“能击武臣强似虎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“能击武臣强似虎”出自哪首诗?

答案:能击武臣强似虎”出自: 宋代 傅行简 《题仓部袁公灼像》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: néng jī wǔ chén qiáng sì hǔ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“能击武臣强似虎”的上一句是什么?

答案:能击武臣强似虎”的上一句是: 理学传家重一时 , 诗句拼音为: lǐ xué chuán jiā chóng yī shí ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“能击武臣强似虎”的下一句是什么?

答案:能击武臣强似虎”的下一句是: 宁□宰执怒如狮 , 诗句拼音为: níng □ zǎi zhí nù rú shī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“能击武臣强似虎”全诗

题仓部袁公灼像 (tí cāng bù yuán gōng zhuó xiàng)

朝代:宋    作者: 傅行简

筮仕当前职度支,平衡清操畏人知。
宣恭在位和同列,理学传家重一时。
能击武臣强似虎,宁□宰执怒如狮。
□□犹有弦歌化,治谱真堪百世师。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shì shì dāng qián zhí dù zhī , píng héng qīng cāo wèi rén zhī 。
xuān gōng zài wèi hé tóng liè , lǐ xué chuán jiā chóng yī shí 。
néng jī wǔ chén qiáng sì hǔ , níng □ zǎi zhí nù rú shī 。
□ □ yóu yǒu xián gē huà , zhì pǔ zhēn kān bǎi shì shī 。

“能击武臣强似虎”繁体原文

題倉部袁公灼像

筮仕當前職度支,平衡清操畏人知。
宣恭在位和同列,理學傳家重一時。
能擊武臣强似虎,寧□宰執怒如獅。
□□猶有弦歌化,治譜真堪百世師。

“能击武臣强似虎”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
筮仕当前职度支,平衡清操畏人知。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宣恭在位和同列,理学传家重一时。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
能击武臣强似虎,宁□宰执怒如狮。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
□□犹有弦歌化,治谱真堪百世师。

“能击武臣强似虎”全诗注音

shì shì dāng qián zhí dù zhī , píng héng qīng cāo wèi rén zhī 。

筮仕当前职度支,平衡清操畏人知。

xuān gōng zài wèi hé tóng liè , lǐ xué chuán jiā chóng yī shí 。

宣恭在位和同列,理学传家重一时。

néng jī wǔ chén qiáng sì hǔ , níng □ zǎi zhí nù rú shī 。

能击武臣强似虎,宁□宰执怒如狮。

□ □ yóu yǒu xián gē huà , zhì pǔ zhēn kān bǎi shì shī 。

□□犹有弦歌化,治谱真堪百世师。

“能击武臣强似虎”全诗翻译

译文:

筮卜结果显职位,平衡保持清廉,畏惧他人察觉。
宣扬恭敬之道,与同列共同探讨,儒家理学传承盛极一时。
善于击败强悍的武将,有如猛虎一般,宁愿放弃宰执之位也能怒如狮子。
智谋犹如弦歌般娴熟,能使人心平气和,治国方略堪称百世之师。

总结:

诗人谈论了一个人在职位上的表现与品德,强调了平衡与廉洁的重要性。同时,宣扬了恭敬之道与儒家理学的传承,以及智谋的重要性,即使放弃权位也要保持坚定。

“能击武臣强似虎”诗句作者傅行简介绍:

傅行简(一一六八~?)(生年据《宋历科状元录》),字敬父,一字居敬,鄞(今浙江宁波)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授签书建康军节度判官(《宋会要辑稿》选举二之三一)。开禧元年(一二○五),除秘书正字,累迁着作佐郎。事见《南宋馆阁续录》卷八、九。今录诗二首。更多...

“能击武臣强似虎”相关诗句: