 》
- 门牡炊家鸡 出自 [宋] 敖陶孙 ·《雪中陈孔章招饮 》
- 二雌先就烹 出自 [宋] 贺铸 ·《烹鸡叹 》
- 伏雌劣足膳 出自 [宋] 方回 ·《九日烹二鸡终不得酒 》
- 编篱护伏雌 出自 [宋] 陆游 ·《幽居即事二首 其一 》
- 饭粟羹伏雌 出自 [宋] 俞德邻 ·《古意五首 其五 》
- 可怜伏雌客 出自 [宋] 王洋 ·《代徐思远谢张季万 》
- 鸡雌伏知道 出自 [宋] 释德洪 ·《题延福寺壁 》
- 衲子叹雌伏 出自 [宋] 李彭 ·《奉赠归宗才首座 》