“越妇通言语”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“越妇通言语”出自哪首诗?

答案:越妇通言语”出自: 唐代 李贺 《感讽五首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè fù tōng yán yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“越妇通言语”的上一句是什么?

答案:越妇通言语”的上一句是: 丝车方掷掉 , 诗句拼音为: sī chē fāng zhì diào ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“越妇通言语”的下一句是什么?

答案:越妇通言语”的下一句是: 小姑具黄粱 , 诗句拼音为: xiǎo gū jù huáng liáng ,诗句平仄:仄平仄平平

“越妇通言语”全诗

感讽五首 一 (gǎn fěng wǔ shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李贺

合浦无明珠,龙洲无木奴。
足知造化力,不给使君须。
越妇未织作,吴蚕始蠕蠕。
县官骑马来,狞色虬紫须。
怀中一方板,板上数行书。
不因使君怒,焉得诣尔庐。
越妇拜县官,桑牙今尚小。
会待春日晏,丝车方掷掉。
越妇通言语,小姑具黄粱。
县官踏飡去,簿吏复登堂。

仄仄平平平,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
○平○仄平,平仄平仄平。
平○仄平仄,仄仄仄○平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄○平,平平平仄仄。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
仄仄平平仄,仄平仄平平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。

hé pǔ wú míng zhū , lóng zhōu wú mù nú 。
zú zhī zào huà lì , bù gěi shǐ jūn xū 。
yuè fù wèi zhī zuò , wú cán shǐ rú rú 。
xiàn guān qí mǎ lái , níng sè qiú zǐ xū 。
huái zhōng yī fāng bǎn , bǎn shàng shù xíng shū 。
bù yīn shǐ jūn nù , yān dé yì ěr lú 。
yuè fù bài xiàn guān , sāng yá jīn shàng xiǎo 。
huì dài chūn rì yàn , sī chē fāng zhì diào 。
yuè fù tōng yán yǔ , xiǎo gū jù huáng liáng 。
xiàn guān tà cān qù , bó lì fù dēng táng 。

“越妇通言语”繁体原文

感諷五首 一

合浦無明珠,龍洲無木奴。
足知造化力,不給使君須。
越婦未織作,吳蠶始蠕蠕。
縣官騎馬來,獰色虬紫鬚。
懷中一方板,板上數行書。
不因使君怒,焉得詣爾廬。
越婦拜縣官,桑牙今尚小。
會待春日晏,絲車方擲掉。
越婦通言語,小姑具黃粱。
縣官踏飡去,簿吏復登堂。

“越妇通言语”韵律对照

仄仄平平平,平平平仄平。
合浦无明珠,龙洲无木奴。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
足知造化力,不给使君须。

仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
越妇未织作,吴蚕始蠕蠕。

○平○仄平,平仄平仄平。
县官骑马来,狞色虬紫须。

平○仄平仄,仄仄仄○平。
怀中一方板,板上数行书。

仄平仄平仄,平仄仄仄平。
不因使君怒,焉得诣尔庐。

仄仄仄○平,平平平仄仄。
越妇拜县官,桑牙今尚小。

仄仄平仄仄,平平平仄仄。
会待春日晏,丝车方掷掉。

仄仄平平仄,仄平仄平平。
越妇通言语,小姑具黄粱。

○平仄平仄,仄仄仄平平。
县官踏飡去,簿吏复登堂。

“越妇通言语”全诗注音

hé pǔ wú míng zhū , lóng zhōu wú mù nú 。

合浦无明珠,龙洲无木奴。

zú zhī zào huà lì , bù gěi shǐ jūn xū 。

足知造化力,不给使君须。

yuè fù wèi zhī zuò , wú cán shǐ rú rú 。

越妇未织作,吴蚕始蠕蠕。

xiàn guān qí mǎ lái , níng sè qiú zǐ xū 。

县官骑马来,狞色虬紫须。

huái zhōng yī fāng bǎn , bǎn shàng shù xíng shū 。

怀中一方板,板上数行书。

bù yīn shǐ jūn nù , yān dé yì ěr lú 。

不因使君怒,焉得诣尔庐。

yuè fù bài xiàn guān , sāng yá jīn shàng xiǎo 。

越妇拜县官,桑牙今尚小。

huì dài chūn rì yàn , sī chē fāng zhì diào 。

会待春日晏,丝车方掷掉。

yuè fù tōng yán yǔ , xiǎo gū jù huáng liáng 。

越妇通言语,小姑具黄粱。

xiàn guān tà cān qù , bó lì fù dēng táng 。

县官踏飡去,簿吏复登堂。

“越妇通言语”全诗翻译

译文:
合浦失去明珠,龙洲没有木奴。这足以说明造化的威力,使君不应当被剥夺。越妇还未开始织布,吴蚕才刚刚蠕动。县官骑马而来,面色狞恶,胡须紫黑。怀中有一块木板,板上写着几行字。只因使君没有生气,我才能够来到你的庐舍。越妇向县官行礼,如今她的桑牙还很小。等待到春日晚时,丝车方才停止转动。越妇说出了几句话,小姑拿来了香喷喷的黄粱。县官匆匆离去,簿吏再次登堂。

全诗概括:这首诗以描述了一位越妇与县官之间的互动为主线。诗中描绘了合浦失去明珠、龙洲没有木奴的情景,以及越妇未织作布料、吴蚕刚开始蠕动的景象。县官骑马而来,面色凶恶,怀中拿着一块木板上面有几行字。越妇向县官行礼,她的桑牙还很小。等待到春日晚时,丝车才停止转动。越妇说了几句话,小姑拿来了香喷喷的黄粱。县官匆匆离去,簿吏再次登堂。整首诗以简洁的语言描绘了这一场景,展示了不同人物之间的互动和生活的细节。

“越妇通言语”诗句作者李贺介绍:

李贺,字长吉,系出郑王後。七岁能辞章,韩愈、皇甫湜始闻未信,过其家,使贺赋诗,援笔輙就,自目曰《高轩过》,二人大惊,自是有名。贺每旦日出,骑弱马,从小奚奴,背古锦囊,遇所得,书投囊中,及暮归,足成之,率爲常。以父名晋肃,不肯举进士。诗尚奇诡,绝去畦径,当时无能效者。乐府数十篇,云韶诸工皆合之弦管,仕爲协律郎,卒年二十七。诗四卷,外集一卷,今编诗五卷。更多...

“越妇通言语”相关诗句: