“秋田多良苗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋田多良苗”出自哪首诗？
答案： “秋田多良苗”出自： 唐代 张籍的 《野居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū tián duō liáng miáo ，诗句平仄： 平平平平平 。
问题2：“秋田多良苗”的上一句是什么？
答案：
“秋田多良苗”的上一句是： 弥乐古人书 , 诗句拼音为： mí lè gǔ rén shū
，诗句平仄： 平平平平平 。
问题3：“秋田多良苗”的下一句是什么？
答案： “秋田多良苗”的下一句是： 野水多游鱼 , 诗句拼音为： yě shuǐ duō yóu yú ，诗句平仄：仄仄平平平。
“秋田多良苗”全诗
野居 (yě jū)
贫贱易为适，荒郊亦安居。
端坐无余思，弥乐古人书。
秋田多良苗，野水多游鱼。
我无耒与网，安得充廪厨。
寒天白日短，檐下煖我躯。
四肢暂宽柔，中肠郁不舒。
多病减志气，为客足忧虞。
况复苦时节，览景独踟蹰。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平仄平平○，平仄仄平平。
平平平平平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄平平，○平仄仄平。
平仄仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
“秋田多良苗”繁体原文
野居
貧賤易爲適，荒郊亦安居。
端坐無餘思，彌樂古人書。
秋田多良苗，野水多遊魚。
我無耒與網，安得充廩廚。
寒天白日短，簷下煖我軀。
四肢暫寬柔，中腸鬱不舒。
多病減志氣，爲客足憂虞。
況復苦時節，覽景獨踟躕。
“秋田多良苗”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄平平。
贫贱易为适，荒郊亦安居。
平仄平平○，平仄仄平平。
端坐无余思，弥乐古人书。
平平平平平，仄仄平平平。
秋田多良苗，野水多游鱼。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
我无耒与网，安得充廪厨。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
寒天白日短，檐下煖我躯。
仄平仄平平，○平仄仄平。
四肢暂宽柔，中肠郁不舒。
平仄仄仄仄，平仄仄平平。
多病减志气，为客足忧虞。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
况复苦时节，览景独踟蹰。
“秋田多良苗”全诗注音
贫贱易为适，荒郊亦安居。
端坐无余思，弥乐古人书。
秋田多良苗，野水多游鱼。
我无耒与网，安得充廪厨。
寒天白日短，檐下煖我躯。
四肢暂宽柔，中肠郁不舒。
多病减志气，为客足忧虞。
况复苦时节，览景独踟蹰。
“秋田多良苗”全诗翻译
译文：
贫穷贱贱的生活很容易适应，就算是在荒郊野外也能安居乐业。我端坐着，心中没有丝毫杂念，全身心地陶醉在古人的书籍中。
秋天的田地长满了茂盛的苗子，野外的水里游动着许多鱼儿。可我没有耕田的犁具，也没有捕鱼的网，怎么能够填满我的仓廪和厨房呢？
寒冷的天气，白日短暂，但我躲在屋檐下取暖，暂时让四肢感到温暖柔软。然而，内心深处的烦躁和忧虑却无法舒缓。
我身体多病，志气也因此受到了削弱，担忧自己作为客人的身份是否足够周全。
何况如今正是苦难的时节，我独自一人观赏着四周的景色，陷入犹豫和徘徊之中。
全诗可以总结：为：作者生活贫困，居处偏僻，对古书情有独钟，但因为缺乏耕作和捕鱼的工具而担忧食物问题。寒天短暂，作者躲在屋檐下取暖，身体疲惫不堪，内心烦躁忧虑，尤其在困苦时节更加感到无奈。眼前景色美好，却难以平静心境。
“秋田多良苗”相关诗句：
- 秋田多良苗 出自 [唐] 张籍 ·《野居 》
- 不道良田有旱苗 出自 [唐] 袁郊 ·《露 》
- 四郊大田多黍苗 出自 [宋] 仇远 ·《州厅设醮即事 》
- 良田多黍稌 出自 [宋] 邵雍 ·《岁暮自贻吟 》
- 山中多良田 出自 [宋] 刘攽 ·《望九华山 》
- 陇亩良田多乐岁 出自 [宋] 孔武仲 ·《送殷父弟知衡州 》
- 良田秋近起黄埃 出自 [宋] 韩元吉 ·《答金元鼎喜雨 其一 》
- 高田低田麦苗绿 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《偕仲退周南翁登曲岛山分韵得曲字 》
- 君看黍稌多秋田 出自 [宋] 王之道 ·《教授顔端行出示所和老杜曲江章因次韵 其三 》
- 共庆秋田黍稌多 出自 [宋] 郭印 ·《秋日即事八首 其五 》
- 官田雨足秋多黍 出自 [宋] 许景衡 ·《送廖用中 》
- 种秫田多早带秋 出自 [宋] 方一夔 ·《卢明之开垆 》
- 况多田野迎秋稼 出自 [宋] 华镇 ·《诗一首 》
- 良苗困螟螣 出自 [宋] 陆文圭 ·《和陆振之见赠韵 》
- 良苗有佳色 出自 [宋] 程俱 ·《秋雨三首 其二 》
- 良苗绿一端 出自 [宋] 苏泂 ·《途次口占三首 其三 》
- 良苗接平畴 出自 [宋] 程俱 ·《次韵叶内翰游西余山用袁奉议韵 》
- 揠苗良可悲 出自 [宋] 詹初 ·《心如谷种 》
- 良苗生已匀 出自 [宋] 张嵲 ·《穗粟 》
- 良苗未可希 出自 [唐] 王维 ·《田家 》