“曾依数仞墙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾依数仞墙”出自哪首诗?
答案: “曾依数仞墙”出自: 唐代 杜牧的 《奉和门下相公送西川相公兼领相印出镇全蜀诗十八韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: céng yī shù rèn qiáng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“曾依数仞墙”的上一句是什么?
答案:
“曾依数仞墙”的上一句是: 忝逐三千客 , 诗句拼音为: tiǎn zhú sān qiān kè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“曾依数仞墙”的下一句是什么?
答案: “曾依数仞墙”的下一句是: 滞顽堪白屋 , 诗句拼音为: zhì wán kān bái wū ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“曾依数仞墙”全诗
奉和门下相公送西川相公兼领相印出镇全蜀诗十八韵 (fèng hé mén xià xiàng gong sòng xī chuān xiàng gong jiān lǐng xiāng yìn chū zhèn quán shǔ shī shí bā yùn)
盛业冠伊唐,台阶翊戴光。
无私天雨露,有截舜衣裳。
蜀辍新衡镜,池留旧凤凰。
同心真石友,写恨蔑河梁。
虎骑摇风斾,貂冠韵水苍。
彤弓随武库,金印逐文房。
栈压嘉陵咽,峰横劒阁长。
前驱二星去,开险五丁忙。
回首峥嵘尽,连天草树芳。
丹心悬魏阙,往事怆甘棠。
治化轻诸葛,威声慑夜郎。
君平教说卦,夫子召升堂。
塞接西山雪,桥维万里樯。
夺霞红锦烂,扑地酒垆香。
忝逐三千客,曾依数仞墙。
滞顽堪白屋,攀附亦同行。
肉管伶伦曲,箫韶清庙章。
唱高知和寡,小子斐然狂。
仄仄○平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○○平仄,平○仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
平○仄平仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平○仄,仄仄○平平。
“曾依数仞墙”繁体原文
奉和門下相公送西川相公兼領相印出鎮全蜀詩十八韻
盛業冠伊唐,台階翊戴光。
無私天雨露,有截舜衣裳。
蜀輟新衡鏡,池留舊鳳凰。
同心真石友,寫恨蔑河梁。
虎騎搖風斾,貂冠韻水蒼。
彤弓隨武庫,金印逐文房。
棧壓嘉陵咽,峰橫劒閣長。
前驅二星去,開險五丁忙。
回首崢嶸盡,連天草樹芳。
丹心懸魏闕,往事愴甘棠。
治化輕諸葛,威聲懾夜郎。
君平教說卦,夫子召升堂。
塞接西山雪,橋維萬里檣。
奪霞紅錦爛,撲地酒壚香。
忝逐三千客,曾依數仞牆。
滯頑堪白屋,攀附亦同行。
肉管伶倫曲,簫韶清廟章。
唱高知和寡,小子斐然狂。
“曾依数仞墙”韵律对照
仄仄○平平,平平仄仄平。
盛业冠伊唐,台阶翊戴光。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
无私天雨露,有截舜衣裳。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
蜀辍新衡镜,池留旧凤凰。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
同心真石友,写恨蔑河梁。
仄○○平仄,平○仄仄○。
虎骑摇风斾,貂冠韵水苍。
平平平仄仄,平仄仄平平。
彤弓随武库,金印逐文房。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
栈压嘉陵咽,峰横劒阁长。
平○仄平仄,平仄仄平平。
前驱二星去,开险五丁忙。
○仄平平仄,平平仄仄平。
回首峥嵘尽,连天草树芳。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
丹心悬魏阙,往事怆甘棠。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
治化轻诸葛,威声慑夜郎。
平平○仄仄,平仄仄平平。
君平教说卦,夫子召升堂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
塞接西山雪,桥维万里樯。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
夺霞红锦烂,扑地酒垆香。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
忝逐三千客,曾依数仞墙。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
滞顽堪白屋,攀附亦同行。
仄仄平平仄,平平平仄平。
肉管伶伦曲,箫韶清庙章。
仄平平○仄,仄仄○平平。
唱高知和寡,小子斐然狂。
“曾依数仞墙”全诗注音
盛业冠伊唐,台阶翊戴光。
无私天雨露,有截舜衣裳。
蜀辍新衡镜,池留旧凤凰。
同心真石友,写恨蔑河梁。
虎骑摇风斾,貂冠韵水苍。
彤弓随武库,金印逐文房。
栈压嘉陵咽,峰横劒阁长。
前驱二星去,开险五丁忙。
回首峥嵘尽,连天草树芳。
丹心悬魏阙,往事怆甘棠。
治化轻诸葛,威声慑夜郎。
君平教说卦,夫子召升堂。
塞接西山雪,桥维万里樯。
夺霞红锦烂,扑地酒垆香。
忝逐三千客,曾依数仞墙。
滞顽堪白屋,攀附亦同行。
肉管伶伦曲,箫韶清庙章。
唱高知和寡,小子斐然狂。
“曾依数仞墙”全诗翻译
译文:
盛业冠伊唐,台阶翊戴光。
无私天雨露,有截舜衣裳。
蜀辍新衡镜,池留旧凤凰。
同心真石友,写恨蔑河梁。
虎骑摇风斾,貂冠韵水苍。
彤弓随武库,金印逐文房。
栈压嘉陵咽,峰横剑阁长。
前驱二星去,开险五丁忙。
回首峥嵘尽,连天草树芳。
丹心悬魏阙,往事怆甘棠。
治化轻诸葛,威声慑夜郎。
君平教说卦,夫子召升堂。
塞接西山雪,桥维万里樯。
夺霞红锦烂,扑地酒垆香。
忝逐三千客,曾依数仞墙。
滞顽堪白屋,攀附亦同行。
肉管伶伦曲,箫韶清庙章。
唱高知和寡,小子斐然狂。
总结:
这首诗描绘了一个辉煌的时代,表达了作者对伟大事业的追求和对功业荣耀的渴望。诗中借古喻今,以古代传说和历史人物来寄托情感,表达了对忠诚、友情和奋斗的讴歌。作者以华丽的辞藻和形象的比喻,抒发了自己的豪情壮志和对理想世界的向往。整首诗意味深长,诗句之间透露出强烈的感情和对美好未来的希冀。
“曾依数仞墙”总结赏析
赏析:
这首诗是杜牧的《奉和门下相公送西川相公兼领相印出镇全蜀诗十八韵》。诗人以豪放的笔墨,赞颂了西川相公李泌的壮丽事业和卓越品德,充分展现了李泌的伟业和风采。
首先,诗人以"盛业冠伊唐"开篇,表现出李泌的事业辉煌,已经是当时的一位杰出官员,用"台阶翊戴光"一句,更强调了他的高升之路。
接下来,诗人以"无私天雨露,有截舜衣裳"表现出李泌的忠诚和廉洁,将其比作古代贤君舜,寓意着他的清廉政绩。
诗中还有"蜀辍新衡镜,池留旧凤凰",描述了李泌继任西川后,对地方政务的改进,以及保留历史文化的智慧。
"虎骑摇风斾,貂冠韵水苍"展现了李泌的威仪和高贵。
"治化轻诸葛,威声慑夜郎"表达了他的治理能力和声望。
"滞顽堪白屋,攀附亦同行"反映了他与诗人的交情深厚,同仇敌忾,志同道合。
最后的"唱高知和寡,小子斐然狂",表现了诗人对李泌的崇敬之情和对其事业的美好祝愿。
“曾依数仞墙”相关诗句:
- 曾依数仞墙 出自 [宋] 冯时行 ·《送涪守何常卿十六韵 》
- 曾依数仞墙 出自 [唐] 杜牧 ·《奉和门下相公送西川相公兼领相印出镇全蜀诗十八韵 》
- 皈依数仞墙 出自 [宋] 丘葵 ·《寄呈张教谕 》
- 尽老常依数仞墙 出自 [宋] 司马光 ·《和邠守宋度支来卜居与南园爲邻 》
- 数仞叹宫墙 出自 [宋] 林希逸 ·《夫子墙数仞 》
- 西邻数仞墙 出自 [宋] 文彦博 ·《游楚谏议园宅呈留守宣徽留台端明 》
- 来窥数仞墙 出自 [唐] 罗隐 ·《投浙东王大夫二十韵 》
- 数仞企师墙 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 冈绕数仞墙 出自 [唐] 李德裕 ·《追和太师颜公同清远道士游虎丘寺 》
- 数仞李杜墙 出自 [宋] 陆游 ·《示子遹 》
- 容趋数仞墙 出自 [宋] 强至 ·《上致政蒋侍郎二十六韵 》
- 居邻数仞墙 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬郑州权舍人见寄十二韵 》
- 前瞻数仞墙 出自 [宋] 吕陶 ·《再和胡右丞视学 》
- 深窥数仞墙 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 引领数仞墙 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章茂深安抚见寄 》
- 空馀数仞墙 出自 [唐] 李商隐 ·《故番禺侯以赃罪致不辜事觉母者他日过其门 》
- 容窥数仞墙 出自 [宋] 李处权 ·《失题 》
- 烟凝数仞墙 出自 [宋] 孔舜亮 ·《手植桧 》
- 宫墙数仞严香火 出自 [宋] 方回 ·《徐逊绵题三贤祠堂诗有云士死惟留姓与名天下第一议论也再赋二首 其二 》
- 西倚儒宫数仞墙 出自 [宋] 苏唐卿 ·《唐卿既篆欧公侍郎滁州琅邪山醉翁亭记上石讫思莫能致之滁上因斧官之隙地众材堪栋梁者枝其榱桷构堂於廨舍西偏高三仞植记於中楹若屏然图悠久也因成长句五十六字以诗其名兼寄献欧公侍郎 》