“朝云暮雨犬吠晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝云暮雨犬吠晴”出自哪首诗?
答案: “朝云暮雨犬吠晴”出自: 宋代 孙应时的 《峡中歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo yún mù yǔ quǎn fèi qíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“朝云暮雨犬吠晴”的上一句是什么?
答案:
“朝云暮雨犬吠晴”的上一句是: 日月避隠韬光明 , 诗句拼音为: rì yuè bì yǐn tāo guāng míng
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题3:“朝云暮雨犬吠晴”的下一句是什么?
答案: “朝云暮雨犬吠晴”的下一句是: 山腹人家真画屏 , 诗句拼音为: shān fù rén jiā zhēn huà píng ,诗句平仄:平仄平平平仄○。
“朝云暮雨犬吠晴”全诗
峡中歌 (xiá zhōng gē)
峡中翠壁何峥嵘,排空百雉如层城。
重楼复道明丹青,神剜鬼刻斧凿精。
呀然裂入兀不崩,飞流罅出悬珠璎。
旌旆夹道缤逢迎,霜锋雪锷立万兵。
奇峰十二剑削成,真贋等好不可评。
天柱拔立千仞擎,团团石骨莹玉冰。
傍有岩穴半开扃,飞仙之宅凝神清。
虾蟆下饮腹不盈,背负阴壑深窈冥。
金碧满洞层云生,泓泉泠泠琴筑鸣。
林端黄牛老不耕,滩回白日随人行。
石马只耳梦偶灵,神祠箫鼓何铿铿。
江流万古鬰不平,四时雷霆风雹声。
天垂匹练相回萦,日月避隠韬光明,朝云暮雨犬吠晴。
山腹人家真画屏,亦有竹阁连松亭。
褰裳可登呼可譍,但愁蛮语无由听。
我来泝峡才几程,所见如许心骨惊。
阳台灧澦次第经,磨砺笔锋吾敌勍。
仄○仄仄平平平,平○仄仄○平平。
○平仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
平仄仄仄平平○,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄平,平仄仄仄仄仄○。
平仄仄仄平仄平,平平仄仄○仄平。
仄仄平仄仄平平,平平平仄○平平。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄○仄平。
平仄仄仄平平平,平平平平平仄平。
平平平平仄仄平,○○仄仄平平○。
仄仄仄仄仄仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄仄仄平,仄平平平平仄平。
平平仄仄○○平,仄仄仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
平仄平平平仄○,仄仄仄仄平平平。
平平仄平平仄平,仄平平仄平平○。
仄平仄仄平仄平,仄仄○仄平仄平。
平平仄仄仄仄平,○仄仄平平仄平。
“朝云暮雨犬吠晴”繁体原文
峽中歌
峽中翠壁何崢嶸,排空百雉如層城。
重樓複道明丹青,神剜鬼刻斧鑿精。
呀然裂入兀不崩,飛流罅出懸珠瓔。
旌旆夾道繽逢迎,霜鋒雪鍔立萬兵。
奇峰十二劍削成,真贋等好不可評。
天柱拔立千仞擎,團團石骨瑩玉冰。
傍有巖穴半開扃,飛仙之宅凝神清。
蝦蟆下飲腹不盈,背負陰壑深窈冥。
金碧滿洞層雲生,泓泉泠泠琴筑鳴。
林端黄牛老不耕,灘回白日隨人行。
石馬隻耳夢偶靈,神祠簫鼓何鏗鏗。
江流萬古鬰不平,四時雷霆風雹聲。
天垂匹練相回縈,日月避隠韜光明,朝雲暮雨犬吠晴。
山腹人家真畫屏,亦有竹閣連松亭。
褰裳可登呼可譍,但愁蠻語無由聽。
我來泝峽纔幾程,所見如許心骨驚。
陽臺灧澦次第經,磨礪筆鋒吾敵勍。
“朝云暮雨犬吠晴”韵律对照
仄○仄仄平平平,平○仄仄○平平。
峡中翠壁何峥嵘,排空百雉如层城。
○平仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
重楼复道明丹青,神剜鬼刻斧凿精。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
呀然裂入兀不崩,飞流罅出悬珠璎。
平仄仄仄平平○,平平仄仄仄仄平。
旌旆夹道缤逢迎,霜锋雪锷立万兵。
平平仄仄仄仄平,平仄仄仄仄仄○。
奇峰十二剑削成,真贋等好不可评。
平仄仄仄平仄平,平平仄仄○仄平。
天柱拔立千仞擎,团团石骨莹玉冰。
仄仄平仄仄平平,平平平仄○平平。
傍有岩穴半开扃,飞仙之宅凝神清。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄○仄平。
虾蟆下饮腹不盈,背负阴壑深窈冥。
平仄仄仄平平平,平平平平平仄平。
金碧满洞层云生,泓泉泠泠琴筑鸣。
平平平平仄仄平,○○仄仄平平○。
林端黄牛老不耕,滩回白日随人行。
仄仄仄仄仄仄平,平平平仄平平平。
石马只耳梦偶灵,神祠箫鼓何铿铿。
平平仄仄仄仄平,仄平平平平仄平。
江流万古鬰不平,四时雷霆风雹声。
平平仄仄○○平,仄仄仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
天垂匹练相回萦,日月避隠韬光明,朝云暮雨犬吠晴。
平仄平平平仄○,仄仄仄仄平平平。
山腹人家真画屏,亦有竹阁连松亭。
平平仄平平仄平,仄平平仄平平○。
褰裳可登呼可譍,但愁蛮语无由听。
仄平仄仄平仄平,仄仄○仄平仄平。
我来泝峡才几程,所见如许心骨惊。
平平仄仄仄仄平,○仄仄平平仄平。
阳台灧澦次第经,磨砺笔锋吾敌勍。
“朝云暮雨犬吠晴”全诗注音
峡中翠壁何峥嵘,排空百雉如层城。
重楼复道明丹青,神剜鬼刻斧凿精。
呀然裂入兀不崩,飞流罅出悬珠璎。
旌旆夹道缤逢迎,霜锋雪锷立万兵。
奇峰十二剑削成,真贋等好不可评。
天柱拔立千仞擎,团团石骨莹玉冰。
傍有岩穴半开扃,飞仙之宅凝神清。
虾蟆下饮腹不盈,背负阴壑深窈冥。
金碧满洞层云生,泓泉泠泠琴筑鸣。
林端黄牛老不耕,滩回白日随人行。
石马只耳梦偶灵,神祠箫鼓何铿铿。
江流万古鬰不平,四时雷霆风雹声。
天垂匹练相回萦,日月避隠韬光明,朝云暮雨犬吠晴。
山腹人家真画屏,亦有竹阁连松亭。
褰裳可登呼可譍,但愁蛮语无由听。
我来泝峡才几程,所见如许心骨惊。
阳台灧澦次第经,磨砺笔锋吾敌勍。
“朝云暮雨犬吠晴”全诗翻译
译文:
峡谷中,翠绿的山壁崎岖高耸,宛如排列在空中的百雉构成一座层层叠嶂的城池。重楼道上展现着明丽的丹青绘画,生动地刻画出神祇和妖魔,斧凿的技艺高超。令人惊叹的是,这神妙的绘画裂入石壁却始终未崩溃,如同飞流似的罅缝中悬挂着珍贵的宝璎珞。官旗和军旗夹道飘扬,各种锋利的兵器仿佛冰雪般坚韧地立在万士卒中。奇峰十二剑锋利无比,真假难辨,难以评判。巍峨的天柱山巍然耸立,千仞高耸如天,山体宛如团团玉冰。岩穴之间,半开扃,似乎是飞仙的居所,凝神清静。虾蟆下饮,背负阴壑深幽。洞口闪耀金碧,层云生长,清泉潺潺,琴筑声鸣。山端黄牛悠然不耕,滩回白日随人行。石马仿佛有生命,梦中现出灵异的景象,神祠中的箫鼓声铿锵悦耳。江流万古,水波未曾平静,四时雷霆风雹不时响起。天空中飘萦着匹练,日月交替,犹如隐遁着光明。朝雾暮雨,狗吠天晴。山腹的人家宛如画屏一般,竹阁连着松亭。我一路泝峡行来,所见如此景致,让我的心灵感到震撼。阳台灧澦的文字经过层层磨砺,我的笔锋已无敌手。
“朝云暮雨犬吠晴”相关诗句:
- 朝云暮雨犬吠晴 出自 [宋] 孙应时 ·《峡中歌 》
- 暮雨烟村无吠犬 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠边县尹 其二 》
- 但见朝朝暮暮长云雨 出自 [宋] 王安石 ·《葛藴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇 其一 》
- 朝雨暮雨不肯晴 出自 [宋] 方岳 ·《霪雨 》
- 山犬今朝吠一人 出自 [唐] 施肩吾 ·《山中喜静和子见访 》
- 鸣鷄吠犬催朝暾 出自 [宋] 陈渊 ·《至荆州寄用中 》
- 朝朝暮暮能云雨 出自 [宋] 王安石 ·《葛藴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇 其二 》
- 朝朝出云暮暮雨 出自 [宋] 刘敞 ·《春阴 》
- 朝朝暮暮空云雨 出自 [宋] 王安石 ·《巫峡 》
- 云雨朝朝暮暮新 出自 [宋] 宋无 ·《云雨 》
- 雨色晴光自朝暮 出自 [宋] 汪元量 ·《忆湖上 》
- 暮雨朝晴更可人 出自 [宋] 朱熹 ·《出山道中口占 》
- 窥山犬吠云 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访郑隠君不遇 》
- 山城犬吠云 出自 [唐] 岑参 ·《岁暮碛外寄元撝 》
- 犬吠岭边云 出自 [宋] 彭汝砺 ·《云居相送至下杉庄 》
- 犬吠隔溪云 出自 [唐] 戴叔伦 ·《晚望 》
- 云间犬空吠 出自 [宋] 俞充 ·《王官谷十咏 司空氏旧居 》
- 寒犬吠云坞 出自 [宋] 陆游 ·《长木夜行抵金堆市 》
- 阴晴朝暮烟云没 出自 [宋] 徐俯 ·《单老画树石山水歌 》
- 蜀犬吠月越吠雪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《波罗密 》