“彼哉言者固云云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彼哉言者固云云”出自哪首诗?
答案: “彼哉言者固云云”出自: 宋代 曾丰的 《辛酉冬罢归至家自省》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǐ zāi yán zhě gù yún yún ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“彼哉言者固云云”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“彼哉言者固云云”已经是第一句了。
问题3:“彼哉言者固云云”的下一句是什么?
答案: “彼哉言者固云云”的下一句是: 老矣归欤敢自文 , 诗句拼音为: lǎo yǐ guī yú gǎn zì wén ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄平。
“彼哉言者固云云”全诗
辛酉冬罢归至家自省 (xīn yǒu dōng bà guī zhì jiā zì xǐng)
彼哉言者固云云,老矣归欤敢自文。
不可以风霜後叶,何伤于月雨余云。
性情与物常为一,鸥鹭容吾便入羣。
古道从来得今笑,天相知外任纷纷。
仄平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平平平。
“彼哉言者固云云”繁体原文
辛酉冬罷歸至家自省
彼哉言者固云云,老矣歸歟敢自文。
不可以風霜後葉,何傷于月雨餘雲。
性情與物常爲一,鷗鷺容吾便入羣。
古道從來得今笑,天相知外任紛紛。
“彼哉言者固云云”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
彼哉言者固云云,老矣归欤敢自文。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
不可以风霜後叶,何伤于月雨余云。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
性情与物常为一,鸥鹭容吾便入羣。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平平平。
古道从来得今笑,天相知外任纷纷。
“彼哉言者固云云”全诗注音
彼哉言者固云云,老矣归欤敢自文。
不可以风霜後叶,何伤于月雨余云。
性情与物常为一,鸥鹭容吾便入羣。
古道从来得今笑,天相知外任纷纷。
“彼哉言者固云云”全诗翻译
译文:
彼哉言者固说了很多话,老了啊,还归到哪里敢自夸自己有文采。
不能像那些经历了风霜后叶的树木一样,怎么会受伤于月夜里的雨露和余云。
我的性情和物体常常是一致的,就像鸥鹭一样容我便加入它们的群体。
古时的道路历经岁月沧桑,如今仍然存在,引发我的欢笑,不管外面纷纷扰扰的世事如何,天地相知就自在安逸。
总结:
诗人对自己的言谈举止和性情做了一番反思,承认自己年老了,不敢自诩有文采,但也不愿像风霜后叶的树木一样轻易受伤。他认为自己的性情和周围的物体常常相合,就像鸥鹭一样容易融入群体。诗人以古道为比喻,认为虽然历经沧桑,仍然存在,而自己也能从中得到欢笑,心境宁静。他表达了与天地相知,安于自然的态度。整首诗以简练的词语展现了深刻的哲理和洞察力。
“彼哉言者固云云”相关诗句:
- 彼哉言者固云云 出自 [宋] 曾丰 ·《辛酉冬罢归至家自省 》
- 彼云云者 出自 [宋] 岳珂 ·《吕参政示谕帖赞 》
- 固云夬哉 出自 [宋] 曾丰 ·《漓之水 其四 》
- 固云㣻哉 出自 [宋] 曾丰 ·《漓之水 其四 》
- 宁固云駾哉 出自 [宋] 曾丰 ·《漓之水 其四 》
- 宁固云憝哉 出自 [宋] 曾丰 ·《漓之水 其四 》
- 云是彼樵者 出自 [宋] 苏泂 ·《王千里得晋献之保母碑及砚索诗 》
- 彼固何足慕哉 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节元佑日记帖赞 》
- 彼上人者何所云 出自 [宋] 吕本中 ·《题李伯时维摩画像图 》
- 三者固异彼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《记岁 》
- 彼哉武断者 出自 [宋] 方回 ·《张滁州挽词二首 其一 》
- 彼哉讥谤者 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其五 》
- 彼滔滔者何足云 出自 [宋] 陈着 ·《寿雪窦寺炳同长老 》
- 真知言哉!《病马诗》云〖略〗 出自 [唐] 卢肇 ·《病马 》
- 大哉王者言 出自 [宋] 杨杰 ·《资政少保章简公挽词 》
- 彼懵者之躗言兮 出自 [宋] 杨万里 ·《延陵怀古 延陵季子 》
- 青云固云乐 出自 [宋] 苏泂 ·《春日起晚 》
- 嗟哉空云云 出自 [宋] 徐积 ·《答何楚才 》
- 今传者二首云云 出自 [唐] 徐铉 ·《吴王挽辞二首 二 》
- 彼哉碌碌者 出自 [宋] 陈造 ·《寄二孙 嶤 》