“吾闻两臂天下重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾闻两臂天下重”出自哪首诗?
答案: “吾闻两臂天下重”出自: 宋代 刘子翬的 《韩干画马阙四足龙眠搨而全之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú wén liǎng bì tiān xià chóng ,诗句平仄: 平○仄仄平仄○ 。
问题2:“吾闻两臂天下重”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“吾闻两臂天下重”已经是第一句了。
问题3:“吾闻两臂天下重”的下一句是什么?
答案: “吾闻两臂天下重”的下一句是: 马失四蹄将底用 , 诗句拼音为: mǎ shī sì tí jiāng dǐ yòng ,诗句平仄:仄仄仄平○仄仄。
“吾闻两臂天下重”全诗
韩干画马阙四足龙眠搨而全之 (hán gān huà mǎ quē sì zú lóng mián tà ér quán zhī)
吾闻两臂天下重,马失四蹄将底用。
平生想似万里游,对此惟心恻然动。
得非曾落驽骀羣,踠脱泥涂良已勤。
又疑逸气厌拘系,绝蹯径欲超浮云。
谛观事乃不尔剧,破练丹青老无色。
轩昂自有尊足存,顾眄一株阴山碧。
韩生笔法妙此图,龙眠搨出了不殊。
断鳌自昔徒闻说,续鳬虽工计已疏。
何如染作沧江远明灭,要看追风蹴微云。
平○仄仄平仄○,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平○平,仄仄○平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平平仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄○仄平。
仄平仄仄平○仄,仄平平平仄仄○。
平○仄仄平平仄平仄,仄○平平仄平平。
“吾闻两臂天下重”繁体原文
韓幹畫馬闕四足龍眠搨而全之
吾聞兩臂天下重,馬失四蹄將底用。
平生想似萬里遊,對此惟心惻然動。
得非曾落駑駘羣,踠脫泥塗良已勤。
又疑逸氣厭拘係,絕蹯徑欲超浮雲。
諦觀事乃不爾劇,破練丹青老無色。
軒昂自有尊足存,顧眄一株陰山碧。
韓生筆法妙此圖,龍眠搨出了不殊。
斷鼇自昔徒聞說,續鳬雖工計已疏。
何如染作滄江遠明滅,要看追風蹴微雲。
“吾闻两臂天下重”韵律对照
平○仄仄平仄○,仄仄仄平○仄仄。
吾闻两臂天下重,马失四蹄将底用。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平生想似万里游,对此惟心恻然动。
仄平平仄平○平,仄仄○平平仄平。
得非曾落驽骀羣,踠脱泥涂良已勤。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
又疑逸气厌拘系,绝蹯径欲超浮云。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
谛观事乃不尔剧,破练丹青老无色。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平平仄。
轩昂自有尊足存,顾眄一株阴山碧。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄○仄平。
韩生笔法妙此图,龙眠搨出了不殊。
仄平仄仄平○仄,仄平平平仄仄○。
断鳌自昔徒闻说,续鳬虽工计已疏。
平○仄仄平平仄平仄,仄○平平仄平平。
何如染作沧江远明灭,要看追风蹴微云。
“吾闻两臂天下重”全诗注音
吾闻两臂天下重,马失四蹄将底用。
平生想似万里游,对此惟心恻然动。
得非曾落驽骀羣,踠脱泥涂良已勤。
又疑逸气厌拘系,绝蹯径欲超浮云。
谛观事乃不尔剧,破练丹青老无色。
轩昂自有尊足存,顾眄一株阴山碧。
韩生笔法妙此图,龙眠搨出了不殊。
断鳌自昔徒闻说,续鳬虽工计已疏。
何如染作沧江远明灭,要看追风蹴微云。
“吾闻两臂天下重”全诗翻译
译文:
吾听说两臂托起天下的重任,马匹丧失四蹄就无法再派上用场。平日里幻想着像游历万里般自由,面对此景只有心中深感怜惜。
或许曾有过失落驽骀的经历,虽然摔脱泥泞劳苦已经很勤奋。又怀疑逸气厌倦了束缚,想要跃出旧有的踪迹,超越浮云。
审视这一切,事物并不那么戏剧化,破旧的丹青已经失去了色彩。轩昂的自信是自有尊足所存,但也顾盼间看到一株青山掩映的美景。
韩生的笔法妙到了这幅图画,龙躺卧其中一点也不显得特别。断鳌的事情从古至今只是听说,而续鳬虽然谋划精巧,但计谋已经疏漏。
不妨将这画卷染成沧江的广阔明灭,然后等待追风踏云的画面,再一睹这远处的美景。
“吾闻两臂天下重”总结赏析
这首诗《韩干画马阙四足龙眠搨而全之》是刘子翬创作的,描述了一幅画马的作品。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以画马为主题,通过对画马过程中的各种情感和技巧的描写,表现了诗人对艺术的热爱和对真实性的追求。
首先,诗人提到“两臂天下重”,强调了画马的重要性。马是古代重要的交通工具和战争工具,画马要求技艺高超,因为马的四足和身躯都要栩栩如生地呈现在画布上。这句话也表达了诗人对自己的要求,他希望自己的画马能够达到最高水平。
接着,诗人描述了自己对画马的情感。他说“平生想似万里游”,这表明他渴望通过画马来感受广阔的世界,通过艺术来表达自己内心的感情和愿望。他还提到“绝蹯径欲超浮云”,表达了他对艺术的追求和超越的愿望,希望自己的画马能够达到非凡的境界。
诗中还提到了韩生的笔法,赞美了他的画技。最后,诗人提到“龙眠搨出了不殊”,表明韩生的画马已经超越了寻常,达到了卓越的境界。这句话也反映了诗人对真实性和完美的追求。
“吾闻两臂天下重”相关诗句:
- 吾闻两臂天下重 出自 [宋] 刘子翬 ·《韩干画马阙四足龙眠搨而全之 》
- 吾闻两臂重於天下不可废 出自 [宋] 孙发 ·《截臂行 》
- 人生两臂重天下 出自 [宋] 萧立之 ·《左臂痛 》
- 天下未可两臂等 出自 [宋] 朱松 ·《招民表 》
- 从来一臂重天下 出自 [宋] 李纲 ·《读庄子六绝句 其五 》
- 上下两重天 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三首 其一 》
- 两山特峙天下闻 出自 [宋] 綦崇礼 ·《题护国寺 》
- 两臂於韩孰重轻 出自 [宋] 罗与之 ·《书感 》
- 重闻汗血下天来 出自 [宋] 李新 ·《送刘祠部 其二 》
- 吾闻洞霄山水妙天下 出自 [宋] 聂兼善 ·《游洞霄 》
- 九重天阙梦掉臂 出自 [宋] 王钦若 ·《句 其四 》
- 屈申臂顷四天下 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南山罗汉赞十六首 其一一 》
- 吾闻重太息 出自 [宋] 于石 ·《故家有乔木 》
- 承吾臂支吾颐而已矣 出自 [唐] 白居易 ·《三谣 蟠木谣 》
- 吾闻壮夫重心骨 出自 [唐] 李贺 ·《送沈亚之歌 》
- 天风吹下庆重重 出自 [宋] 项安世 ·《四伯父生日 其一 》
- 上下两重交 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 三 》
- 吾闻大地下 出自 [宋] 吕殊 ·《题清谿神女祠 》
- 吾闻上下泉 出自 [宋] 赵拚 ·《题周敦颐濂溪书堂 》
- 吾闻果下马 出自 [唐] 李贺 ·《马诗二十三首 八 》