“来书细作行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来书细作行”出自哪首诗?
答案: “来书细作行”出自: 唐代 杜甫的 《别常徵君》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lái shū xì zuò xíng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“来书细作行”的上一句是什么?
答案:
“来书细作行”的上一句是: 各逐萍流转 , 诗句拼音为: gè zhú píng liú zhuǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“来书细作行”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“来书细作行”已经是最后一句了。
“来书细作行”全诗
别常徵君 (bié cháng zhǐ jūn)
儿扶犹杖策,卧病一秋强。
白发少新洗,寒衣宽总长。
故人忧见及,此别泪相忘。
各逐萍流转,来书细作行。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“来书细作行”繁体原文
別常徵君
兒扶猶杖策,臥病一秋強。
白髮少新洗,寒衣寬總長。
故人憂見及,此別淚相忘。
各逐萍流轉,來書細作行。
“来书细作行”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
儿扶犹杖策,卧病一秋强。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
白发少新洗,寒衣宽总长。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
故人忧见及,此别泪相忘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
各逐萍流转,来书细作行。
“来书细作行”全诗注音
儿扶犹杖策,卧病一秋强。
白发少新洗,寒衣宽总长。
故人忧见及,此别泪相忘。
各逐萍流转,来书细作行。
“来书细作行”全诗翻译
译文:
孩儿依靠着拐杖行走,卧病一个秋天过去了还坚强。
雪白的头发洗过后仍然很少,宽大的寒衣长久地穿着。
朋友们担心见面时,我们离别时的眼泪已经忘记。
大家各自随着漂浮的浮萍转动,你来信细细地阅读。
“来书细作行”相关诗句:
- 书来细作行 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其九 》
- 来书细作行 出自 [唐] 杜甫 ·《别常徵君 》
- 会有书来细作行 出自 [宋] 张扩 ·《留别梅和胜侍郎 》
- 不用书来细作行 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新喻道中寄元明用觞字韵 》
- 多谢来书细作行 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵陈季陵閲猥藁见寄 》
- 细细分来巧作行 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡种芍药 其一 》
- 伴眼文书细作行 出自 [宋] 韩元吉 ·《夜雪 其二 》
- 日边除书细作行 出自 [宋] 王庭珪 ·《送王舍人超武 》
- 书来秖细行 出自 [宋] 张嵲 ·《再次韵寄朱希真二首 其一 》
- 细作来书莫厌频 出自 [宋] 周紫芝 ·《送文若归嘉禾二首 其一 》
- 傥有来鸿细作书 出自 [宋] 吴儆 ·《送钱虞仲兄弟 》
- 要子同来作细行 出自 [宋] 赵蕃 ·《招审知步月 》
- 人来肯作数行书 出自 [宋] 陈师道 ·《赠秦觏兼简苏迨二首 其一 》
- 不作细书书纸尾 出自 [宋] 程俱 ·《傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其三 》
- 雪壁细行书 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵十首 其六 》
- 还能细作行 出自 [宋] 张耒 ·《和得故人书 》
- 细字不作蝇头书 出自 [宋] 洪适 ·《送唐左史纸墨 》
- 细读遗书瘿作囊 出自 [宋] 陈造 ·《题毕直合繙经图三首 其三 》
- 细书千纸杂真行 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答刘泾 》
- 道所经行觅细书 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵欧阳全真送行 》