“早知黠贼心肠别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早知黠贼心肠别”出自哪首诗?
答案: “早知黠贼心肠别”出自: 宋代 方回的 《诗二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎo zhī xiá zéi xīn cháng bié ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“早知黠贼心肠别”的上一句是什么?
答案:
“早知黠贼心肠别”的上一句是: 一宵飞去为谁欢 , 诗句拼音为: yī xiāo fēi qù wèi shuí huān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“早知黠贼心肠别”的下一句是什么?
答案: “早知黠贼心肠别”的下一句是: 肯作佳人面目看 , 诗句拼音为: kěn zuò jiā rén miàn mù kàn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“早知黠贼心肠别”全诗
诗二首 其一 (shī èr shǒu qí yī)
鹦鹉笼开彩索宽,一宵飞去为谁欢。
早知黠贼心肠别,肯作佳人面目看。
忍着衣裳辜旧主,便涂脂粉事新官。
丈夫能举登科甲,可得妖雏胆不寒。
平仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“早知黠贼心肠别”繁体原文
詩二首 其一
鸚鵡籠開綵索寬,一宵飛去爲誰歡。
早知黠賊心腸別,肯作佳人面目看。
忍著衣裳辜舊主,便塗脂粉事新官。
丈夫能舉登科甲,可得妖雛膽不寒。
“早知黠贼心肠别”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
鹦鹉笼开彩索宽,一宵飞去为谁欢。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
早知黠贼心肠别,肯作佳人面目看。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
忍着衣裳辜旧主,便涂脂粉事新官。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丈夫能举登科甲,可得妖雏胆不寒。
“早知黠贼心肠别”全诗注音
鹦鹉笼开彩索宽,一宵飞去为谁欢。
早知黠贼心肠别,肯作佳人面目看。
忍着衣裳辜旧主,便涂脂粉事新官。
丈夫能举登科甲,可得妖雏胆不寒。
“早知黠贼心肠别”全诗翻译
译文:
鹦鹉笼打开了,五彩的绳子宽松地摆着,整夜飞翔向何方欢快。
早知道阴险狡诈的小人心肠,怎么会做出美人的容貌来欣赏。
忍受着昔日主人的冤屈,却去涂抹妆粉迎接新的官职。
丈夫能够举荐中科甲,却堕入妖艳女子的诱惑毫不惊惧。
总结:
诗人通过描述鹦鹉逃离笼子,寄托了对自由的向往;在揭示人情冷暖时,警示了防范奸诈之人;在抒发为权势放弃旧情感时,反映了社会变革的现实;最后,以丈夫放弃品德追求名利,揭示了人性的复杂与脆弱。通过这些描写,诗人将个人命运与社会风貌巧妙地融为一体,表达了对人性、人情、社会的深刻思考。
“早知黠贼心肠别”相关诗句:
- 早知黠贼心肠别 出自 [宋] 方回 ·《诗二首 其一 》
- 早知离别切人心 出自 [唐] 韦璜 ·《赠夫二首 二 》
- 谁知黠虏啓贪心 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 阴山道 疾贪虏也 》
- 心知黠鬼慵窥屋 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴四首 其三 》
- 即今防黠贼 出自 [宋] 方回 ·《客谓榴花早而多竹笋少岁旱 》
- 黠贼头颅可立提 出自 [宋] 蔡襄 ·《道中寄福州王祠部 》
- 别作心肠过一生 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其二一 》
- 寸心唯系别离肠 出自 [唐] 袁皓 ·《寄岳阳严使君 》
- 观山别是好心肠 出自 [宋] 释文珦 ·《世味 》
- 风月心肠别有情 出自 [宋] 田锡 ·《吟情 》
- 心知惇卞乃国贼 出自 [宋] 方回 ·《题东坡先生惠州定惠院海棠诗後 》
- 那知能事有别肠 出自 [宋] 王洋 ·《路居士山水歌 》
- 花柳谁知惜别肠 出自 [宋] 项安世 ·《守岁 其二 》
- 贼心贼行难磨灭 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其九 》
- 早令黠虏亡 出自 [宋] 苏舜钦 ·《己卯冬大寒有感 》
- 早须清黠虏 出自 [唐] 岑参 ·《送人赴安西 》
- 早知遽相别 出自 [唐] 于濆 ·《恨从军 》
- 早知离别难 出自 [宋] 赵汝回 ·《杜子墅留别 》
- 早以闳畧走黠羌 出自 [宋] 曹勋 ·《送戴才美郎中出使襄汉 》
- 早知中路生离别 出自 [唐] 高适 ·《闺情(爲落殊蕃陈上相知人) 闺情 一 》