“世世征人往”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“世世征人往”出自哪首诗？
答案： “世世征人往”出自： 唐代 周朴的 《塞上行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì shì zhēng rén wǎng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“世世征人往”的上一句是什么？
答案：
“世世征人往”的上一句是： 角绝塞鸿沈 , 诗句拼音为： jiǎo jué sāi hóng shěn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“世世征人往”的下一句是什么？
答案： “世世征人往”的下一句是： 年年战骨深 , 诗句拼音为： nián nián zhàn gǔ shēn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“世世征人往”全诗
塞上行 (sài shàng xíng)
秦筑长城在，连云碛气侵。
风吹边草急，角绝塞鸿沈。
世世征人往，年年战骨深。
辽天望乡者，回首尽沾襟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“世世征人往”繁体原文
塞上行
秦築長城在，連雲磧氣侵。
風吹邊草急，角絕塞鴻沈。
世世征人往，年年戰骨深。
遼天望鄉者，迴首盡霑襟。
“世世征人往”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
秦筑长城在，连云碛气侵。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
风吹边草急，角绝塞鸿沈。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
世世征人往，年年战骨深。
平平仄平仄，平仄仄平平。
辽天望乡者，回首尽沾襟。
“世世征人往”全诗注音
秦筑长城在，连云碛气侵。
风吹边草急，角绝塞鸿沈。
世世征人往，年年战骨深。
辽天望乡者，回首尽沾襟。
“世世征人往”全诗翻译
译文：
秦朝修筑长城，守卫边疆，连云碛的烟尘侵袭。风吹草地，奔腾急速，战角声绝塞上，归鸿陷入深远。世世代代有征战之人前往边疆，年复一年，战争的牺牲之骨深埋土中。辽阔的天空下，怀念家乡的人们，回首时眼中尽是沾湿的衣襟。
全诗通过描绘长城的巍峨壮观和边疆的荒芜战火，表现了古代征战岁月中的辛酸和磨难。每个征战者都怀揣乡愁，面对险恶战场，但他们依然奋勇前行，为国家边疆守护平安。同时，诗中以风吹草动、角鸿沈绝等描写手法，增强了对战场苦战残酷现实的生动描绘。全诗通过抒发对征战者的敬意和怀念家乡的情感，表现了古人在长城征战岁月中的坚韧和牺牲精神。
“世世征人往”相关诗句：
- 世世征人往 出自 [唐] 周朴 ·《塞上行 》
- 世人往往嗜甘言 出自 [宋] 赵蕃 ·《简俞尉 》
- 世人往往强分别 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇（幷序） 第十三章明寂静无照无得 》
- 世人往往或知踪 出自 [宋] 刘克庄 ·《绵亭林逸人扁所居室曰藏晖求诗 》
- 往往世俗无人知 出自 [宋] 孔武仲 ·《入关山 》
- 世人往往爱瑰奇 出自 [宋] 韦骧 ·《和邓舍人读之罘碑二十韵 》
- 世人往往力能干 出自 [宋] 刘泾 ·《元章好古过人书画惊世起余作歌 》
- 世人往往谈神仙 出自 [宋] 方回 ·《过李景安论诗爲作长句 》
- 世往人物非 出自 [宋] 刘敞 ·《送陈奇秘校游寝邱 》
- 世人来往别 出自 [唐] 张乔 ·《登慈恩寺塔 》
- 世人无往复 出自 [宋] 苏轼 ·《归去来集字十首 其一 》
- 人世几回伤往事 出自 [唐] 刘禹锡 ·《西塞山怀古 》
- ）世人世人不要贪 出自 [唐] 伏牛上人（王蜀时高僧） ·《三伤颂 其一 》
- 我闻至人离世不忘世 出自 [宋] 程公许 ·《青山高爲宋郎中德之作 》
- 往往神游在世间 出自 [宋] 吴泳 ·《径山留赠无准 》
- 往往世俗遭讥讪 出自 [宋] 李公麟 ·《赠蔡天启 》
- 往往更得度世方 出自 [宋] 陆游 ·《病起杂言 》
- 世纷往往竞趋奇 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵魏饶州用蕃唱酬诗卷最後一篇韵见赠之作 》
- 世俗往往疑见诬 出自 [宋] 华镇 ·《徐元立出示李父龙角水壁诗邀予继作因成长篇 》
- 往往正坐涉世深 出自 [宋] 许月卿 ·《涉世 》