“行客欲投宿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行客欲投宿”出自哪首诗？
答案： “行客欲投宿”出自： 唐代 张籍的 《夜到渔家》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xíng kè yù tóu sù ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“行客欲投宿”的上一句是什么？
答案：
“行客欲投宿”的上一句是： 潮水入柴扉 , 诗句拼音为： cháo shuǐ rù chái fēi
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“行客欲投宿”的下一句是什么？
答案： “行客欲投宿”的下一句是： 主人犹未归 , 诗句拼音为： zhǔ rén yóu wèi guī ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“行客欲投宿”全诗
夜到渔家 (yè dào yú jiā)
渔家在江口，潮水入柴扉。
行客欲投宿，主人犹未归。
竹深村路远，月出钓船稀。
遥见寻沙岸，春风动草衣。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“行客欲投宿”繁体原文
夜到漁家
漁家在江口，潮水入柴扉。
行客欲投宿，主人猶未歸。
竹深村路遠，月出釣船稀。
遙見尋沙岸，春風動草衣。
“行客欲投宿”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
渔家在江口，潮水入柴扉。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
行客欲投宿，主人犹未归。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
竹深村路远，月出钓船稀。
平仄平平仄，平平仄仄平。
遥见寻沙岸，春风动草衣。
“行客欲投宿”全诗注音
渔家在江口，潮水入柴扉。
行客欲投宿，主人犹未归。
竹深村路远，月出钓船稀。
遥见寻沙岸，春风动草衣。
“行客欲投宿”全诗翻译
译文：
渔家在江口，潮水涌入柴扉之间。行人想要投宿，但主人仍未归来。竹林深处，村路漫长，月亮升起时，钓船稀稀落落。遥望寻沙岸，春风拂动着青草衣裳。
全诗描绘了一个渔家在江边的景象。渔家人家正遭遇涨潮，潮水涌入了柴门之间。有行人想在这里投宿过夜，但渔家的主人却还未回家。竹林深处的村路漫长，此时月亮升起，江上只有几艘孤单的钓船。远远望去，可以看到寻找沙岸的行人，春风轻拂着他们的青衣。整首诗以简练的语言，描绘了江边夜晚的宁静与孤寂。
“行客欲投宿”相关诗句：
- 行客欲投宿 出自 [唐] 张籍 ·《夜到渔家 》
- 有客暂投宿 出自 [宋] 释文珦 ·《宿灵鹫澜师房 》
- 远客来投宿 出自 [宋] 李石 ·《宿锺阳僧寺 》
- 客投孤寺宿 出自 [宋] 王月窗 ·《普向山门 》
- 闻钟欲投宿 出自 [宋] 戴复古 ·《许介之约过清溪道上有成 》
- 欲投人处宿 出自 [唐] 王维 ·《终南山 》
- 欲投人处宿 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 陆州 歌第一 》
- 寻声欲投宿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和端式上人十咏 云际锺 》
- 过市欲投宿 出自 [宋] 王之道 ·《宿彰教寺 》
- 欲投皖公宿 出自 [宋] 苏辙 ·《汲阳阻风 》
- 好事喜逢投宿客 出自 [唐] 薛能 ·《怀汾上旧居 》
- 归鸦啼处客投宿 出自 [宋] 戴复古 ·《江山 》
- 欲投古寺禅房宿 出自 [宋] 徐范 ·《过太行山 其二 》
- 欲投禅客问真如 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵苏彦师见寄 》
- 欲招同宿客 出自 [唐] 白居易 ·《闲居自题戏招宿客 》
- 投杖行当欲索居 出自 [宋] 谢薖 ·《赠别董彦速四首 其三 》
- 客行到处可独宿 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《洪谷值大风宿避贤驿诗 》
- 客怕远行催早宿 出自 [宋] 方一夔 ·《初夏杂兴四首 其二 》
- 似欲招行客 出自 [宋] 袁陟 ·《再游云居 》
- 无奈宿猿嫌宿客 出自 [宋] 张徽 ·《宿猿洞 》