“流水从他事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流水从他事”出自哪首诗?
答案: “流水从他事”出自: 唐代 刘长卿的 《秋夜雨中诸公过灵光寺所居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú shuǐ cóng tā shì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“流水从他事”的上一句是什么?
答案:
“流水从他事”的上一句是: 带雨夜钟沈 , 诗句拼音为: dài yǔ yè zhōng shěn
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“流水从他事”的下一句是什么?
答案: “流水从他事”的下一句是: 孤云任此心 , 诗句拼音为: gū yún rèn cǐ xīn ,诗句平仄:平平平仄平。
“流水从他事”全诗
秋夜雨中诸公过灵光寺所居 (qiū yè yǔ zhōng zhū gōng guò líng guāng sì suǒ jū)
晤语青莲舍,重门闭夕阴。
向人寒烛静,带雨夜钟沈。
流水从他事,孤云任此心。
不能捐斗粟,终日媿瑶琴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“流水从他事”繁体原文
秋夜雨中諸公過靈光寺所居
晤語青蓮舍,重門閉夕陰。
向人寒燭靜,帶雨夜鐘沈。
流水從他事,孤雲任此心。
不能捐斗粟,終日媿瑤琴。
“流水从他事”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晤语青莲舍,重门闭夕阴。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
向人寒烛静,带雨夜钟沈。
平仄平平仄,平平平仄平。
流水从他事,孤云任此心。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不能捐斗粟,终日媿瑶琴。
“流水从他事”全诗注音
晤语青莲舍,重门闭夕阴。
向人寒烛静,带雨夜钟沈。
流水从他事,孤云任此心。
不能捐斗粟,终日媿瑶琴。
“流水从他事”全诗翻译
译文:
相见于青莲舍,重重门户紧闭在夜晚的阴影之中。
对人言语寒冷,寂静中伴着雨夜的钟声沉重悠长。
像流水般从他人的事物中流过,孤独的云随心意而任意飘荡。
虽然不能舍弃辛勤劳作的饭食,但一日之间常常对自己手中的瑶琴感到惭愧。
“流水从他事”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代诗人刘长卿创作的《秋夜雨中诸公过灵光寺所居》。诗人以自然景物和寺庙为背景,表达了对友人的思念之情,以及自己内心深处的孤独和无奈之感。
首句“晤语青莲舍,重门闭夕阴。”描写了夜晚,友人们相聚在灵光寺的寺庙之中,重重寒暄的声音在夜幕下回荡。这一句中,青莲舍的描写和夕阴的落寞感交相辉映,营造出一种静谧的氛围。
接着,“向人寒烛静,带雨夜钟沉。”这两句中,描写了诗人对友人的思念之情。烛光映照下的友人们相对无言,夜雨中的钟声更加凝重,表现出诗人内心的深情。
“流水从他事,孤云任此心。”这两句中,流水和孤云被用来象征时间的流逝和人事的变迁。诗人感慨自己不能置身于世俗之事,心中的孤独和无奈愈加显得深刻。
最后两句“不能捐斗粟,终日媿瑶琴。”表达了诗人对自己的不满,他不能为友人提供实际的帮助,只能默默地沉浸在琴音之中,愧疚于不能为友人分忧。
标签: 抒情、咏物
“流水从他事”相关诗句:
- 流水从他事 出自 [唐] 刘长卿 ·《秋夜雨中诸公过灵光寺所居 》
- 万事从他江水流 出自 [唐] 戎昱 ·《苦辛行 》
- 万事从他江水流 出自 [唐] 戎昱 ·《相和歌辞 苦辛行 》
- 往事从教逐水流 出自 [宋] 释文珦 ·《云林 》
- 从他流入香尘去 出自 [宋] 陈郁 ·《题林月岩冷泉诗後 》
- 从他倒泻三峡流 出自 [宋] 楼钥 ·《大龙湫 》
- 他年从事贤 出自 [宋] 韩元吉 ·《遗直堂六首 其五 》
- 从他笑轻事 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫自勉二首 二 》
- 从他万事休 出自 [唐] 卢仝 ·《解闷 》
- 万事尽从他 出自 [宋] 许景衡 ·《送吴师常 》
- 愁乐从他事 出自 [宋] 宋伯仁 ·《雪後 》
- 从来县谱无他事 出自 [宋] 孙梦观 ·《道爱堂 》
- 岁事从他沸似糜 出自 [宋] 盛烈 ·《玉阆风书院偶题 其二 》
- 世事从他一局棋 出自 [宋] 文天祥 ·《又送前人琴棋书画四首 其二 》
- 从他世事如牛毛 出自 [宋] 许景衡 ·《谢韩用可和记梦诗 》
- 世事从他多鉏鋙 出自 [宋] 高翥 ·《秋夜书怀 》
- 他年好事流传去 出自 [宋] 韩淲 ·《徐和卿所居潘阆巷 》
- 他日流芳好事孙 出自 [宋] 苏籀 ·《南溪太息一首 》
- 任他流水向人间 出自 [唐] 李嘉佑 ·《题道虔上人竹房 》
- 从他赞叹从他骂 出自 [宋] 释宗杲 ·《舟峰长老求赞 》