“当时奋身万策湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当时奋身万策湖”出自哪首诗?
答案: “当时奋身万策湖”出自: 宋代 张侃的 《金牛行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng shí fèn shēn wàn cè hú ,诗句平仄: ○平仄平仄仄平 。
问题2:“当时奋身万策湖”的上一句是什么?
答案:
“当时奋身万策湖”的上一句是: 两无相合归芒芴 , 诗句拼音为: liǎng wú xiāng hé guī máng wù
,诗句平仄: ○平仄平仄仄平 。
问题3:“当时奋身万策湖”的下一句是什么?
答案: “当时奋身万策湖”的下一句是: 爱向东山穿香骨 , 诗句拼音为: ài xiàng dōng shān chuān xiāng gǔ ,诗句平仄:仄仄平平○平仄。
“当时奋身万策湖”全诗
金牛行 (jīn niú xíng)
君不见晋陵县北异事传,夜气将深才出没。
古来至宝默有数,精英之藏宁久鬰。
我闲试为访遗踪,惜许邦人忘岁月。
不然上亦逼星躔,两无相合归芒芴。
当时奋身万策湖,爱向东山穿香骨。
岂知服猛尽奔驰,潜地而驰真异物。
雨侵古藓满荒台,虚名空在何有哉。
呜呼金牛计已竭,胡不犠尊陈帝阙。
平仄仄仄平○仄仄仄○,仄仄○○平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,平平平○平仄仄。
仄○仄平仄○平,仄仄平平仄仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄平○仄平平仄。
○平仄平仄仄平,仄仄平平○平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平平○仄平仄平。
平平平平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
“当时奋身万策湖”繁体原文
金牛行
君不見晉陵縣北異事傳,夜氣將深纔出沒。
古來至寶默有數,精英之藏寧久鬰。
我閒試爲訪遺蹤,惜許邦人忘歲月。
不然上亦逼星躔,兩無相合歸芒芴。
當時奮身萬策湖,愛向東山穿香骨。
豈知服猛盡奔馳,潛地而馳真異物。
雨侵古蘚滿荒臺,虛名空在何有哉。
嗚呼金牛計已竭,胡不犠尊陳帝闕。
“当时奋身万策湖”韵律对照
平仄仄仄平○仄仄仄○,仄仄○○平仄仄。
君不见晋陵县北异事传,夜气将深才出没。
仄平仄仄仄仄仄,平平平○平仄仄。
古来至宝默有数,精英之藏宁久鬰。
仄○仄平仄○平,仄仄平平仄仄仄。
我闲试为访遗踪,惜许邦人忘岁月。
仄平仄仄仄平平,仄平○仄平平仄。
不然上亦逼星躔,两无相合归芒芴。
○平仄平仄仄平,仄仄平平○平仄。
当时奋身万策湖,爱向东山穿香骨。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
岂知服猛尽奔驰,潜地而驰真异物。
仄平仄仄仄平平,平平○仄平仄平。
雨侵古藓满荒台,虚名空在何有哉。
平平平平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
呜呼金牛计已竭,胡不犠尊陈帝阙。
“当时奋身万策湖”全诗注音
君不见晋陵县北异事传,夜气将深才出没。
古来至宝默有数,精英之藏宁久鬰。
我闲试为访遗踪,惜许邦人忘岁月。
不然上亦逼星躔,两无相合归芒芴。
当时奋身万策湖,爱向东山穿香骨。
岂知服猛尽奔驰,潜地而驰真异物。
雨侵古藓满荒台,虚名空在何有哉。
呜呼金牛计已竭,胡不犠尊陈帝阙。
“当时奋身万策湖”全诗翻译
译文:
君不见晋陵县北传来异事,深夜即将降临,才刚出没。古来珍宝默默流传,智者之所藏,一直隐匿不泄露。我闲来试着探寻遗踪,可惜那当年的人们却忘记了岁月。否则,就能将星躔之力推上极限,使两者相合于芒芴之地。当年我努力探索万方,心怀爱意穿越香骨的东山。但未曾料到所服之物将力竭奔驰,原来地下蕴藏着真正的异物。雨水侵蚀着古藓,荒台空无虚名存在于何处。唉,金牛计谋已经耗竭,为何不将尊陈的帝阙献上呢?
“当时奋身万策湖”相关诗句:
- 当时奋身万策湖 出自 [宋] 张侃 ·《金牛行 》
- 奋身一旅当无前 出自 [宋] 陈长方 ·《李西平画像赞 》
- 时至当奋飞 出自 [宋] 刘敞 ·《马生自汝南来求入太学不得请诗以归 》
- 想当蟠蛰未奋时 出自 [宋] 陆游 ·《龙洞 》
- 当时义师奋四海 出自 [宋] 杨友夔 ·《吴孙王墓 》
- 相业时来自奋身 出自 [宋] 张元干 ·《宫使枢密富丈和篇高妙所谓压倒元白末句许予尤非所敢承谨用前韵叙谢 》
- 一策江湖自在身 出自 [唐] 殷尧藩 ·《赠惟俨师 》
- 当陈半策绾万金 出自 [宋] 孔平仲 ·《送朱君贶德安宰罢任还 》
- 当时所献策 出自 [宋] 释道潜 ·《哭少游学士 其二 》
- 失策自与当时惜 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美见示题曲江画像 》
- 当时诸将无奇策 出自 [宋] 蔡肇 ·《再答文潜 》
- 和亲不及当时策 出自 [宋] 刘敞 ·《读汉书 》
- 当时紫宸初射策 出自 [宋] 仲并 ·《外舅庄子尚生辰 》
- 射策当年偶一时 出自 [宋] 苏辙 ·《後省初成直宿呈子瞻二首 其二 》
- 当时射策探月窟 出自 [宋] 苏过 ·《送粹公保德通守还朝 》
- 当时将相若爲策 出自 [宋] 黄裳 ·《昭君行 》
- 策马奋独先 出自 [宋] 严羽 ·《庚寅纪乱 》
- 犹记忧时策万言 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答顿起二首 其一 》
- 尽作忧时策万言 出自 [宋] 王十朋 ·《送元范赴省 》
- 何因别奋陈汤策 出自 [宋] 李至 ·《小子只自夜来风气又作肿连颐颔热发心脾无以豁其烦襟徒自乐於酣咏旋书在纸不觉成篇又获五章皆依前韵达诚而已何足爲诗而惜经苦心忍作弃物入门遽绝既缘知己之获伸束手终降尚以疲兵而再战三思无取一笑有余昔汉室大将军有 》