“烦公出拊循”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烦公出拊循”出自哪首诗？
答案： “烦公出拊循”出自： 宋代 刘克庄的 《挽姚漕贵叔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fán gōng chū fǔ xún ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“烦公出拊循”的上一句是什么？
答案：
“烦公出拊循”的上一句是： 昔建经离乱 , 诗句拼音为：xī jiàn jīng lí luàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“烦公出拊循”的下一句是什么？
答案： “烦公出拊循”的下一句是： 鲁宫恢故宇 , 诗句拼音为： lǔ gōng huī gù yǔ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“烦公出拊循”全诗
挽姚漕贵叔 (wǎn yáo cáo guì shū)
昔建经离乱，烦公出拊循。
鲁宫恢故宇，蔡卒即吾人。
薏苡何伤我，甘棠尚在民。
悲哉元日召，当宁记名臣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄平仄平平。
“烦公出拊循”繁体原文
挽姚漕貴叔
昔建經離亂，煩公出拊循。
魯宮恢故宇，蔡卒即吾人。
薏苡何傷我，甘棠尚在民。
悲哉元日召，當宁記名臣。
“烦公出拊循”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
昔建经离乱，烦公出拊循。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
鲁宫恢故宇，蔡卒即吾人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
薏苡何伤我，甘棠尚在民。
平平平仄仄，仄平仄平平。
悲哉元日召，当宁记名臣。
“烦公出拊循”全诗注音
昔建经离乱，烦公出拊循。
鲁宫恢故宇，蔡卒即吾人。
薏苡何伤我，甘棠尚在民。
悲哉元日召，当宁记名臣。
“烦公出拊循”全诗翻译
译文：
昔日，建立经国，离乱时局，烦忧公务，以德行来治理国家。
鲁宫虽然废弃了，但蔡卒的美德仍能启发我们大众。
薏苡之美受到了伤害，而甘棠之美仍然存在于民间。
悲哉，原本值得被召见的元日，却没有留下名臣的名字在册中。
总结：此诗表达了对过去治理国家的遗憾，同时强调美德的重要性，暗示了元日不应忘却名臣的功绩。
“烦公出拊循”相关诗句：
- 烦公出拊循 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽姚漕贵叔 》
- 少见龚黄出拊循 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜仲晦除江西宪二首 其二 》
- 拊循恩易洽 出自 [宋] 宋无 ·《送陈行之之信州推官 》
- 黄金媿拊循 出自 [宋] 孔平仲 ·《星名诗呈提刑曾朝散 》
- 拊循如士伍 出自 [宋] 魏了翁 ·《阁学袁侍郎以朝鲤豢龙两图见寄索和 豢龙 》
- 良吏拊循时 出自 [宋] 陈师道 ·《送江楚州 》
- 达官喜事失拊循 出自 [宋] 彭龟年 ·《送任守赴邕管 》
- 符檄旁午申拊循 出自 [宋] 魏了翁 ·《山河叹送刘左史归简州 》
- 拊循方寸浩无边 出自 [宋] 曾丰 ·《题戴主簿德成尽得楼 》
- 犹念无衣索拊循 出自 [宋] 冯山 ·《渝州春雪 》
- 又有疲甿要拊循 出自 [宋] 杜范 ·《借韵呈宽堂 》
- 千里光山去拊循 出自 [宋] 曾几 ·《送曾宏甫赴光山守 》
- 登车揽辔劳拊循 出自 [宋] 杨恬 ·《和顿公 》
- 朝夕烦拊劳 出自 [宋] 王迈 ·《以喜闻过墨赠吾婿郑纯父玸 》
- 无烦子罕出公粟 出自 [宋] 张纲 ·《谢周仲弼寄新米 》
- 烦公出饯赣江头 出自 [宋] 赵拚 ·《和虔守任满前人香林寺钱别 》
- 公如晨兴拊公床 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史魏公燔黄 》
- 循岸烦鸥起 出自 [宋] 宋祁 ·《同小侄珪璞溪上泛舟 》
- 拊枕出鸿宝 出自 [宋] 孙觌 ·《题邹次魏青藜堂 》
- 一拊再拊玄鹤舞 出自 [宋] 戴表元 ·《赠弹琴衡山萧道士 》