“惟思咏江蓠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟思咏江蓠”出自哪首诗?
答案: “惟思咏江蓠”出自: 宋代 杨冠卿的 《九日 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi sī yǒng jiāng lí ,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题2:“惟思咏江蓠”的上一句是什么?
答案:
“惟思咏江蓠”的上一句是: 不忍嗅新菊 , 诗句拼音为: bù rěn xiù xīn jú
,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题3:“惟思咏江蓠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“惟思咏江蓠”已经是最后一句了。
“惟思咏江蓠”全诗
九日 其三 (jiǔ rì qí sān)
凄凉少陵老,梓州九日诗。
朝廷入梦想,弟妹天一涯。
我亦困羁旅,千古同其悲。
不忍嗅新菊,惟思咏江蓠。
平平仄平仄,仄平仄仄平。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平仄平○平。
仄仄仄平仄,平○仄平平。
“惟思咏江蓠”繁体原文
九日 其三
凄凉少陵老,梓州九日詩。
朝廷入夢想,弟妹天一涯。
我亦困羈旅,千古同其悲。
不忍嗅新菊,惟思詠江蘺。
“惟思咏江蓠”韵律对照
平平仄平仄,仄平仄仄平。
凄凉少陵老,梓州九日诗。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
朝廷入梦想,弟妹天一涯。
仄仄仄平仄,平仄平○平。
我亦困羁旅,千古同其悲。
仄仄仄平仄,平○仄平平。
不忍嗅新菊,惟思咏江蓠。
“惟思咏江蓠”全诗注音
凄凉少陵老,梓州九日诗。
朝廷入梦想,弟妹天一涯。
我亦困羁旅,千古同其悲。
不忍嗅新菊,惟思咏江蓠。
“惟思咏江蓠”全诗翻译
译文:
凄凉的是少陵老,他作了《梓州九日诗》。在梦里他幻想着朝廷的荣华富贵,而他的弟妹却在遥远的天涯漂泊。他自己也身陷异乡旅途,与千古英雄共同感受着同样的悲伤。
他已不忍心去嗅那新开的菊花,只能怀念着江边盛开的莲花。
全诗表达了少陵老对家乡和亲人的思念之情,以及流离失所的悲凉心境。诗人以咏菊、莲花寄托着对故土的眷恋和对过去的怀念。
“惟思咏江蓠”相关诗句:
- 惟思咏江蓠 出自 [宋] 杨冠卿 ·《九日 其三 》
- 闲气咏江蓠 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 谪去咏江蓠 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 秋风咏江蓠 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其一一 》
- 讵敢咏江蓠 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居感事 》
- 江蓠且咏绿芊绵 出自 [宋] 王禹偁 ·《放言 其五 》
- 曾游楚泽咏江蓠 出自 [宋] 刘克庄 ·《庆建州叶守 其五 》
- 依前顦悴咏江蓠 出自 [宋] 王禹偁 ·《诏知滁州军州事因题二首 其二 》
- 二年憔悴咏江蓠 出自 [宋] 王禹偁 ·《幕次闲吟 其一 》
- 鬓毛衰飒咏江蓠 出自 [宋] 王禹偁 ·《送都官梁员外同年之江南转运 》
- 谪居不敢咏江蓠 出自 [宋] 王禹偁 ·《得昭文李学士书报以二绝 其一 》
- 别思渺江蓠 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送秦秘监还蜀 其二 》
- 秋思老江蓠 出自 [宋] 方岳 ·《送王尉归觐 其二 》
- 倾思惟只咏甘棠 出自 [宋] 华镇 ·《送越帅程给事赴诏 》
- 谪堕天涯咏楚蓠 出自 [宋] 乐雷发 ·《送友人游昭州呈陈谦之佥判 其二 》
- 江天梅雨湿江蓠 出自 [唐] 郑谷 ·《侯家鹧鸪 》
- 不涉思惟而深入思惟 出自 [宋] 释了惠 ·《常思惟赞 》
- 向暮江蓠雨 出自 [唐] 李中 ·《赋得江边草 》
- 江蓠与杜若 出自 [宋] 戴复古 ·《长沙有感 》
- 明月湿江蓠 出自 [宋] 谢翱 ·《奉和毛益乱後经太白坟 》