“换得灵云两眼睛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“换得灵云两眼睛”出自哪首诗?
答案: “换得灵云两眼睛”出自: 宋代 释绍昙的 《古桃》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huàn dé líng yún liǎng yǎn jīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“换得灵云两眼睛”的上一句是什么?
答案:
“换得灵云两眼睛”的上一句是: 曾将一点枝头血 , 诗句拼音为: céng jiāng yī diǎn zhī tóu xuè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“换得灵云两眼睛”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“换得灵云两眼睛”已经是最后一句了。
“换得灵云两眼睛”全诗
古桃 (gǔ táo)
仙苑春风几奏名,三千年实结初成。
曾将一点枝头血,换得灵云两眼睛。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“换得灵云两眼睛”繁体原文
古桃
仙苑春風幾奏名,三千年實結初成。
曾將一點枝頭血,換得靈雲兩眼睛。
“换得灵云两眼睛”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仙苑春风几奏名,三千年实结初成。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
曾将一点枝头血,换得灵云两眼睛。
“换得灵云两眼睛”全诗注音
仙苑春风几奏名,三千年实结初成。
曾将一点枝头血,换得灵云两眼睛。
“换得灵云两眼睛”全诗翻译
译文:
仙苑之中,春风吹拂,美名传颂不绝,已有三千载光阴,方才初步成就。曾经为了一点珍贵的枝叶血脉,交换而得灵动的云彩,化为了双明亮的眼睛。
总结:
诗人抒发了仙境美景的壮丽与流传的久远,以及为了得到珍贵之物所作的牺牲与交换。
“换得灵云两眼睛”相关诗句:
- 换得灵云两眼睛 出自 [宋] 释绍昙 ·《古桃 》
- 向十字街头换得眼睛三百担 出自 [宋] 释慧远 ·《杨岐和尚赞 》
- 堪笑灵云活眼睛 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其九一 》
- 三不合将龙眼核换人眼睛 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其三 》
- 换人眼睛 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其三 》
- 换却眼睛 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其四八 》
- 换却鬼眼睛 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一四八 》
- 换却天下眼睛 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四二 》
- 平白换人眼睛 出自 [宋] 释亮 ·《悼遯庵 》
- 黑豆换人眼睛 出自 [宋] 释宗杲 ·《蔡宣教请赞 》
- 忙时换却眼睛 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其一○ 》
- 黑豆换人眼睛 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其九 》
- 换尽时人眼睛 出自 [宋] 释广闻 ·《禅人请自赞 其一 》
- 又是泥团换眼睛 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一三四 》
- 换却时人眼里睛 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其一○ 》
- 直令换尽人眼睛 出自 [宋] 释广闻 ·《猪头和尚赞 》
- 已被南山换却眼睛 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其九○ 》
- 突出两眼睛 出自 [宋] 石介 ·《虾蟆 》
- 切忌两眼睛 出自 [宋] 释法忠 ·《偈二首 其二 》
- 换却眼睛拈却鼻 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其三 》