“只爲知音寡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只爲知音寡”出自哪首诗?
答案: “只爲知音寡”出自: 唐代 寒山的 《诗三百三首 三百三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu rén xiào wǒ shī ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“只爲知音寡”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“只爲知音寡”已经是第一句了。
问题3:“只爲知音寡”的下一句是什么?
答案: “只爲知音寡”的下一句是: 我诗合典雅 , 诗句拼音为: wǒ shī hé diǎn yǎ ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“只爲知音寡”全诗
诗三百三首 三百三 (shī sān bǎi sān shǒu sān bǎi sān)
有人笑我诗,我诗合典雅。
不烦郑氏笺,岂用毛公解。
不恨会人稀,只为知音寡。
若遣趁宫商,余病莫能罢。
忽遇明眼人,即自流天下。
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平平仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
“只爲知音寡”繁体原文
詩三百三首 三百三
有人笑我詩,我詩合典雅。
不煩鄭氏箋,豈用毛公解。
不恨會人稀,只爲知音寡。
若遣趁宮商,余病莫能罷。
忽遇明眼人,即自流天下。
“只爲知音寡”韵律对照
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
有人笑我诗,我诗合典雅。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
不烦郑氏笺,岂用毛公解。
仄仄仄平平,仄平平平仄。
不恨会人稀,只为知音寡。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
若遣趁宫商,余病莫能罢。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
忽遇明眼人,即自流天下。
“只爲知音寡”全诗注音
有人笑我诗,我诗合典雅。
不烦郑氏笺,岂用毛公解。
不恨会人稀,只为知音寡。
若遣趁宫商,余病莫能罢。
忽遇明眼人,即自流天下。
“只爲知音寡”全诗翻译
译文:
有人嘲笑我写的诗,我认为我的诗作风合乎古典雅致。
不需要郑氏的注释:来解读,何必依赖毛公的诠释。
我并不因为与会的人少而感到遗憾,只是因为能够理解我诗意的知音不多。
如果我能得到一位精通宫商音律的人的赏识,那么我的病苦也将烟消云散。
突然遇到了一位明察秋毫的人,我的诗将自然而然地流传天下。
总结:
诗人表达了自己写诗受到嘲笑的遭遇,但坚信自己的诗作风格典雅。他不需要他人的注释:和解释,相信有能理解他诗意的知音虽少但珍贵。如果有一位懂得宫商音律的人欣赏他的诗,他的病痛也会消散。最后,诗人意外遇到了一位明察秋毫的人,他的诗将自然而然地传播开来。
“只爲知音寡”总结赏析
赏析:: 这首诗反映了寒山对自己诗歌风格和创作态度的自信和坚守。他淡泊名利,自信诗才不受外界评价干扰,坚持守住诗的古典雅致。寒山不愿过多依赖注释:和解释,他强调真正的诗应该让读者感悟其意,而不是依赖文字的诠释。他抒发了对知音之难的苦衷,表达了对真挚理解的渴望,以及对创作独特风格的坚持。
标签: 抒情,自信,诗人态度
“只爲知音寡”相关诗句:
- 只爲知音寡 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 三百三 》
- 从来只爲少知音 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其五 》
- 知音者寡 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其四七 》
- 知音我愈寡 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬耿天隲见寄 》
- 至乐寡知音 出自 [宋] 司马光 ·《送吴耿先生 》
- 危弦寡知音 出自 [宋] 程俱 ·《建除一首酬林德祖虙 》
- 自言寡知音 出自 [宋] 刘子翬 ·《听詹温之弹琴歌 》
- 全德寡知音 出自 [宋] 释文珦 ·《题杲东轩闍维齿不坏轮珠变金色 》
- 技缘冷淡知音寡 出自 [宋] 杨公远 ·《书怀 》
- 不道人物知音寡 出自 [唐] 司马逸客 ·《雅琴篇 》
- 只影未爲寡 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵张嵇仲侍郎 》
- 只恐知音未得知 出自 [宋] 宋伯仁 ·《赠写梅者 》
- 兀兀寡知音 出自 [宋] 郭印 ·《和于子仪观见赠二十韵 》
- 知音只在心 出自 [宋] 邵雍 ·《演绎吟 其三 》
- 只此望知音 出自 [唐] 崔涂 ·《苦吟 》
- 知音只数公 出自 [宋] 章甫 ·《次王勉夫见招 其一 》
- 只应风月是知音 出自 [宋] 曹冠 ·《涵碧亭 其三 》
- 只贵知音一印传 出自 [宋] 释心月 ·《开光明藏疏 》
- 只要人知韶濩音 出自 [宋] 廖行之 ·《再次武公望雪梅韵五首 其一 》
- 只要知音侧耳听 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其一三 》