“形秽岂堪珠玉映”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“形秽岂堪珠玉映”出自哪首诗?
答案: “形秽岂堪珠玉映”出自: 宋代 楼钥的 《李文授和所赠老融诗复次韵为谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng huì qǐ kān zhū yù yìng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“形秽岂堪珠玉映”的上一句是什么?
答案:
“形秽岂堪珠玉映”的上一句是: 我诗无律如山讴 , 诗句拼音为: wǒ shī wú lǜ rú shān ōu
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“形秽岂堪珠玉映”的下一句是什么?
答案: “形秽岂堪珠玉映”的下一句是: 时时归梦入故山 , 诗句拼音为: shí shí guī mèng rù gù shān ,诗句平仄:平平平仄仄仄平。
“形秽岂堪珠玉映”全诗
李文授和所赠老融诗复次韵为谢 (lǐ wén shòu hé suǒ zèng lǎo róng shī fù cì yùn wèi xiè)
邺侯插架书最多,笔力雄奇天所命。
万人海中深闭门,理窟搜寻到幽夐。
我诗无律如山讴,形秽岂堪珠玉映。
时时归梦入故山,曳杖松间记投暝。
因君佳句撩秋思,便欲归寻旧三径。
兼旬足痹不良行,况复炎蒸如釜甑。
夜来一雨洗河汉,檐溜涓涓清入听。
晨兴剥啄谁叩门,乃有同声喜相应。
读之恍若濯清风,自觉昏眸怯明镜。
伊余何幸点班行,结交往往多名胜。
夫君平处顾清新,解道澄江如练浄。
从今我乃得四友,不特官梅动诗兴。
推枕裁诗谢高致,扶惫摇毫心靡定。
旧闻读檄愈头风,今頼长篇起衰病。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄○○仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄○平平,平仄仄平平仄仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平○仄平○。
平平平仄平平○,仄仄平平仄○仄。
○平仄仄仄平○,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄○。
平○仄仄平仄平,仄仄平平仄○○。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平○,仄平仄仄平平○。
平平平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平○。
平仄○平仄平仄,平仄平○平仄仄。
仄○仄仄仄平平,平仄○平仄平仄。
“形秽岂堪珠玉映”繁体原文
李文授和所贈老融詩復次韻爲謝
鄴侯插架書最多,筆力雄奇天所命。
萬人海中深閉門,理窟搜尋到幽夐。
我詩無律如山謳,形穢豈堪珠玉映。
時時歸夢入故山,曳杖松間記投暝。
因君佳句撩秋思,便欲歸尋舊三徑。
兼旬足痹不良行,况復炎蒸如釜甑。
夜來一雨洗河漢,簷溜涓涓清入聽。
晨興剝啄誰叩門,乃有同聲喜相應。
讀之恍若濯清風,自覺昏眸怯明鏡。
伊余何幸點班行,結交往往多名勝。
夫君平處顧清新,解道澄江如練浄。
從今我乃得四友,不特官梅動詩興。
推枕裁詩謝高致,扶憊摇毫心靡定。
舊聞讀檄愈頭風,今頼長篇起衰病。
“形秽岂堪珠玉映”韵律对照
仄平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
邺侯插架书最多,笔力雄奇天所命。
仄平仄○○仄平,仄仄平平仄平仄。
万人海中深闭门,理窟搜寻到幽夐。
仄平平仄○平平,平仄仄平平仄仄。
我诗无律如山讴,形秽岂堪珠玉映。
平平平仄仄仄平,仄仄平○仄平○。
时时归梦入故山,曳杖松间记投暝。
平平平仄平平○,仄仄平平仄○仄。
因君佳句撩秋思,便欲归寻旧三径。
○平仄仄仄平○,仄仄平平○仄仄。
兼旬足痹不良行,况复炎蒸如釜甑。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄○。
夜来一雨洗河汉,檐溜涓涓清入听。
平○仄仄平仄平,仄仄平平仄○○。
晨兴剥啄谁叩门,乃有同声喜相应。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
读之恍若濯清风,自觉昏眸怯明镜。
平平平仄仄平○,仄平仄仄平平○。
伊余何幸点班行,结交往往多名胜。
平平平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
夫君平处顾清新,解道澄江如练浄。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平○。
从今我乃得四友,不特官梅动诗兴。
平仄○平仄平仄,平仄平○平仄仄。
推枕裁诗谢高致,扶惫摇毫心靡定。
仄○仄仄仄平平,平仄○平仄平仄。
旧闻读檄愈头风,今頼长篇起衰病。
“形秽岂堪珠玉映”全诗注音
邺侯插架书最多,笔力雄奇天所命。
万人海中深闭门,理窟搜寻到幽夐。
我诗无律如山讴,形秽岂堪珠玉映。
时时归梦入故山,曳杖松间记投暝。
因君佳句撩秋思,便欲归寻旧三径。
兼旬足痹不良行,况复炎蒸如釜甑。
夜来一雨洗河汉,檐溜涓涓清入听。
晨兴剥啄谁叩门,乃有同声喜相应。
读之恍若濯清风,自觉昏眸怯明镜。
伊余何幸点班行,结交往往多名胜。
夫君平处顾清新,解道澄江如练浄。
从今我乃得四友,不特官梅动诗兴。
推枕裁诗谢高致,扶惫摇毫心靡定。
旧闻读檄愈头风,今頼长篇起衰病。
“形秽岂堪珠玉映”全诗翻译
译文:
邺侯插架书最多,书法笔力雄奇,仿佛是上天所赋予的天命。他深居固守在万人如海的世界中,探寻晦暗的学问。我的诗歌没有律令的束缚,像山谣一样朴实无华,怎么能与珠玉相映生辉呢?
常常回到梦中,回到故山,拖着拐杖,在松林间记下黄昏的投暝。因为得到了君子佳句的启迪,我便想回去寻访昔日的三径。然而,多日行走的足痹未愈,再加上炎热的天气,犹如被困在釜甑中。夜晚的一场雨洗净了河汉,雨水悄悄滴落,清澈地流入屋檐的槽里,清脆悦耳。早晨醒来,听到有人叩门,原来有人和我一样喜欢读书,同声相应。
读完诗句,仿佛被清风拂过,感觉眼前一亮,自觉昏昏欲睡的心神得到了抚慰。我觉得自己像是站在明镜之前,恍若一场清风吹拂。幸运地结交了许多名士,游历名胜古迹,得到了不少好处。而君子之交淡如清新的水,解释道理如澄澈的江水一般明晰。从此我交到了四位好友,不仅是官梅因他而振奋写诗,我也在其间重振了诗兴。
于是我推开枕头,拿起笔来,向高致表达谢意。虽然身体疲惫不堪,但心中的激动难以平复。早先听说读敕令越读越感头风,如今我只能寄希望于长篇叙事来治愈自己的衰病。
全诗写了一个博学多才的邺侯,他的书法才华非凡,仿佛是上天所命定的。他深居固守,探寻学问,而诗人自觉诗才平庸,渴望得到他的指点。诗人回到故山,受到君子佳句的启迪,决心重振诗兴。然而,身体不适,疾病困扰,却依然坚持文学创作。全诗通过对比,描绘了诗人的渴望和追求,以及对名士友谊的珍视。最后,诗人表示要写长篇叙事,希望借此治愈内心的衰病。
“形秽岂堪珠玉映”相关诗句:
- 形秽岂堪珠玉映 出自 [宋] 楼钥 ·《李文授和所赠老融诗复次韵爲谢 》
- 珠玉忘形秽 出自 [宋] 任希夷 ·《与毛茶干赵司法游东湖四首 其四 》
- 形秽何堪在玉傍 出自 [宋] 刘克庄 ·《又答袁卿相子一首 》
- 照映形知秽 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪後三首 其一 》
- 珠璧照人觉形秽 出自 [宋] 释居简 ·《水月庵 》
- 形秽向逢珠在侧 出自 [宋] 王令 ·《寄王正叔 》
- 秽浊岂堪充上品 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其五 》
- 形骸愧珠玉 出自 [宋] 许及之 ·《六月十五日西湖夜泛高炳如集客赵临安蟠老致饷同游者陈可行杨少云李元德王顺伯何绍彭张宗尹杨氏子弟侍僧方与焉次炳如韵 》
- 弟兄玉映更珠联 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月二十一日泛舟十绝 其五 》
- 玉水珠渊自辉映 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠唐德舆通判 》
- 胸中珠玉又无形 出自 [宋] 黄庶 ·《偶书 》
- 珠玉相辉媿我形 出自 [宋] 孔平仲 ·《林夫访及书室夜话又用元韵 》
- 珠玉在侧形骸羞 出自 [宋] 师严 ·《蔺五见访 》
- 岂有珠鱼堪作贡 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈叔方侍郎二首 其一 》
- 宝惜岂珠玉 出自 [宋] 廖刚 ·《哭荆奴 》
- 泥涂岂珠玉 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送二十三舅录事之摄郴州 》
- 甚矣形骸秽 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和南塘十首 其二 》
- 不知我形秽 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵刘宽夫 》
- 形秽肌肉腥 出自 [唐] 白居易 ·《虾蟇 》
- 形秽识不灵 出自 [宋] 程珌 ·《题朝阳亭 》