“言下若知非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“言下若知非”出自哪首诗?
答案: “言下若知非”出自: 宋代 释昙华的 《偈颂六十首 其四四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán xià ruò zhī fēi ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“言下若知非”的上一句是什么?
答案:
“言下若知非”的上一句是: 无疑入地狱 , 诗句拼音为: wú yí rù dì yù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“言下若知非”的下一句是什么?
答案: “言下若知非”的下一句是: 心空及第归 , 诗句拼音为: xīn kōng jí dì guī ,诗句平仄:平○仄仄平。
“言下若知非”全诗
偈颂六十首 其四四 (jì sòng liù shí shǒu qí sì sì)
一茎两茎斜,其意毒如蛇。
三茎四茎曲,无疑入地狱。
言下若知非,心空及第归。
堪笑蒋山老,无端入荒草。
仄平仄平平,○仄仄○平。
○平仄平仄,平平仄仄仄。
平仄仄平平,平○仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
“言下若知非”繁体原文
偈頌六十首 其四四
一莖兩莖斜,其意毒如蛇。
三莖四莖曲,無疑入地獄。
言下若知非,心空及第歸。
堪笑蔣山老,無端入荒草。
“言下若知非”韵律对照
仄平仄平平,○仄仄○平。
一茎两茎斜,其意毒如蛇。
○平仄平仄,平平仄仄仄。
三茎四茎曲,无疑入地狱。
平仄仄平平,平○仄仄平。
言下若知非,心空及第归。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
堪笑蒋山老,无端入荒草。
“言下若知非”全诗注音
一茎两茎斜,其意毒如蛇。
三茎四茎曲,无疑入地狱。
言下若知非,心空及第归。
堪笑蒋山老,无端入荒草。
“言下若知非”全诗翻译
译文:
一茎两茎倾斜生长,其意毒如蛇。
三茎四茎弯曲蜿蜒,毫无疑义会陷入地狱。
言语之中似乎知道却是谬误,内心虚空无物可取得及第回家。
可笑蒋山老,无缘无故陷入荒草之中。
总结:
此诗写一个人行为不端,心怀恶意,所以他的花草也因此而长得不正常。他的言行虽然自以为很有智慧,实则充满了错误和谬误,内心空虚,无法获得成功。蒋山老是一个可笑的人物,无缘无故陷入了困境。整首诗通过描写人物和自然景物的对应,寓意警示人们要心存善意,不可为恶所沾,以免身心受害。
“言下若知非”相关诗句:
- 言下若知非 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其四四 》
- 惠超言下便知非 出自 [宋] 释德洪 ·《示禅者 》
- 若言梦非空 出自 [宋] 王安石 ·《拟寒山拾得二十首 其四 》
- 若更多言却又非 出自 [宋] 文天祥 ·《宣州罢任再赠 》
- 若言此身非念伦 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵和尚舍利赞 》
- 自言宇宙若非我 出自 [宋] 冯时行 ·《责睡魔 》
- 诗翁言句非嗟若 出自 [宋] 韩淲 ·《和韵沙坑 》
- 敢言知命且知非 出自 [唐] 杜牧 ·《岁旦朝回口号 》
- 若非林下士 出自 [宋] 仇远 ·《山泉爲惠君畴赋 》
- 言下非近亦非远(《灯录》作「森罗万象光中现」) 出自 [唐] 天然 ·《弄珠吟(《景德传灯录》卷三十作《翫珠吟二首》之一) 》
- 若能言下便领得 出自 [宋] 张鎡 ·《陈子西投赠长句走笔次韵奉酬 》
- 若使解言天下事 出自 [唐] 司空图 ·《喜山鹊初归三首 二 》
- 言下若能穷本末 出自 [宋] 释清远 ·《十可行十颂 道话 》
- 若非叶下滴秋露 出自 [唐] 无名氏 ·《天竺国胡僧水晶念珠 》
- 若非所性元趋下 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 湍水 》
- 若非月下即花前 出自 [唐] 白居易 ·《老病 》
- 下种言非妄 出自 [宋] 苏辙 ·《壬辰生日儿侄诸孙有诗所言皆过记胸中所怀亦自作 》
- 若言不是知音者 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古五首 其三 》
- 非唯言下变荣衰 出自 [唐] 方干 ·《谢王大夫奏表 》
- 直须言下通非句 出自 [宋] 韩维 ·《赠曹大夫三绝 其一 》