“西边先欲靖蚕丛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“西边先欲靖蚕丛”出自哪首诗?

答案:西边先欲靖蚕丛”出自: 宋代 张纲 《晚兴二首次人韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī bian xiān yù jìng cán cóng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“西边先欲靖蚕丛”的上一句是什么?

答案:西边先欲靖蚕丛”的上一句是: 北伐会须空虎落 , 诗句拼音为: běi fá huì xū kōng hǔ luò ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“西边先欲靖蚕丛”的下一句是什么?

答案:西边先欲靖蚕丛”的下一句是: 卑飞莫起扶摇念 , 诗句拼音为: bēi fēi mò qǐ fú yáo niàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“西边先欲靖蚕丛”全诗

晚兴二首次人韵 其一 (wǎn xīng èr shǒu cì rén yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 张纲

病骨支离怯晚风,可堪游目送飞鸿。
书淫老去还知倦,酒圣秋来却喜中。
北伐会须空虎落,西边先欲靖蚕丛
卑飞莫起扶摇念,徒使庄生笑二虫。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bìng gǔ zhī lí qiè wǎn fēng , kě kān yóu mù sòng fēi hóng 。
shū yín lǎo qù huán zhī juàn , jiǔ shèng qiū lái què xǐ zhōng 。
běi fá huì xū kōng hǔ luò , xī bian xiān yù jìng cán cóng 。
bēi fēi mò qǐ fú yáo niàn , tú shǐ zhuāng shēng xiào èr chóng 。

“西边先欲靖蚕丛”繁体原文

晚興二首次人韻 其一

病骨支離怯晚風,可堪遊目送飛鴻。
書淫老去還知倦,酒聖秋來却喜中。
北伐會須空虎落,西邊先欲靖蠶叢。
卑飛莫起扶搖念,徒使莊生笑二蟲。

“西边先欲靖蚕丛”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
病骨支离怯晚风,可堪游目送飞鸿。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
书淫老去还知倦,酒圣秋来却喜中。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
北伐会须空虎落,西边先欲靖蚕丛。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
卑飞莫起扶摇念,徒使庄生笑二虫。

“西边先欲靖蚕丛”全诗注音

bìng gǔ zhī lí qiè wǎn fēng , kě kān yóu mù sòng fēi hóng 。

病骨支离怯晚风,可堪游目送飞鸿。

shū yín lǎo qù huán zhī juàn , jiǔ shèng qiū lái què xǐ zhōng 。

书淫老去还知倦,酒圣秋来却喜中。

běi fá huì xū kōng hǔ luò , xī bian xiān yù jìng cán cóng 。

北伐会须空虎落,西边先欲靖蚕丛。

bēi fēi mò qǐ fú yáo niàn , tú shǐ zhuāng shēng xiào èr chóng 。

卑飞莫起扶摇念,徒使庄生笑二虫。

“西边先欲靖蚕丛”全诗翻译

译文:
病骨支离,身体羸弱,怯懦地感受着晚风,但依然欣赏着高飞的鸿鸟。
作为书淫,年岁已长,虽然知道读书已感到疲倦,然而对于品尝美酒的乐趣,秋天来临时却充满喜悦。
北方出兵征伐,需要虚张声势以使虎落陷阱,而在西方则应先安抚蚕丛的动乱。
卑微的小鸟不要妄想展翅高飞,徒然以为自己能够超越庄子生平的智慧,只会让庄子笑而不语。
全文总结:诗人在古文中表达了自己身体羸弱的状态以及对于风景和美酒的欣赏。他同时引用了一些典故,来警示人们不要妄自菲薄,要实事求是,不要过于自负,否则只会自讨苦吃。

“西边先欲靖蚕丛”总结赏析

《晚兴二首次人韵 其一》这首诗是张纲所作,诗意充沛,表达了诗人晚年的心情和对人生的思考。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以写景、抒情和咏物为主题,以独特的语言和构思展现了诗人晚年的感慨和对生活的态度。
首句“病骨支离怯晚风”,描绘了诗人身体的衰弱和晚年的孤独感,通过“怯晚风”一词,传达出他对于末路的无奈。接着,诗人提到“可堪游目送飞鸿”,这里的“飞鸿”象征着自由和希望,表现出诗人对未来的期待和对自由的向往。
第二句“书淫老去还知倦,酒圣秋来却喜中。”诗人坦诚地谈到了自己的兴趣和心情。他虽然年老,但对于读书和品酒仍然充满热情,这反映了他对于生活的积极态度。
接下来的两句“北伐会须空虎落,西边先欲靖蚕丛。”提到了国家大事,诗人表达了对国家安宁和繁荣的关切。最后一句“卑飞莫起扶摇念,徒使庄生笑二虫。”则是警示后人不要轻举妄动,以免落得庄周所笑的下场。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 思考生活
- 忧国忧民

“西边先欲靖蚕丛”诗句作者张纲介绍:

张纲(一○八三~一一六六),字彦正,晚号华阳老人,金坛(今属江苏)人(元《至顺镇江志》卷一八)。徽宗政和四年(一一一四),试上舍及第,释褐授承事郎。五年,爲国子正。六年,除太学博士、秘书省校书郎。八年因忤蔡京出主管成都玉局观。宣和三年(一一二一),再除秘书省校书郎,兼修国朝会要。四年,除着作佐郎。五年,爲屯田员外郎。高宗建炎元年(一一二七),除两浙提点刑狱。绍兴二年(一一三二),改江东提点刑狱。三年,召爲中书舍人。四年,迁给事中,以言事罢,提举江州太平观。二十三年,以左中奉大夫致仕。二十五年,秦桧死,起爲给事中。二十六年,除吏部侍郎,兼侍讲。二十七年五月爲参知政事,九月,以年老辞机务,除资政殿学士,出知婺州。二十八年,转左大中大夫,依前充资政殿学士致仕。孝宗乾道二年卒,年八十四,谥章简。有《华阳集》四十卷,其中诗五卷。又有《瀛洲唱和集》八卷等,已佚。事见本集卷四○附洪箴《张公行状》,《宋史》卷三九○有传。 张纲诗,以明万历二十五年金坛于文熙刻《华阳集》(藏北京图书馆,四部丛刊三编亦据此本影印)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》(简称名贤小集)、《曲阿诗综》。新辑集外诗一首,附於卷末。更多...

“西边先欲靖蚕丛”相关诗句: