“前殿临朝罢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“前殿临朝罢”出自哪首诗？
答案： “前殿临朝罢”出自： 唐代 崔融的 《则天皇后挽歌二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qián diàn lín cháo bà ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“前殿临朝罢”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“前殿临朝罢”已经是第一句了。
问题3：“前殿临朝罢”的下一句是什么？
答案： “前殿临朝罢”的下一句是： 长陵合葬归 , 诗句拼音为： cháng líng hé zàng guī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“前殿临朝罢”全诗
则天皇后挽歌二首 二 (zé tiān huáng hòu wǎn gē èr shǒu èr)
前殿临朝罢，长陵合葬归。
山川不可望，文物尽成非。
阴月霾中道，轩星落太微。
空余天子孝，松上景云飞。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“前殿临朝罢”繁体原文
則天皇后挽歌二首 二
前殿臨朝罷，長陵合葬歸。
山川不可望，文物盡成非。
陰月霾中道，軒星落太微。
空餘天子孝，松上景雲飛。
“前殿临朝罢”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
前殿临朝罢，长陵合葬归。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
山川不可望，文物尽成非。
平仄平平仄，平平仄仄平。
阴月霾中道，轩星落太微。
平平平仄仄，平仄仄平平。
空余天子孝，松上景云飞。
“前殿临朝罢”全诗注音
前殿临朝罢，长陵合葬归。
山川不可望，文物尽成非。
阴月霾中道，轩星落太微。
空余天子孝，松上景云飞。
“前殿临朝罢”全诗翻译
译文：
前殿临朝罢，长陵合葬归。
山川不可望，文物尽成非。
阴月霾中道，轩星落太微。
空余天子孝，松上景云飞。
翻译成白话文如下：
朝廷的前殿已经不再有朝臣了，天子的灵柩将葬在长陵。
山川的景色已经无法再望到了，珍贵的文物也都变得毁损。
昏暗的月亮在天空中隐约可见，高悬的星辰也变得微弱。
天子空留孝心，独享云翳飘渺的景色在松林之上飞舞。
“前殿临朝罢”总结赏析
赏析：
这是崔融创作的《则天皇后挽歌二首》中的第二首，表达了对唐睿宗皇后武则天的哀悼之情。这首诗以哀思之情，写武则天的去世，以及她留下的不朽功绩。
首句“前殿临朝罢，长陵合葬归。”描述了皇后生前的辉煌，她曾在前殿临朝，执掌政权，但最终不得不归于长陵，与先帝合葬，这一过程反映了人事无常，权力的更替。
接下来的两句“山川不可望，文物尽成非。”表现了社会动荡和政权更迭的不稳定性，山川失去了它们的主人，文物也不再处于原本的位置，暗示了国家和社会的混乱。
诗中的“阴月霾中道，轩星落太微。”运用了自然景物的描写，将皇后的去世与天象相联系，阴月和轩星的描述，增强了诗歌的悲壮氛围，暗示了皇后的去世对国家的影响。
最后两句“空余天子孝，松上景云飞。”则强调了武则天的孝顺之德和她留下的影响，松上的景云飞，可能是对皇后仙逝的隐喻，也表达了她的不朽之名。
“前殿临朝罢”相关诗句：
- 前殿临朝罢 出自 [唐] 崔融 ·《则天皇后挽歌二首 二 》
- 前殿临朝百辟回 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 三月九日迎驾 》
- 紫云殿下朝元罢 出自 [宋] 郑獬 ·《新春词 其一 》
- 殿前舞罢听传宣 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其八九 》
- 殿前羣公赐食罢 出自 [唐] 韩愈 ·《雪後寄崔二十六丞公 》
- 朝罢正临轩 出自 [宋] 邹浩 ·《恭王殿 》
- 後殿前朝听直前 出自 [宋] 魏了翁 ·《真除後谩记所见 其二 》
- 今主临前殿 出自 [唐] 无名氏 ·《焚裘 》
- 圣主临前殿 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送袁员外宣慰劝农毕赴洪州使院 》
- 玉辇临前殿 出自 [宋] 刘克庄 ·《古宫词十首 其六 》
- 别殿前临走马台 出自 [唐] 王冷然 ·《寒食篇（伯三六○八一） 》
- 汉日朝前殿 出自 [宋] 陈居仁 ·《高宗皇帝挽词五首 其四 》
- 万国朝前殿 出自 [唐] 袁朗 ·《和洗掾登城南坂望京邑 》
- 前殿朝明主 出自 [唐] 崔峒 ·《送韦员外还京 》
- 拂曙朝前殿 出自 [唐] 王维 ·《扶南曲歌词五首 四 》
- 前殿朝衆灵 出自 [宋] 刘攽 ·《游景灵宫 》
- 章华殿前朝万国 出自 [唐] 张籍 ·《楚妃叹 》
- 金阙殿前朝玉帝 出自 [宋] 李潜真 ·《游麻姑山 》
- 乘舆前殿退朝初 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其九一 》
- 紫极殿前朝伏奏 出自 [唐] 李颀 ·《失题 》