“绿枝红艳只如新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿枝红艳只如新”出自哪首诗?
答案: “绿枝红艳只如新”出自: 宋代 任希夷的 《牡丹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǜ zhī hóng yàn zhī rú xīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“绿枝红艳只如新”的上一句是什么?
答案:
“绿枝红艳只如新”的上一句是: 千载不归罗袜梦 , 诗句拼音为: qiān zǎi bù guī luó wà mèng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“绿枝红艳只如新”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“绿枝红艳只如新”已经是最后一句了。
“绿枝红艳只如新”全诗
牡丹 (mǔ dān)
沉香亭北露华春,曾识霓裳第一人。
千载不归罗袜梦,绿枝红艳只如新。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“绿枝红艳只如新”繁体原文
牡丹
沉香亭北露華春,曾識霓裳第一人。
千載不歸羅襪夢,綠枝紅艷只如新。
“绿枝红艳只如新”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
沉香亭北露华春,曾识霓裳第一人。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千载不归罗袜梦,绿枝红艳只如新。
“绿枝红艳只如新”全诗注音
沉香亭北露华春,曾识霓裳第一人。
千载不归罗袜梦,绿枝红艳只如新。
“绿枝红艳只如新”全诗翻译
译文:
沉香亭北的露水春华,曾经认识霓裳舞裳的第一人。
千年来一直没有回来,罗袜的梦境,犹如昨日新鲜。
总结:
诗中描绘了沉香亭北的春天景色,以及一个曾经是霓裳舞裳第一人的人物。这个人在千年间未曾归来,而她的罗袜梦境却依然新鲜如昨。
“绿枝红艳只如新”相关诗句:
- 绿枝红艳只如新 出自 [宋] 任希夷 ·《牡丹 》
- 千枝万枝红艳新 出自 [唐] 韦庄 ·《长安春 》
- 蘸红新绿满枝头 出自 [宋] 范成大 ·《春晚偶题 》
- 照人红艳一枝枝 出自 [宋] 林迥 ·《长春 》
- 旧红新绿都如许 出自 [宋] 王质 ·《题真如寺 》
- 发艳红枝合 出自 [唐] 李端 ·《韦员外东斋看花 》
- 妖红曼绿艳靓粧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《观画 》
- 绿艳红妖江水深 出自 [宋] 李龏 ·《采莲曲 》
- 绿艳红妖江水深 出自 [宋] 俞桂 ·《采莲曲 其四 》
- 绿芳红艳含怨姿 出自 [唐] 刘言史 ·《潇湘游 》
- 绿阴红艳满池头 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一百五 》
- 绿茎红艳两相乱 出自 [唐] 温庭筠 ·《荷叶杯 一 》
- 脸边红艳对花枝 出自 [唐] 欧阳炯 ·《西江月 二 》
- 压枝红艳照枯株 出自 [唐] 卢纶 ·《敬詶大府二十四舅览诗卷因以见示 》
- 露红凝艳数千枝 出自 [唐] 李羣玉 ·《叹灵鹫寺山榴 》
- 一枝红艳出墙头 出自 [唐] 吴融 ·《途中见杏花 》
- 千枝红艳欲无春 出自 [宋] 姜特立 ·《和叶枢相送芍药 其一 》
- 一枝红艳露凝香 出自 [唐] 李白 ·《清平调 二 》
- 一枝红艳露凝香 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 清平调 二 》
- 只将素艳伴红梅 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋水仙花 》