“就列乃陈力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“就列乃陈力”出自哪首诗？
答案： “就列乃陈力”出自： 宋代 释居简的 《别宣城元僚府掾二赵柬诸名胜三十韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiù liè nǎi chén lì ，诗句平仄： 。
问题2：“就列乃陈力”的上一句是什么？
答案：
“就列乃陈力”的上一句是： 拱默俟风旨 , 诗句拼音为： gǒng mò sì fēng zhǐ
，诗句平仄： 。
问题3：“就列乃陈力”的下一句是什么？
答案： “就列乃陈力”的下一句是： 尸素辄屏弃 , 诗句拼音为： shī sù zhé bǐng qì ，诗句平仄：平仄仄○仄。
“就列乃陈力”全诗
别宣城元僚府掾二赵柬诸名胜三十韵 (bié xuān chéng yuán liáo fǔ yuàn èr zhào jiǎn zhū míng shèng sān shí yùn)
大缄遣吏牍，小缄手自抄。
两缄九鼎重，只觅一把茅。
把茅住山人，莫识所以然。
或云尔当去，云毳风翩翩。
问之何因尔，拱默俟风旨。
就列乃陈力，尸素辄屏弃。
静推尸素元，展转竟未安。
一日不自营，一日不敢餐。
竹疎不肯蕃，梅瘦不肯肥。
豆瘠不加实，菊瘁不受医。
种植系勤堕，肥瘠繄天时。
极力敢不勉，强智终奚为。
年年县官租，急不啻星火。
今年水粘天，经冬首阳饿。
人言尔何愚，冉冉霜茁颅。
料不閲坟典，岂暇观奇书。
所学昧日损，区区使人忿。
不识诸方玄，况复衆妙本。
列刹鼓锺沸，四方走檀施。
问尔胡不然，我则异於是。
孄安只牧牛，琛师独种田。
老农与老圃，圣智愿学焉。
日日洗钵盂，吾岂尸吾庐。
丁宁勿它斥，只斥山泽癯。
谬闻世道隘，乐此山林大。
山林今复然，老我不足汰。
西南天一隅，首丘亦有狐。
云为故山雨，珠曾还合浦。
竹扉閴无人，柏子芳嫋云。
贝叶照窗几，沈潜报知己。
仄平仄仄仄，仄平仄仄平。
仄平仄仄○，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄平仄○仄，平仄平平平。
仄平平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄仄○仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄○仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平○，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
平平○平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄○仄，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，仄平仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
？平仄仄平，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄○仄仄仄，仄仄平平仄。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，仄平仄仄平。
平平仄平仄，平平平仄仄。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，○仄仄平仄。
“就列乃陈力”繁体原文
別宣城元僚府掾二趙柬諸名勝三十韻
大緘遣吏牘，小緘手自抄。
兩緘九鼎重，只覓一把茅。
把茅住山人，莫識所以然。
或云爾當去，雲毳風翩翩。
問之何因爾，拱默俟風旨。
就列乃陳力，尸素輒屏棄。
靜推尸素元，展轉竟未安。
一日不自營，一日不敢餐。
竹疎不肯蕃，梅瘦不肯肥。
豆瘠不加實，菊瘁不受醫。
種植係勤墮，肥瘠繄天時。
極力敢不勉，强智終奚爲。
年年縣官租，急不啻星火。
今年水粘天，經冬首陽餓。
人言爾何愚，冉冉霜茁顱。
料不閲墳典，豈暇觀奇書。
所學昧日損，區區使人忿。
不識諸方玄，况復衆妙本。
列剎鼓鍾沸，四方走檀施。
問爾胡不然，我則異於是。
孄安只牧牛，琛師獨種田。
老農與老圃，聖智願學焉。
日日洗缽盂，吾豈尸吾廬。
丁寧勿它斥，只斥山澤癯。
謬聞世道隘，樂此山林大。
山林今復然，老我不足汰。
西南天一隅，首丘亦有狐。
雲爲故山雨，珠曾還合浦。
竹扉閴無人，柏子芳嫋雲。
貝葉照窗几，沈潜報知己。
“就列乃陈力”韵律对照
仄平仄仄仄，仄平仄仄平。
大缄遣吏牍，小缄手自抄。
仄平仄仄○，仄仄仄仄平。
两缄九鼎重，只觅一把茅。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
把茅住山人，莫识所以然。
仄平仄○仄，平仄平平平。
或云尔当去，云毳风翩翩。
仄平平平仄，仄仄仄平仄。
问之何因尔，拱默俟风旨。
仄仄仄平仄，平仄仄○仄。
就列乃陈力，尸素辄屏弃。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
静推尸素元，展转竟未安。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
一日不自营，一日不敢餐。
仄○仄仄平，平仄仄仄平。
竹疎不肯蕃，梅瘦不肯肥。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
豆瘠不加实，菊瘁不受医。
仄仄仄平○，平仄平平平。
种植系勤堕，肥瘠繄天时。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
极力敢不勉，强智终奚为。
平平○平平，仄仄仄平仄。
年年县官租，急不啻星火。
平平仄平平，平平仄平仄。
今年水粘天，经冬首阳饿。
平平仄平平，仄仄平仄平。
人言尔何愚，冉冉霜茁颅。
仄仄仄○仄，仄仄○平平。
料不閲坟典，岂暇观奇书。
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
所学昧日损，区区使人忿。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
不识诸方玄，况复衆妙本。
仄仄仄平仄，仄平仄平仄。
列刹鼓锺沸，四方走檀施。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
问尔胡不然，我则异於是。
？平仄仄平，平平仄仄平。
孄安只牧牛，琛师独种田。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
老农与老圃，圣智愿学焉。
仄仄仄仄平，平仄平平平。
日日洗钵盂，吾岂尸吾庐。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
丁宁勿它斥，只斥山泽癯。
仄○仄仄仄，仄仄平平仄。
谬闻世道隘，乐此山林大。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
山林今复然，老我不足汰。
平平平仄平，仄平仄仄平。
西南天一隅，首丘亦有狐。
平平仄平仄，平平平仄仄。
云为故山雨，珠曾还合浦。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
竹扉閴无人，柏子芳嫋云。
仄仄仄平仄，○仄仄平仄。
贝叶照窗几，沈潜报知己。
“就列乃陈力”全诗注音
大缄遣吏牍，小缄手自抄。
两缄九鼎重，只觅一把茅。
把茅住山人，莫识所以然。
或云尔当去，云毳风翩翩。
问之何因尔，拱默俟风旨。
就列乃陈力，尸素辄屏弃。
静推尸素元，展转竟未安。
一日不自营，一日不敢餐。
竹疎不肯蕃，梅瘦不肯肥。
豆瘠不加实，菊瘁不受医。
种植系勤堕，肥瘠繄天时。
极力敢不勉，强智终奚为。
年年县官租，急不啻星火。
今年水粘天，经冬首阳饿。
人言尔何愚，冉冉霜茁颅。
料不閲坟典，岂暇观奇书。
所学昧日损，区区使人忿。
不识诸方玄，况复衆妙本。
列刹鼓锺沸，四方走檀施。
问尔胡不然，我则异於是。
孄安只牧牛，琛师独种田。
老农与老圃，圣智愿学焉。
日日洗钵盂，吾岂尸吾庐。
丁宁勿它斥，只斥山泽癯。
谬闻世道隘，乐此山林大。
山林今复然，老我不足汰。
西南天一隅，首丘亦有狐。
云为故山雨，珠曾还合浦。
竹扉閴无人，柏子芳嫋云。
贝叶照窗几，沈潜报知己。
“就列乃陈力”全诗翻译
译文：
大臣派遣官吏传送文件，而我自己亲手写信。两个信封承载着九鼎般的重要事物，却只能寻觅到一把茅草，使我困惑不解。住在山中的隐士把茅草留给我，却无法理解其中的深意。或许有人说我应该离去，像风一样轻盈自由。但我却默默地等待着风的指引。在荒山中，我静静思索自己的力量，摒弃世俗的华丽。我推衍尸素元，反复思考却始终不能安心。一天不自己耕作，一天不敢进食。像竹子稀疏不肯茂盛，梅树瘦弱不肯茂盛，豆苗瘦弱不增加实力，菊花凋零不受药物治疗。种植虽勤奋，收获却受制于天时。尽我所能，却不敢懈怠，智力虽强，却终究做不了什么。每年县官都向我征收租税，像星星般急迫。今年水淹没了田地，经过冬天的饥饿，春天第一个阳光还没有到来。人们说我是多么愚笨，慢慢地我变得有点冷漠。对经典文献不甚了解，哪有时间去研究奇书。我所学的知识日渐减损，只能让人生气。不懂各地玄妙之处，更别提其他深奥之本源。寺庙钟声敲响，四方的人为修建檀施而奔走，问你为什么不这样做，我则有我的独特想法。有的人喜欢安逸地牧牛，有的人喜欢在田地中耕种。但我愿意向老农和老园艺师学习圣智。每天洗净钵盂，岂是只为我自己的房屋。丁宁之外，不再斥责他人，只斥责山泽干枯。世道虽然狭隘，我喜欢这山林的广大。山林依然如故，年老了却不愿离去。在西南天空的一隅，也有着许多狐狸。云雨常为故山带来，珍珠也曾返回合浦。竹门无人，柏子芬芳，云雾隐没了消息。
“就列乃陈力”相关诗句：
- 就列乃陈力 出自 [宋] 释居简 ·《别宣城元僚府掾二赵柬诸名胜三十韵 》
- 陈力就列 出自 [宋] 张纲 ·《自赞写真 其二 》
- 就列贵陈力 出自 [宋] 刘敞 ·《狄梁公李太尉庙 》
- 陈力心知难就列 出自 [宋] 张纲 ·《衰病辞禄蒙恩赐可时小子坚方尘末第陈德昭袁仲诚惠诗褒借褒借甚宠次韵奉答二首 其一 》
- 就列筋力微 出自 [宋] 洪炎 ·《迁居 》
- 同在陈力列 出自 [宋] 高登 ·《留别 》
- 假如不在陈力列 出自 [唐] 韩愈 ·《寄卢仝 》
- 内挟列月列宿陈 出自 [宋] 邹浩 ·《集经文爲要诀 》
- 乃粒罕陈陈 出自 [宋] 强至 ·《郊外感事 》
- 秉朱就列 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 文舞退、武舞进用《正安》。 》
- 华缨就列 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆御楼三首《宋史·乐志》一：乾德六年，和岘言：按《开元礼》，郊祀，车驾还宫，入嘉德门奏《采茨之乐》，入太极门奏《太和之乐》。今郊祀礼毕，登楼肆赦然後还宫，宫县但用《隆安》，不用《采茨》，其《隆安》乐 》
- 工师就列 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《摄事十三首 彻豆用《丰安》。 》
- 群工就列 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其二 》
- 稻粱须就列 出自 [唐] 杜甫 ·《到村 》
- 就列行初志 出自 [宋] 释居简 ·《送任大卿出知汉州 》
- 就下列金鋋 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 就彼上寿列 出自 [宋] 赵蕃 ·《题蒋伯玉作白玉山创亭於廨舍之後榜曰望云思其亲也因赋十韵 》
- 入京就一列 出自 [宋] 杨万里 ·《遣骑迎家久稽来讯 》
- 列宿森就位 出自 [宋] 苏轼 ·《夜行观星 》
- 恩荣初就列 出自 [唐] 高适 ·《留上李右相 》