“霜露已凄凛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜露已凄凛”出自哪首诗?
答案: “霜露已凄凛”出自: 宋代 陆游的 《舟过南庄呼村老与饮示以诗二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng lù yǐ qī lǐn ,诗句平仄: 。
问题2:“霜露已凄凛”的上一句是什么?
答案:
“霜露已凄凛”的上一句是: 今我复来游 , 诗句拼音为: jīn wǒ fù lái yóu
,诗句平仄: 。
问题3:“霜露已凄凛”的下一句是什么?
答案: “霜露已凄凛”的下一句是: 乡邻福苦薄 , 诗句拼音为: xiāng lín fú kǔ báo ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“霜露已凄凛”全诗
舟过南庄呼村老与饮示以诗二首 其一 (zhōu guò nán zhuāng hū cūn lǎo yǔ yǐn shì yǐ shī èr shǒu qí yī)
昔我过此时,荷花粲云锦。
今我复来游,霜露已凄凛。
乡邻福苦薄,积雨败垂稔。
禾头耳
仄仄○仄平,○平仄平仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,平仄平仄仄。
“霜露已凄凛”繁体原文
舟過南莊呼村老與飲示以詩二首 其一
昔我過此時,荷花粲雲錦。
今我復来遊,霜露已凄凛。
鄉鄰福苦薄,積雨敗垂稔。
禾頭耳
“霜露已凄凛”韵律对照
“霜露已凄凛”全诗注音
昔我过此时,荷花粲云锦。
今我复来游,霜露已凄凛。
乡邻福苦薄,积雨败垂稔。
禾头耳
“霜露已凄凛”全诗翻译
译文:
昔日我经过此地,荷花绚烂如云锦。如今我再次来此游览,霜露已经凄凉而寒冷。乡邻们的福气不太好,积雨使庄稼凋零不结实。禾苗的穗头耸立,
总结:
诗人通过对景物的描绘,表达了时间的流转与景象的变化,从过去到现在,一切都已不同。荷花昔日繁盛美丽,而今已凋零寒冷;乡邻们的生活遭受困苦,庄稼也受到了自然的破坏。整首诗以此来反衬人生百态中的无常与变迁。
“霜露已凄凛”相关诗句:
- 霜露已凄凛 出自 [宋] 陆游 ·《舟过南庄呼村老与饮示以诗二首 其一 》
- 霜露已凄凄 出自 [唐] 韦应物 ·《秋夜二首 二 》
- 霜露凄已肃 出自 [宋] 熊禾 ·《寄赵菊东山长三首 其二 》
- 霜月凄凛凛 出自 [唐] 白居易 ·《冬夜与钱员外同直禁中 》
- 露冷霜清日已凄 出自 [宋] 方一夔 ·《秋花十咏 芙蓉花 》
- 凄凄凛霜风 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一四 》
- 霜露晚凄凄 出自 [唐] 杜甫 ·《出郭 》
- 霜露晚凄凄 出自 [宋] 文天祥 ·《坟墓第一百三十九 》
- 凄凄感霜露 出自 [宋] 岳珂 ·《山中书怀 》
- 风露凄凄已满林 出自 [宋] 仇远 ·《落桂 》
- 薄露已凄凄 出自 [宋] 袁说友 ·《久雨霁後见月 》
- 风露已凄凄 出自 [宋] 李复 ·《出村 》
- 慰子霜露凄 出自 [唐] 韦应物 ·《重送丘二十二还临平山居 》
- 凄怆践霜露 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题吴门顔氏敬享亭石记 》
- 凄其霜露浓 出自 [唐] 李颀 ·《望秦川 》
- 空村霜露凄 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜不寐 》
- 独怀霜露凄 出自 [宋] 朱熹 ·《十月朔旦怀先陇作 》
- 白露凄欲霜 出自 [宋] 王安中 ·《郊行感兴 》
- 凄彼霜露湿 出自 [宋] 徐集孙 ·《菊 》
- 凄惨感霜露 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其四 》