“一丘与一壑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一丘与一壑”出自哪首诗?
答案: “一丘与一壑”出自: 宋代 王灼的 《题南禅方丈壁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī qiū yǔ yī hè ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“一丘与一壑”的上一句是什么?
答案:
“一丘与一壑”的上一句是: 径须归去来 , 诗句拼音为: jìng xū guī qù lái
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“一丘与一壑”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一丘与一壑”已经是最后一句了。
“一丘与一壑”全诗
题南禅方丈壁 (tí nán chán fāng zhàng bì)
南金楚璞何施为,出门即取厚利归。
古来乃有金玉士,抱冤硉兀人不知。
君不见吕侯大狩夸凌铄,车前打折麒麟角。
径须归去来,一丘与一壑。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平仄平。
平仄仄仄平仄仄平平仄,平平仄○平平仄。
仄平平仄平,仄平仄仄仄。
“一丘与一壑”繁体原文
題南禪方丈壁
南金楚璞何施爲,出門即取厚利歸。
古來乃有金玉士,抱冤硉兀人不知。
君不見呂侯大狩誇凌鑠,車前打折麒麟角。
徑須歸去來,一丘與一壑。
“一丘与一壑”韵律对照
平平仄仄平仄平,仄平仄仄仄仄平。
南金楚璞何施为,出门即取厚利归。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平仄平。
古来乃有金玉士,抱冤硉兀人不知。
平仄仄仄平仄仄平平仄,平平仄○平平仄。
君不见吕侯大狩夸凌铄,车前打折麒麟角。
仄平平仄平,仄平仄仄仄。
径须归去来,一丘与一壑。
“一丘与一壑”全诗注音
南金楚璞何施为,出门即取厚利归。
古来乃有金玉士,抱冤硉兀人不知。
君不见吕侯大狩夸凌铄,车前打折麒麟角。
径须归去来,一丘与一壑。
“一丘与一壑”全诗翻译
译文:
南方的金子和楚国的璞玉,为何这样容易得到,出门就能带着丰厚的利益回来。古代的确有一些懂得寻找金玉的人,他们怀着冤屈孤立,被人们所不知晓。
难道您不知道吕侯大狩猎时夸耀着猎取凌铄的麒麟角吗?却不知道在车前打折的是多么罕见的珍宝。返身回来的路,经过一丘与一壑,似乎非常遥远。
“一丘与一壑”相关诗句:
- 一丘与一壑 出自 [宋] 曾几 ·《初至天台 》
- 一丘与一壑 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其七 》
- 一丘与一壑 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和宋次道游嵩十五韵 》
- 一丘与一壑 出自 [宋] 王灼 ·《题南禅方丈壁 》
- 亦何异一丘一壑之相羊耶 出自 [宋] 释德洪 ·《梦蝶居士赞二首 其二 》
- 一丘一壑不在我 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵林楙南秋兴见寄 》
- 一丘一壑吾归矣 出自 [宋] 戴表元 ·《因营张村蛮窝并书所见 其二 》
- 一丘一壑图书府 出自 [宋] 马廷鸾 ·《寄题程氏菊庄 其三 》
- 一丘一壑应还我 出自 [宋] 李彭 ·《次韵寄居仁二弟 》
- 岂止一丘仍一壑 出自 [宋] 释居简 ·《醒庵王大卿松柏屏障歌 》
- 一丘一壑大无尘 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵姜邦杰见访留赠三诗 其一 》
- 一丘一壑自逍遥 出自 [宋] 戴复古 ·《去年访曾幼卿通判携歌舞者同游凤山仆有歌舞不容人不醉樽前方见董娇娆之句今岁到凤山又辟西隅筑堤种柳新作数亭且欲建藏书阁後堂佳丽皆屏去之矣仆嘉其志又有数语并录之 其一 》
- 胸中一壑复一丘 出自 [宋] 曾丰 ·《题张仲寅甘老堂 》
- 一丘一壑遂高情 出自 [宋] 王午 ·《游王官谷 》
- 一丘一壑在胸中 出自 [宋] 朱翌 ·《题孙倅面山轩诗 》
- 一丘一壑兴不浅 出自 [宋] 饶节 ·《向居卿所藏灵壁石歌 》
- 一壑一丘耕且爲 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵叔衍兄贺生子 》
- 一丘一壑过元规 出自 [宋] 陆游 ·《题直舍壁 》
- 一丘一壑真吾事 出自 [宋] 虞俦 ·《余护客至盱眙忽有召命应广文有诗相庆因用韵以谢 》
- 一丘一壑未忘情 出自 [宋] 卫博 ·《赠王君用求画小屏 》