“凉生絺綌雨须催”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凉生絺綌雨须催”出自哪首诗?
答案: “凉生絺綌雨须催”出自: 宋代 韩淲的 《刘簿檄自安仁回泊天宁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáng shēng chī xì yǔ xū cuī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“凉生絺綌雨须催”的上一句是什么?
答案:
“凉生絺綌雨须催”的上一句是: 秋到山林风未脱 , 诗句拼音为: qiū dào shān lín fēng wèi tuō
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“凉生絺綌雨须催”的下一句是什么?
答案: “凉生絺綌雨须催”的下一句是: 遥知有句曾吟不 , 诗句拼音为: yáo zhī yǒu jù céng yín bù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“凉生絺綌雨须催”全诗
刘簿檄自安仁回泊天宁 (liú bó xí zì ān rén huí bó tiān níng)
玉石村前捧檄来,氷溪兰若小徘徊。
因僧定可了禅悦,与俗何能辜雅怀。
秋到山林风未脱,凉生絺綌雨须催。
遥知有句曾吟不,想象章泉更乐哉。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“凉生絺綌雨须催”繁体原文
劉簿檄自安仁回泊天寧
玉石村前捧檄來,氷溪蘭若小徘徊。
因僧定可了禪悅,與俗何能辜雅懷。
秋到山林風未脫,凉生絺綌雨須催。
遥知有句曾吟不,想象章泉更樂哉。
“凉生絺綌雨须催”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
玉石村前捧檄来,氷溪兰若小徘徊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
因僧定可了禅悦,与俗何能辜雅怀。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
秋到山林风未脱,凉生絺綌雨须催。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥知有句曾吟不,想象章泉更乐哉。
“凉生絺綌雨须催”全诗注音
玉石村前捧檄来,氷溪兰若小徘徊。
因僧定可了禅悦,与俗何能辜雅怀。
秋到山林风未脱,凉生絺綌雨须催。
遥知有句曾吟不,想象章泉更乐哉。
“凉生絺綌雨须催”全诗翻译
译文:
玉石村前一位人捧着檄文前来,沿着冰溪,像兰若花一样小心翼翼地徘徊。
因为这位僧侣定能领悟禅悦之境,但与世俗之人怎能辜负雅怀之情。
秋季来到山林,风还未脱去凉意,凉意渐生,细雨催迫。
遥知其中有一句曾吟颂不止,想象着在章泉中更加欢乐愉悦。
总结:
诗人描述了在玉石村前,一位人带着檄文来访,周围景物如冰溪和兰若花增添了一份雅致的氛围。诗人思考着僧侣能领悟禅悦,而与俗世之事相比是否值得珍惜。诗中表达了秋季山林的凉爽和雨水的催迫,以及诗人对那句颂赞不已的诗句在章泉中带来的愉悦幻想。
“凉生絺綌雨须催”相关诗句:
- 凉生絺綌雨须催 出自 [宋] 韩淲 ·《刘簿檄自安仁回泊天宁 》
- 凉意生綌絺 出自 [宋] 王炎 ·《送李侍郎归衡州二首 其一 》
- 振衣絺綌凉 出自 [宋] 李纲 ·《浴罢追和东坡韵 》
- 夏衣轻体凉絺綌 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫以诗送香任尚书任和答且辱见及次韵昌甫不必寄尚书也 其一 》
- 悲乎痛哉!葛屦翦翦兮絺綌凉凉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《听履霜操 》
- 麈尾清风生綌絺 出自 [宋] 王炎 ·《黄一翁自郡城回 》
- 絺綌犹云憎 出自 [宋] 傅察 ·《次韵廉夫登清微亭二首 其一 》
- 不禁絺綌衣 出自 [宋] 杨万里 ·《休日清晓读书多稼亭 》
- 蒙此以絺綌 出自 [宋] 孔平仲 ·《读庄子 》
- 向暑袗絺綌 出自 [宋] 孔平仲 ·《初夏 》
- 人谁顾絺綌 出自 [宋] 孔平仲 ·《堂前皂筴树 》
- 却嫌絺綌寒 出自 [唐] 蔡希寂 ·《登福先寺上方然公禅室 》
- 归来絺綌之 出自 [宋] 赵文 ·《越妇采葛苦 》
- 絺綌莫能御 出自 [宋] 罗与之 ·《中秋步月 其一 》
- 絺綌再三濯 出自 [唐] 王维 ·《苦热 》
- 人亦畏絺綌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和蔡仲谋苦热 》
- 絺綌代裘褐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄别陈氏妹 》
- 终朝奉絺綌 出自 [唐] 李峤 ·《瓜 》
- 去已谢絺綌 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月十二日发潮 》
- 晨兴服絺綌 出自 [宋] 蔡戡 ·《病中纪事 》