“独往怜渔艇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独往怜渔艇”出自哪首诗？
答案： “独往怜渔艇”出自： 宋代 郭祥正的 《植杖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú wǎng lián yú tǐng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“独往怜渔艇”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“独往怜渔艇”已经是第一句了。
问题3：“独往怜渔艇”的下一句是什么？
答案： “独往怜渔艇”的下一句是： 羣飞爱暮鸥 , 诗句拼音为： qún fēi ài mù ōu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“独往怜渔艇”全诗
植杖 (zhí zhàng)
独往怜渔艇，羣飞爱暮鸥。
谁云天地窄，自伴水云游。
荇叶青争老，蓼花红半收。
江头人事绝，植杖我何忧。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“独往怜渔艇”繁体原文
植杖
獨往憐漁艇，羣飛愛暮鷗。
誰云天地窄，自伴水雲游。
荇葉青爭老，蓼花紅半收。
江頭人事絕，植杖我何憂。
“独往怜渔艇”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
独往怜渔艇，羣飞爱暮鸥。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
谁云天地窄，自伴水云游。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
荇叶青争老，蓼花红半收。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
江头人事绝，植杖我何忧。
“独往怜渔艇”全诗注音
独往怜渔艇，羣飞爱暮鸥。
谁云天地窄，自伴水云游。
荇叶青争老，蓼花红半收。
江头人事绝，植杖我何忧。
“独往怜渔艇”全诗翻译
译文：
独自一人前往喜爱渔艇，喜欢看群鸟飞翔，喜欢夕阳下的暮鸥。
谁说天地狭小，我自己陪伴着水与云去漫游。
水中的荇叶争相变老，江边的蓼花也有一半被采摘。
江头上人事已经消失，我只是拿着拐杖，有何忧虑之事呢？
全文
总结：
作者独自乘船前往，喜欢观赏飞鸟和夕阳下的暮鸥。不以为天地狭小，自己陪伴着水云漫游。水中的荇叶争相凋零，江边的蓼花也有一半被采摘。江头上已无人烟，作者只拿着拐杖，无忧无虑。
“独往怜渔艇”相关诗句：
- 独往怜渔艇 出自 [宋] 郭祥正 ·《植杖 》
- 渔艇时往还 出自 [宋] 王炎 ·《题周功甫总领石溪三亭 溪亭 》
- 请践往时渔艇约 出自 [宋] 陈宓 ·《又和刘学录 》
- 渔艇往来春浪碧 出自 [宋] 陆游 ·《近村 》
- 渔人艇子时往还 出自 [宋] 韦奇 ·《题倪文昌玉湖书院 》
- 和他渔艇独敲榔 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖有鸥成羣里闾间云数十年未尝见也实尘中奇事因筑亭洲上榜曰鸥渚仍放言六绝 其四 》
- 独随渔艇老天涯 出自 [唐] 许浑 ·《甘露寺感事贻同志 》
- 短艇似渔非渔 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其七 》
- 谁怜独往意 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居简饮冰友清溪槐迳二弟 》
- 独往秖自怜 出自 [宋] 刘敞 ·《秋晴 》
- 争似渔翁扁舟独往最脱洒 出自 [宋] 释文珦 ·《苕霅歌 》
- 集鸟翻渔艇 出自 [唐] 李商隐 ·《楚泽 》
- 游子托渔艇 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 西溪 》
- 吾其办渔艇 出自 [宋] 陈鉴之 ·《过吴江 》
- 江湖一渔艇 出自 [宋] 欧阳修 ·《述怀 》
- 数尺渔艇归 出自 [宋] 苏爲 ·《昭亭山 》
- 百里见渔艇 出自 [宋] 王安石 ·《崑山慧聚寺次张祜韵 》
- 烟间渔艇小 出自 [宋] 司马光 ·《和利州鲜于转运公居八咏 山斋 》
- 渔艇静鸣榔 出自 [宋] 李纲 ·《杂兴四首 其三 》
- 烟艇羡渔翁 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《夏日普信寺江阁 》