“不道外人将短纸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不道外人将短纸”出自哪首诗?
答案: “不道外人将短纸”出自: 宋代 杨万里的 《跋刘敏叔梅兰竹石四清图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù dào wài rén jiāng duǎn zhǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“不道外人将短纸”的上一句是什么?
答案:
“不道外人将短纸”的上一句是: 湖石江梅更畹兰 , 诗句拼音为: hú shí jiāng méi gèng wǎn lán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“不道外人将短纸”的下一句是什么?
答案: “不道外人将短纸”的下一句是: 一时卷去也无端 , 诗句拼音为: yī shí juàn qù yě wú duān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“不道外人将短纸”全诗
跋刘敏叔梅兰竹石四清图 (bá liú mǐn shū méi lán zhú shí sì qīng tú)
老夫老伴竹千竿,湖石江梅更畹兰。
不道外人将短纸,一时卷去也无端。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“不道外人将短纸”繁体原文
跋劉敏叔梅蘭竹石四清圖
老夫老伴竹千竿,湖石江梅更畹蘭。
不道外人將短紙,一時捲去也無端。
“不道外人将短纸”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
老夫老伴竹千竿,湖石江梅更畹兰。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不道外人将短纸,一时卷去也无端。
“不道外人将短纸”全诗注音
老夫老伴竹千竿,湖石江梅更畹兰。
不道外人将短纸,一时卷去也无端。
“不道外人将短纸”全诗翻译
译文:
老夫和老伴种植了成千上万根竹子,湖畔有奇石、江边开着美丽的梅花和香兰。可惜外人并不了解我们,他们随意卷起一张短纸,却不知其中的艰辛和心意。
总结:
诗人自称为老夫,与老伴一起在家中种植着成千上万根竹子。家园的湖畔和江边分别有奇石、美丽的梅花和香兰。然而,外人对他们的辛勤和付出并不了解,只看到表面,随意地将这些美好卷去,让诗人感叹于外人的无知和冷漠。
“不道外人将短纸”相关诗句:
- 不道外人将短纸 出自 [宋] 杨万里 ·《跋刘敏叔梅兰竹石四清图 》
- 我道天道短人道长 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 人道短 》
- 古道天道长人道短 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 人道短 》
- 亦不长将乐外人 出自 [唐] 白居易 ·《宅西有流水墙下构小楼临玩之时颇有幽趣因命歌酒聊以自娱独醉独吟偶题五绝句 五 》
- 不与外人道 出自 [宋] 韩淲 ·《怀古 其一 》
- 莫将白纸欺黄纸 出自 [宋] 释居简 ·《秋潦叹 》
- 谁道人道短 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 人道短 》
- 不将澄心纸寄予 出自 [宋] 梅尧臣 ·《潘歙州寄纸三百番石砚一枚 》
- 道人纸帐卧江月 出自 [宋] 林景熙 ·《赋梅一花得使字 》
- 满纸古人皆有道 出自 [宋] 王令 ·《秋日偶成呈杜子长显之兼简仲美刘丈 》
- 聊将短曲调长人 出自 [宋] 苏轼 ·《题李伯时画赵景仁琴鹤图二首 其二 》
- 兄知纸上道不真 出自 [宋] 郑刚中 ·《潘叔愚诗有归家更读万卷书之语义荣司谏爲其未切於道也则作诗以警之而其序乃有终日谈禅之语郑子闻而笑之且书既不必读则禅亦何必谈乎复作一诗呈司谏公用前韵也 》
- 梦短不禁帘外雨 出自 [宋] 王銍 ·《芭蕉 》
- 不知天外山长短 出自 [宋] 石介 ·《峡中 》
- 道与外人人转疑 出自 [宋] 邵定翁 ·《姑恶 》
- 短纸藏曲折 出自 [宋] 曾几 ·《董令升舍人朋溪图赵祖文笔也 》
- 短书无一纸 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其四 》
- 短纸开秋晚 出自 [宋] 曾几 ·《题黄嗣深家所蓄惠崇秋晚画 》
- 归来开短纸 出自 [宋] 杨万里 ·《题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴 西湖夏日 》
- 伽陀开短纸 出自 [宋] 辛弃疾 ·《送悟老住明教禅院 》