“赠言委璠璵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赠言委璠璵”出自哪首诗?
答案: “赠言委璠璵”出自: 宋代 翁卷的 《酬友人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zèng yán wěi fán yú ,诗句平仄: 。
问题2:“赠言委璠璵”的上一句是什么?
答案:
“赠言委璠璵”的上一句是: 今晨苍童来 , 诗句拼音为: jīn chén cāng tóng lái
,诗句平仄: 。
问题3:“赠言委璠璵”的下一句是什么?
答案: “赠言委璠璵”的下一句是: 吟翫弗忍释 , 诗句拼音为: yín wán fú rěn shì ,诗句平仄:仄平仄平平。
“赠言委璠璵”全诗
酬友人 (chóu yǒu rén)
常忧别时数,每苦欢事疎。
矧兹同心人,契阔三月余。
昨日携瘦藤,往访林间庐。
差池不一见,出门恨何如。
今晨苍童来,赠言委璠璵。
吟翫弗忍释,绚彩摇襟裾。
子有供世才,胡为未展舒。
我无资身策,合守贫贱居。
积疴困疲薾,焉得愁闷除。
殷懃荷久要,尚肯念到予。
南枝早梅白,古涧寒流虚。
明当复相寻,行游带琴书。
嚼花饮芳泉,哦诗更踌躇。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
?平平平平,仄仄○仄平。
仄仄平仄平,仄仄平○平。
平平仄仄仄,仄平仄平○。
平平○平平,仄平仄平平。
○仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄○。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平○仄○平,○平仄平平。
仄平仄平平,平平○平○。
“赠言委璠璵”繁体原文
酬友人
常憂別時數,每苦歡事疎。
矧茲同心人,契闊三月餘。
昨日携瘦藤,往訪林間廬。
差池不一見,出門恨何如。
今晨蒼童來,贈言委璠璵。
吟翫弗忍釋,絢彩摇襟裾。
子有供世才,胡爲未展舒。
我無資身策,合守貧賤居。
積疴困疲薾,焉得愁悶除。
慇懃荷久要,尚肯念到予。
南枝早梅白,古澗寒流虛。
明當復相尋,行游带琴書。
嚼花飲芳泉,哦詩更躊躇。
“赠言委璠璵”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平仄○。
常忧别时数,每苦欢事疎。
?平平平平,仄仄○仄平。
矧兹同心人,契阔三月余。
仄仄平仄平,仄仄平○平。
昨日携瘦藤,往访林间庐。
平平仄仄仄,仄平仄平○。
差池不一见,出门恨何如。
平平○平平,仄平仄平平。
今晨苍童来,赠言委璠璵。
○仄仄仄仄,仄仄平平平。
吟翫弗忍释,绚彩摇襟裾。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
子有供世才,胡为未展舒。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
我无资身策,合守贫贱居。
仄平仄平仄,平仄平仄○。
积疴困疲薾,焉得愁闷除。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
殷懃荷久要,尚肯念到予。
平平仄平仄,仄仄平平平。
南枝早梅白,古涧寒流虚。
平○仄○平,○平仄平平。
明当复相寻,行游带琴书。
仄平仄平平,平平○平○。
嚼花饮芳泉,哦诗更踌躇。
“赠言委璠璵”全诗注音
常忧别时数,每苦欢事疎。
矧兹同心人,契阔三月余。
昨日携瘦藤,往访林间庐。
差池不一见,出门恨何如。
今晨苍童来,赠言委璠璵。
吟翫弗忍释,绚彩摇襟裾。
子有供世才,胡为未展舒。
我无资身策,合守贫贱居。
积疴困疲薾,焉得愁闷除。
殷懃荷久要,尚肯念到予。
南枝早梅白,古涧寒流虚。
明当复相寻,行游带琴书。
嚼花饮芳泉,哦诗更踌躇。
“赠言委璠璵”全诗翻译
译文:
常常忧愁别离的日子多,每次欢乐的事情都显得疏远。何况现在与那位心心相印的人,情感深厚已有三个月之久。昨天带着纤细的藤篓,前去拜访林间的茅屋。可惜意外未能相见,离开时心中的遗憾何可言喻。今天清晨,小童前来赠言,委托带来一件美玉佩。赞赏着这绚丽的色彩,不禁摇动衣袖留恋不舍。虽然你有着供世的才华,为何还未得到施展?而我却无福享受名利,只能守着贫贱的生活。疾病不断困扰,焉能消除忧闷之感。但愿你能继续怀念我这多年的交情。南边的枝头,早已开满白色的梅花,古老的涧流水寒冷虚幻。明天再相约,一起漫步行游,带着琴书,品味花朵的芬芳泉水的清甘,哼着诗篇更加畅快。
“赠言委璠璵”相关诗句:
- 赠言委璠璵 出自 [宋] 翁卷 ·《酬友人 》
- 一言爲重轻璠璵 出自 [宋] 谢逸 ·《怀李方叔 》
- 石藴璵璠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《岩下放言五首 博山台 》
- 璵璠韫椟 出自 [宋] 岳珂 ·《韩献肃古法书诗帖赞 》
- 勒号璠璵 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《崇恩太后升祔十四首 入门用《显安》。 》
- 名节贵璵璠 出自 [宋] 程公许 ·《送成都倅黎德升赴召崔侍郎荐士召者五人三首 其二 》
- 後生多璠璵 出自 [宋] 周孚 ·《赠朱德裕 其一 》
- 陶竈搜璠璵 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄周元翁十首 其一 》
- 重之比璠璵 出自 [宋] 晁公遡 ·《与李绍祖刘文潜饮酒 》
- 遂取璵璠毁 出自 [宋] 司马光 ·《送李汝臣同年谪官导江主簿 》
- 井络璠璵瑞 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽费洁堂 其一 》
- 抵我轻璵璠 出自 [宋] 黄庶 ·《谢崔象之示诗稿 》
- 璠璵过于侈 出自 [宋] 王应麟 ·《唐开成年墓志石 》
- 清朋璠璵姿 出自 [宋] 冯时行 ·《隠甫圣可子仪同游宝莲分韵得郭字 》
- 笔端産璠璵 出自 [宋] 曾巩 ·《答裴煜二首 其一 》
- 重价压璵璠 出自 [宋] 陈师道 ·《谢孙奉职惠胡德墨 》
- 那得并璵璠 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈王侍郎昆仲二首 其一 》
- 乃复哀璵璠 出自 [宋] 刘敞 ·《任城道中 》
- 收拾重璵璠 出自 [宋] 赵蕃 ·《读东坡和陶诗 》
- 鬼物妬璵璠 出自 [宋] 方回 ·《哭肯堂赵公拟老杜八哀体 》