“滂喜澄清真有志”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“滂喜澄清真有志”出自哪首诗?

答案:滂喜澄清真有志”出自: 宋代 林希逸 《送徐仓用後村韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pāng xǐ chéng qīng zhēn yǒu zhì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题2:“滂喜澄清真有志”的上一句是什么?

答案:滂喜澄清真有志”的上一句是: 万卷胸中古索丘 , 诗句拼音为: wàn juàn xiōng zhōng gǔ suǒ qiū ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题3:“滂喜澄清真有志”的下一句是什么?

答案:滂喜澄清真有志”的下一句是: 籍违礼法亦如雠 , 诗句拼音为: jí wéi lǐ fǎ yì rú chóu ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“滂喜澄清真有志”全诗

送徐仓用後村韵 其二 (sòng xú cāng yòng hòu cūn yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 林希逸

鲲横学海孰知修,万卷胸中古索丘。
滂喜澄清真有志,籍违礼法亦如雠。
发棠事亟聊行锦,活国忠存待借筹。
圣要直臣流俗惮,会须览镜说韩休。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

kūn héng xué hǎi shú zhī xiū , wàn juàn xiōng zhōng gǔ suǒ qiū 。
pāng xǐ chéng qīng zhēn yǒu zhì , jí wéi lǐ fǎ yì rú chóu 。
fā táng shì jí liáo xíng jǐn , huó guó zhōng cún dài jiè chóu 。
shèng yào zhí chén liú sú dàn , huì xū lǎn jìng shuō hán xiū 。

“滂喜澄清真有志”繁体原文

送徐倉用後村韻 其二

鯤橫學海孰知修,萬卷胸中古索丘。
滂喜澄清真有志,籍違禮法亦如讎。
發棠事亟聊行錦,活國忠存待借籌。
聖要直臣流俗憚,會須覽鏡說韓休。

“滂喜澄清真有志”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
鲲横学海孰知修,万卷胸中古索丘。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
滂喜澄清真有志,籍违礼法亦如雠。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
发棠事亟聊行锦,活国忠存待借筹。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
圣要直臣流俗惮,会须览镜说韩休。

“滂喜澄清真有志”全诗注音

kūn héng xué hǎi shú zhī xiū , wàn juàn xiōng zhōng gǔ suǒ qiū 。

鲲横学海孰知修,万卷胸中古索丘。

pāng xǐ chéng qīng zhēn yǒu zhì , jí wéi lǐ fǎ yì rú chóu 。

滂喜澄清真有志,籍违礼法亦如雠。

fā táng shì jí liáo xíng jǐn , huó guó zhōng cún dài jiè chóu 。

发棠事亟聊行锦,活国忠存待借筹。

shèng yào zhí chén liú sú dàn , huì xū lǎn jìng shuō hán xiū 。

圣要直臣流俗惮,会须览镜说韩休。

“滂喜澄清真有志”全诗翻译

译文:

鲲鸟横飞过广阔的海洋,有谁能明白其中的修行之道。胸中怀揣着成堆的古籍,如同古人索求真理的山丘。
滂台上充满喜悦,澄清的心中真正怀抱着追求志向。虽然脱离了礼法的约束,却不妨像雠敌一样前进。
抛开纷繁的事务,暂且去行那美好的行动,就像绣锦般精巧。国家兴旺需要忠诚,而这份忠诚还需等待时机,如同借来的筹码。
圣人的要求就像一面直立的镜子,直言不讳的臣子会因此受到庸俗之人的畏惧。因此,在适当的时候应该阅读韩休的著作,以更好地阐述自己的观点。

总结:

诗人以鲲鸟横飞、胸怀古籍、澄清志向等意象,表达了对修行与学识追求的思考;在滂台和喜悦中,突显对真正志向的追求,即使违反传统礼法;通过发棠和国家兴旺,强调了忠诚与时机的重要;最后以圣人的标准和韩休的著作,呼应了直言不讳的态度。

“滂喜澄清真有志”诗句作者林希逸介绍:

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》爲底本,校以明谢氏小草斋抄本(简称明抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“滂喜澄清真有志”相关诗句: