“沙埋折戟洞庭岸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沙埋折戟洞庭岸”出自哪首诗?
答案: “沙埋折戟洞庭岸”出自: 宋代 王炎的 《题徐参议画轴三首 赤壁图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shā mái zhé jǐ dòng tíng àn ,诗句平仄: 平平○仄仄○仄 。
问题2:“沙埋折戟洞庭岸”的上一句是什么?
答案:
“沙埋折戟洞庭岸”的上一句是: 此画可与俱流传 , 诗句拼音为: cǐ huà kě yǔ jù liú chuán
,诗句平仄: 平平○仄仄○仄 。
问题3:“沙埋折戟洞庭岸”的下一句是什么?
答案: “沙埋折戟洞庭岸”的下一句是: 访古壮怀空黯然 , 诗句拼音为: fǎng gǔ zhuàng huái kōng àn rán ,诗句平仄:仄仄仄平○仄平。
“沙埋折戟洞庭岸”全诗
题徐参议画轴三首 赤壁图 (tí xú cān yì huà zhóu sān shǒu chì bì tú)
乌林赤壁事已陈,黄州赤壁天下闻。
东坡居士妙言语,赋到此翁无古人。
江流浩浩日东注,老石轮囷饱烟雨。
雪堂尚在人不来,黄鹄而今定何许。
此赋可歌仍可弦,此画可与俱流传。
沙埋折戟洞庭岸,访古壮怀空黯然。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平仄○。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄仄平平○。
平平○仄仄○仄,仄仄仄平○仄平。
“沙埋折戟洞庭岸”繁体原文
題徐參議畫軸三首 赤壁圖
烏林赤壁事已陳,黄州赤壁天下聞。
東坡居士妙言語,賦到此翁無古人。
江流浩浩日東注,老石輪囷飽烟雨。
雪堂尚在人不來,黄鵠而今定何許。
此賦可歌仍可絃,此畫可與俱流傳。
沙埋折戟洞庭岸,訪古壯懷空黯然。
“沙埋折戟洞庭岸”韵律对照
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平仄○。
乌林赤壁事已陈,黄州赤壁天下闻。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
东坡居士妙言语,赋到此翁无古人。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○仄平仄。
江流浩浩日东注,老石轮囷饱烟雨。
仄平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
雪堂尚在人不来,黄鹄而今定何许。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄仄平平○。
此赋可歌仍可弦,此画可与俱流传。
平平○仄仄○仄,仄仄仄平○仄平。
沙埋折戟洞庭岸,访古壮怀空黯然。
“沙埋折戟洞庭岸”全诗注音
乌林赤壁事已陈,黄州赤壁天下闻。
东坡居士妙言语,赋到此翁无古人。
江流浩浩日东注,老石轮囷饱烟雨。
雪堂尚在人不来,黄鹄而今定何许。
此赋可歌仍可弦,此画可与俱流传。
沙埋折戟洞庭岸,访古壮怀空黯然。
“沙埋折戟洞庭岸”全诗翻译
译文:
乌林的赤壁战事已经被陈述,黄州的赤壁战天下皆知。东坡居士的妙言语,抒发到如今没有古人能及。江水奔流无穷无尽地向东流去,老石轮囷充满了雨烟的气息。雪堂依旧,但人们已不再来,黄鹄(指黄庭坚)如今已安息在何处?这篇赋诗可歌可弹,这幅画作同样能够流传。
赋文中提及了乌林和黄州两处赤壁战役,表现了作者对历史事迹的称赞与敬仰。其中赞美了东坡居士的才华横溢,无人能及。描述了江水奔流不息的景象,以及老石轮囷的苍老和古朴。雪堂依旧,但如今已少有人前来,黄庭坚的身世则成谜。全文以叙述和议论交织的方式,表达了对历史的追忆和对古人豪迈壮怀的景仰之情。
“沙埋折戟洞庭岸”相关诗句:
- 沙埋折戟洞庭岸 出自 [宋] 王炎 ·《题徐参议画轴三首 赤壁图 》
- 沙草埋折戟 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《泊三江口 》
- 折戟埋沙旧战场 出自 [宋] 王之道 ·《出合肥北门二首 其二 》
- 折戟伴沈沙 出自 [宋] 陈宓 ·《题延平剑归阁 》
- 折戟沈沙铁未销 出自 [唐] 杜牧 ·《赤壁 》
- 折戟沈沙铁未销 出自 [唐] 李商隐 ·《赤壁 》
- 前朝折戟尚沙沈 出自 [宋] 楼钥 ·《次许深甫寄陈颐刚韵 其二 》
- 秦淮两岸沙埋骨 出自 [唐] 孙咸 ·《题九天使者庙 》
- 秦淮两岸沙埋骨 出自 [唐] 不详 ·《孙咸题庐山神庙诗 》
- 沙埋古篆折碑文 出自 [唐] 贾岛 ·《经苏秦墓 》
- 埋没庭除沙土蚀 出自 [宋] 刘学箕 ·《简康侄求先君石山 》
- 舟移洞庭岸 出自 [唐] 张谓 ·《送裴侍御归上都 》
- 飞来洞庭岸 出自 [宋] 吕本中 ·《两鹤行 》
- 苍茫洞庭岸 出自 [唐] 韩愈 ·《洞庭湖阻风赠张十一署 》
- 朝辞洞庭岸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送阚令之潭州宁乡 》
- 君来洞庭岸 出自 [宋] 吕本中 ·《答朱成伯见赠四首 其二 》
- 秋风洞庭岸 出自 [宋] 项安世 ·《次韵储检法送行 》
- 只今洞庭岸 出自 [宋] 晁公遡 ·《层楼 》
- 岸如洞庭山似剡 出自 [唐] 贯休 ·《泊秋江 》
- 多向洞庭芳草岸 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其三一 》