“今承遗躅百余载”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今承遗躅百余载”出自哪首诗?
答案: “今承遗躅百余载”出自: 宋代 陈淳的 《送王子正赴灨倅 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn chéng yí zhú bǎi yú zǎi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“今承遗躅百余载”的上一句是什么?
答案:
“今承遗躅百余载”的上一句是: 施为洒落岂常俦 , 诗句拼音为: shī wèi sǎ luò qǐ cháng chóu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“今承遗躅百余载”的下一句是什么?
答案: “今承遗躅百余载”的下一句是: 又得当朝一隽流 , 诗句拼音为: yòu dé dàng cháo yī jùn liú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“今承遗躅百余载”全诗
送王子正赴灨倅 其二 (sòng wáng zǐ zhèng fù gàn cuì qí èr)
昔日濂溪倅此州,施为洒落岂常俦。
今承遗躅百余载,又得当朝一隽流。
诏世典刑应未泯,在民德化岂无求。
发挥旧事重增焕,好与邦人作胜谋。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“今承遗躅百余载”繁体原文
送王子正赴灨倅 其二
昔日濂溪倅此州,施爲洒落豈常儔。
今承遺躅百餘載,又得當朝一雋流。
詔世典刑應未泯,在民德化豈無求。
發揮舊事重增煥,好與邦人作勝謀。
“今承遗躅百余载”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
昔日濂溪倅此州,施为洒落岂常俦。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
今承遗躅百余载,又得当朝一隽流。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
诏世典刑应未泯,在民德化岂无求。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
发挥旧事重增焕,好与邦人作胜谋。
“今承遗躅百余载”全诗注音
昔日濂溪倅此州,施为洒落岂常俦。
今承遗躅百余载,又得当朝一隽流。
诏世典刑应未泯,在民德化岂无求。
发挥旧事重增焕,好与邦人作胜谋。
“今承遗躅百余载”全诗翻译
译文:
昔日我作为濂溪的居民在这个州里,行为风雅,与常俦并不平凡。
如今继承了前人的优秀传统已有百余载,又得到了当今朝代杰出的流派。
皇帝颁布律令,应该未曾消散,在民间的德化也是有所追求的。
发挥古老的事迹,使其重新焕发光彩,愿与国人共同策划出胜利的计划。
总结:
诗人回忆过去的荣耀与风采,同时表达了对当代人才的赞扬和期望,希望能够发挥传统的优势,为国家谋划兴盛的未来。
“今承遗躅百余载”相关诗句:
- 今承遗躅百余载 出自 [宋] 陈淳 ·《送王子正赴灨倅 其二 》
- 千载想遗躅 出自 [宋] 沈与求 ·《游玲珑山因访朱氏草堂 》
- 于今百余载 出自 [宋] 蔡沈 ·《读江西诗呈游光化料院 》
- 迄今百余载 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 仝死於今百余载 出自 [宋] 梅尧臣 ·《日蚀 》
- 粲承干兮百载 出自 [宋] 游九言 ·《杨忠襄墓 》
- 圣世承平百岁余 出自 [宋] 陈岩 ·《赤石绣石壁 》
- 後百余载 出自 [宋] 岳珂 ·《诸遂良枯树赋帖赞 》
- 虽後百余载 出自 [宋] 丘葵 ·《送熊退斋归武夷 》
- 後躅承相顾 出自 [宋] 文彦博 ·《诗答致政范侍郎致政内翰侍郎荣过郊居少驻轩驭兼留诗咏俯贲丘樊辄次元韵 》
- 至今遗貌载丹青 出自 [宋] 苏颂 ·《和次中双庙感事 》
- 岂谓七百有余载 出自 [宋] 黄裳 ·《朱氏天和堂 》
- 沈公秘藏百载余 出自 [宋] 叶适 ·《石经春秋一代奇宝王氏爲熙丰学废不用瑞安沈彬老蜡而有之後世孙体仁阁以庋焉余爲名曰深明 》
- 传到孙支百载余 出自 [宋] 王柏 ·《和咏飞春蔬 其一 》
- 五百余载一瞬中 出自 [宋] 陈仁玉 ·《步虚歌 》
- 自紫岩来百载余 出自 [宋] 陈着 ·《送沿江制使姚橘州尚书自金陵赴召三首 其一 》
- 恬不复它余百载 出自 [宋] 曾丰 ·《代人题琼守归疆堂 》
- 四百余载瞒窃焉 出自 [宋] 史尧弼 ·《留题丹经卷後 》
- 八百余载四字全 出自 [宋] 汤炳龙 ·《题晋王大令保母帖 》
- 百余载作江藩翰 出自 [宋] 王奕 ·《到扬州 》