“龙门虽已凿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“龙门虽已凿”出自哪首诗?
答案: “龙门虽已凿”出自: 宋代 杨冠卿的 《公无渡河》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lóng mén suī yǐ záo ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“龙门虽已凿”的上一句是什么?
答案:
“龙门虽已凿”的上一句是: 微禹其为鱼 , 诗句拼音为: wēi yǔ qí wèi yú
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“龙门虽已凿”的下一句是什么?
答案: “龙门虽已凿”的下一句是: 犀栧孰可踰 , 诗句拼音为: xī yì shú kě yú ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“龙门虽已凿”全诗
公无渡河 (gōng wú dù hé)
河流决崑仑,微禹其为鱼。
龙门虽已凿,犀栧孰可踰。
老翁被发鬓如丝,临流欲渡将何之。
妪止翁留翁勿渡,翁不妪从舍之去。
中流凭一壶,意谓千金俱。
一壶势莫支,千金沦其躯。
壶兮壶兮翁之{崇
匕/具/夋厶去掉},鼍吼鲸吞方得意。
曲终哀怨写箜篌,邻女为君双堕泪。
平平仄平平,平仄○平平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄○平,○平仄仄○平平。
仄仄平○平仄仄,平仄仄○仄平仄。
○平平仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平平平○平。
平平平平平平仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄?平,平仄平平平○仄。
“龙门虽已凿”繁体原文
公無渡河
河流决崑崙,微禹其爲魚。
龍門雖已鑿,犀栧孰可踰。
老翁被髮鬢如絲,臨流欲渡將何之。
嫗止翁留翁勿渡,翁不嫗從捨之去。
中流憑一壺,意謂千金俱。
一壺勢莫支,千金淪其軀。
壺兮壺兮翁之{崇
匕/具/夋厶去掉},鼉吼鯨吞方得意。
曲終哀怨寫箜篌,鄰女爲君雙墮淚。
“龙门虽已凿”韵律对照
“龙门虽已凿”全诗注音
河流决崑仑,微禹其为鱼。
龙门虽已凿,犀栧孰可踰。
老翁被发鬓如丝,临流欲渡将何之。
妪止翁留翁勿渡,翁不妪从舍之去。
中流凭一壶,意谓千金俱。
一壶势莫支,千金沦其躯。
壶兮壶兮翁之{崇
匕/具/夋厶去掉},鼍吼鲸吞方得意。
曲终哀怨写箜篌,邻女为君双堕泪。
“龙门虽已凿”全诗翻译
译文:
河水决开了崑崙山,微禹化身成鱼在其中游动。
龙门虽然被凿开了,但犀牛和树木又如何能跃过去呢。
一位年迈的老翁,白发如丝,站在河边,欲渡河去,但心中犹豫不决。
老妪劝阻老翁不要渡河,让老翁留在岸边不要过去。
在中流站立着一壶美酒,意味着千金之宝都可以舍弃。
但是这壶酒的力量却无法支撑千金之躯,千金最终还是沦陷其中。
壶啊壶啊,你是老翁的崇拜,正如鼍吼鲸吞才能获得满足。
曲调终结时带着悲愤的箜篌声,邻家女子为君哭泣不已。
总结:
这首古文诗以描述河流决开崑崙山,引发了一系列情节。其中,微禹化身成鱼,象征着人在自然面前微不足道;龙门虽开,但普通人难以越过;老翁站在河边犹豫不决,老妪劝阻不要渡河,最终老翁不听劝告,选择了过河;中流有壶酒,象征着千金之宝,但最终无法支撑千金之躯;壶被描述为老翁的崇拜,而鼍吼鲸吞才能满足老翁;整首诗音调悲怨,邻家女子为君双堕泪。这首诗通过对自然和人生的描绘,反映了人在大自然面前的渺小,以及人生的选择和命运。
“龙门虽已凿”相关诗句:
- 龙门虽已凿 出自 [宋] 杨冠卿 ·《公无渡河 》
- 门对凿龙山 出自 [唐] 韦应物 ·《赋得鼎门送卢耿赴任 》
- 龙门禹初凿 出自 [唐] 刘允济 ·《经庐岳回望江州想洛川有作 》
- 龙门非禹凿 出自 [唐] 沈佺期 ·《过蜀龙门 》
- 凿山龙已去 出自 [唐] 刘禹锡 ·《虎丘寺路宴 》
- 凿山龙已去 出自 [唐] 刘长卿 ·《题虎丘寺 》
- 凿断龙门犹劳身 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 天威径 》
- 鱼龙多处凿门开 出自 [唐] 许浑 ·《晚登龙门驿楼 》
- 龙门凿破碧天池 出自 [宋] 李昴英 ·《峡山飞来殿 》
- 门生犹记凿龙登 出自 [宋] 范祖禹 ·《吏部彭侍郎召会冯少师园亭即席赋诗 》
- 谽豁凿断龙门开 出自 [宋] 李复 ·《鲧庙 》
- 龙门凿断工有余 出自 [宋] 董与几 ·《题澹山岩 》
- 龙门谁来此中凿 出自 [宋] 曾巩 ·《游麻姑山 》
- 禹凿门高竞化龙 出自 [宋] 虞俦 ·《丁未礼部贡院监门次张伯子判院韵兼简正甫判院三诗 其二 》
- 此号凿龙爲禹门 出自 [宋] 范纯仁 ·《龙门行 》
- 我心如凿龙门开 出自 [宋] 郭祥正 ·《送袁殿丞 》
- 禹世龙门巧凿人 出自 [宋] 姚勉 ·《赠石工二首 其二 》
- 龙门虽箭驶 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵范翰林淳夫送秦主簿觏 》
- 龙锺虽入玉关门 出自 [宋] 宋祁 ·《拟东武曲二首 其二 》
- 龙门虽峻忝先登 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢太傅杜相公宠示嘉篇 》